-
1 nodding acquaintance
-
2 nodding acquaintance
Не очень хорошо знакомый человек, тот, с кем обмениваются лишь кивком головы при случайной встрече на улице и не пытаются познакомиться с ним ближе. Ср. русский вариант «шапочное знакомство». Nodding acquaintance также обозначает небольшое или поверхностное знание любого предмета:He speaks French and Russian and has a nodding acquaintance with Spanish and Italian. — Он говорит по-французски и по-русски и немного знает испанский и итальянский.
English-Russian dictionary of expressions > nodding acquaintance
-
3 nodding acquaintance
-
4 nodding acquaintance
[͵nɒdıŋəʹkweıntəns]шапочное знакомствоto have a nodding acquaintance with Greek - иметь очень поверхностное знакомство с греческим языком
-
5 nodding acquaintance
шапочное знакомство шапочное знакомство - to have a * with Greek иметь очень поверхностное знакомство с греческим языкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nodding acquaintance
-
6 nodding acquaintance
[ˌnɒdɪŋə'kweɪntəns]Общая лексика: шапочное знакомство -
7 nodding acquaintance
шапочное знакомствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nodding acquaintance
-
8 nodding acquaintance
-
9 nodding acquaintance
шапочное знакомствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > nodding acquaintance
-
10 Nodding acquaintance
Шапочное знакомствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Nodding acquaintance
-
11 nodding acquaintance
-
12 a nodding acquaintance
1) (with smb.) шапочное знакомство (с кем-л.); (тж. bowing acquaintance)At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. XVI) — В пансионе у Поля появилось еще одно шапочное знакомство - бухгалтер Джеймс Крокет, юноша одного с ним возраста.
2) (with smth.) поверхностное знакомство (с чем-л.)‘Of course, I have only a nodding acquaintance with your dashing activities, my dear Lewis,’ said Rose... (C. P. Show, ‘Homecomings’, part III, ch. 29) — - Конечно, я лишь поверхностно знаком с вашей бурной деятельностью, мой дорогой Льюис, - сказал Роуз...
-
13 a nodding acquaintance with smb.
шaпoчнoe знaкoмcтвo c кeм-л.At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > a nodding acquaintance with smb.
-
14 have a nodding acquaintance with Greek
Общая лексика: иметь очень поверхностное знакомство с греческим языкомУниверсальный англо-русский словарь > have a nodding acquaintance with Greek
-
15 A woman who can't forgive should never have more than a nodding acquaintance with a man.
<01> Женщине, не умеющей прощать, не следует иметь с мужчиной более близких отношений, чем шапочное знакомство. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A woman who can't forgive should never have more than a nodding acquaintance with a man.
-
16 acquaintance
əˈkweɪntəns сущ.
1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с кем-л. to renew an acquaintance ≈ возобновить отношения, возобновить знакомство to strike up an acquaintance with ≈ завязать знакомство с кем-л. On closer acquaintance he proved to be a nice person. ≈ При более близком знакомстве он оказался приятным человеком. On first acquaintance she is cool and slightly distant. ≈ При первом знакомстве она производит впечатление холодного и слегка надменного человека. casual acquaintance nodding acquaintance passing acquaintance slight acquaintance superficial acquaintance Syn: association
2) знакомый;
знакомая He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his. ≈ Он обменялся несколькими словами с хозяином - его старым знакомым. Syn: associate
3) (with) осведомленность, знакомство He has some acquaintance with statistics. ≈ Он немного знает статистику. They has little or no acquaintance with Chinesen philosophy or history. ≈ Они очень мало знакомы или вообще не знакомы с китайской философией и историей.знакомство - upon * при более близком знакомстве - to make smb.'s *, to make the * of smb., to make * with smb. познакомиться с кем-л. - to cultivate the * of smb. ценить чью-л. дружбу, поддерживать знакомство с кем-л. - to scrape * with smb. (разговорное) навязывать знакомство кому-л., набиваться на знакомство с кем-л. - to drop an * раззнакомиться( with) знание, осведомленность - I have some * with the language я немного знаю этот язык знакомый;
знакомая - we are but slight *s мы немного знакомы - we have many *s in our town в этом городе у нас много знакомыхacquaintance знакомство;
nodding( или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) ~ знакомство ~ знакомый ~ знание ~ осведомленностьto cultivate the ~ поддерживать знакомство (of - c)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquaintance
-
17 acquaintance
[ə'kweɪnt(ə)n(t)s]сущ.1) знакомствоto make the acquaintance of smb. — познакомиться с кем-л.
