Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nodauzīt

  • 1 nodauzīt

    гл.
    1) общ. (nokratīt) обивать, (nokratīt) обить, (piem., kāju) ушибать, (piem., kāju) ушибить, отряхивать, отряхнуть, разбивать, разбить, расшибать, расшибить
    2) разг. (priekšmeta daļu) отбивать, (priekšmeta daļu) отбить, отшибать, отшибить

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodauzīt

  • 2 nodauzīt

    обить; зашибить; обивать; оттюкать; отшибить; отшибать; отряхнуть; пришибить; отряхивать; обшибать; обшибить; отшибить; отбивать; отстукать; обить; проколотить; пробить; отбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodauzīt

  • 3 nodauzīt

    ▪ Termini
    ru отбивать celtn.
    lv dauzīt nost
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv dauzīt nost
    lv atsist
    ru отбивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atdauzīt; atsist; dauzīt nost
    2. birdināt nost; dauzīt nost; kratīt nost; nobirdināt; nokratīt; nopurināt; purināt nost
    3. apdauzīt; aptraukt; dauzīt nost; nosist; notraukt; sist nost
    4. apdauzīt; dauzīt nost
    5. atsist; dauzīt nost
    II. darb.v.
    1. atdauzīt; atsist; nosist
    2. nosist; sabelzt; sadauzīt; sasist; satriekt
    3. sist
    4. atdauzīt; atsist; nosist
    5. apdauzīt; apdriskāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodauzīt

  • 4 nodauzīt sniegu no kājām

    гл.
    общ. обить снег с ног, отряхнуть снег с ног

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodauzīt sniegu no kājām

  • 5 nodauzīt tasei osu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodauzīt tasei osu

  • 6 nodauzīt [nost]

    стрясать; стрясти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodauzīt [nost]

  • 7 nodauzīt apmetumu

    ▪ Termini
    ru обивать штукатурку celtn.
    lv dauzīt nost apmetumu
    Kai98
    ▪ Sinonīmi
    dauzīt nost apmetumu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodauzīt apmetumu

  • 8 оттюкать

    nodauzīt, nosist

    Русско-латышский словарь > оттюкать

  • 9 to stamp the snow from one's boots

    nodauzīt sniegu no zābakiem

    English-Latvian dictionary > to stamp the snow from one's boots

  • 10 to stub one's toe

    nodauzīt kāju

    English-Latvian dictionary > to stub one's toe

  • 11 atsist

    ▪ Termini
    en bounce  (to) sports.
    ru ударить
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv dauzīt nost
    lv nodauzīt
    ru отбивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atdauzīt; dauzīt nost; nodauzīt
    2. dauzīt nost; nodauzīt
    II. darb.v.
    1. atgainīt; atgaiņāt; atvairīt
    2. atdauzīt; nodauzīt; nosist
    3. atspēkot; atvairīt
    4. atdauzīt; nodauzīt; nosist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsist

  • 12 nosist

    I.
    ▪ Termini
    ru сколотить celtn.
    lv sanaglot
    lv sasist kopā
    lv nosist [nost]
    Kai98
    II.
    darb.v.
    1. убить, убивать;
    2. пробить  (о часах);
    3. побить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nosist nost
    ru сколотить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. beigt sist
    2. apdauzīt; aptraukt; dauzīt nost; nodauzīt; notraukt; sist nost
    3. klapēt nost; noklapēt; sist nost
    II. darb.v.
    1. apventēt; nogāzt; nogniezt; nostiept; notriekt; nozvelt
    2. atdauzīt; atsist; nodauzīt
    3. nodauzīt; sabelzt; sadauzīt; sasist; satriekt
    4. skanēt
    5. sist
    6. nogāzt; notriekt; sist nost
    7. kaut; nogalināt; nokaut; nonāvēt; noslepkavot; nospert; nošaut; sist nost; slepkavot
    8. nomiegt
    9. iztērēt; notērēt
    10. atdauzīt; atsist; nodauzīt
    11. apkapāt; apsist; nokapāt; sakapāt; sasist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nosist

  • 13 обить

    v
    1) gener. apsist, nodauzīt (nokratīt)
    2) colloq. apdauzīt (края чего-л.)
    * * *
    nodauzīt, aptraukt, nosist, apdauzīt, notraukt; apsist, apkalt, pārvilkt; apdauzīt, apdriskāt, nodauzīt

    Русско-латышский словарь > обить

  • 14 отшибить

    v
    colloq. nodauzīt
    * * *
    atdauzīt, atsist, nodauzīt, nosist; nodauzīt, sasist; atsist; laupīt, atņemt

    Русско-латышский словарь > отшибить

  • 15 apdauzīt

    darb.v. обить, оббить, побить; разбить, ушибить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aptraukt; dauzīt nost; nodauzīt; nosist; notraukt; sist nost
    2. dauzīt nost; nodauzīt
    II. darb.v.
    1. izbraukt; izdangāt; noplēst
    2. apdriskāt; nodauzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdauzīt

  • 16 dauzīt nost apmetumu

    ▪ Termini
    ru обивать штукатурку celtn.
    lv nodauzīt apmetumu
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv dauzīt nost apmetumu nodauzīt
    ru обивать штукатуpку
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    nodauzīt apmetumu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dauzīt nost apmetumu

  • 17 обивать

    v
    1) gener. apsist, nodauzīt (nokratīt), tapsēt (ar drēbi, ādu u. tml.)
    2) colloq. apdauzīt (края чего-л.)
    * * *
    aptraukt, traukt zemē, sist nost, apdauzīt, nodauzīt, notraukt, dauzīt nost, nosist

    Русско-латышский словарь > обивать

  • 18 отбивать

    v
    1) gener. atsist (nost), atkapāt, atkarot, atskaldīt, nošņorēt (черту)
    2) colloq. atdauzīt (nost) (напр., штукатурку), nodauzīt (priekšmeta daļu)
    * * *
    ņemt nost, atņemt, noņemt; atdauzīt, dauzīt nost, atsist, nodauzīt; sist

    Русско-латышский словарь > отбивать

  • 19 отбить

    v
    1) gener. atkapāt, atkarot, atsist (piem., uzbrukumu), atskaldīt, nošņorēt (черту)
    2) colloq. atdauzīt (nost) (напр., штукатурку), nodauzīt (priekšmeta daļu)
    * * *
    atsist; ar kauju atņemt, atkarot, [ar kauju] atgūt; atņemt, noņemt; atdauzīt, atsist; izsist; atdauzīt, atsist, nodauzīt

    Русско-латышский словарь > отбить

  • 20 отряхивать

    v
    gener. nodauzīt, nokratīt, nopurināt, purināt (nost)
    * * *
    birdināt nost, kratīt nost, nobirdināt, nokratīt