to renew an acquaintance — возобновить отношения, возобновить знакомство
to strike up an acquaintance with — завязать знакомство с кем-л.
On closer acquaintance he proved to be a nice person. — При более близком знакомстве он оказался приятным человеком.
- passing acquaintanceOn first acquaintance she is cool and slightly distant. — При первом знакомстве она производит впечатление холодного и слегка надменного человека.
- nodding acquaintance
- slight acquaintance
- superficial acquaintanceSyn:2) знакомый; знакомаяHe exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his. — Он обменялся несколькими словами с хозяином - своим старым знакомым.
Syn:3) осведомлённость, знакомствоHe has some acquaintance with statistics. — Он немного знает статистику.
They have little acquaintance with Chinese philosophy or history. — Они очень мало знакомы с китайской философией и историей.
-
18 acquaintance
1. n знакомство2. n знание, осведомлённость3. n знакомый; знакомаяСинонимический ряд:1. association (noun) association; friendship; relationship2. familiarity (noun) awareness; cognisance; cognizance; experience; familiarity; intimacy; inwardness; knowledge3. friend (noun) amigo; associate; cater-cousin; colleague; companion; confidant; crony; familiar; friend; intimate; mate; palАнтонимический ряд:ignorance; inexperience; stranger; unfamiliarity -
19 acquaintance
-
20 acquaintance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nodding Acquaintance EP — EP by Enter Shikari Released 200 … Wikipedia
nodding acquaintance — n. 1. a slight, not intimate, acquaintance with a person or thing 2. a person whom one knows slightly … English World dictionary
nodding acquaintance — noun 1. : a very slight or superficial knowledge or understanding of something had no more than a nodding acquaintance with economic theory 2. : a person with whom one is on terms of casual and distant civility * * * 1. a slight, incomplete, or… … Useful english dictionary
nodding acquaintance — 1. a slight, incomplete, or superficial knowledge (of something or someone): He had only a nodding acquaintance with Italian and didn t trust it to get him through the tour. Although we were neighbors for several years, we had only a nodding… … Universalium
nodding acquaintance — {n.} Less than casual acquaintance. * /I have never spoken to the chancellor; we have only a nodding acquaintance./ … Dictionary of American idioms
nodding acquaintance — {n.} Less than casual acquaintance. * /I have never spoken to the chancellor; we have only a nodding acquaintance./ … Dictionary of American idioms
nodding\ acquaintance — noun Less than casual acquaintance. I have never spoken to the chancellor; we have only a nodding acquaintance … Словарь американских идиом
nodding acquaintance — superficial acquaintance … English contemporary dictionary
a nodding acquaintance — a slight acquaintance with a person or cursory knowledge of a subject students will need a nodding acquaintance with three other languages * * * a nodding acquaintance : a small amount of knowledge about someone or something We only have a… … Useful english dictionary
have a nodding acquaintance with someone — have a nodding acquaintance with someone/be on nodding terms with someone/ phrase to know someone well enough to say ‘hello’ to them, but not know them very well Thesaurus: words used to describe relations and relationshipshyponym friendship and… … Useful english dictionary
a nodding acquaintance — ► a nodding acquaintance a slight acquaintance. Main Entry: ↑nod … English terms dictionary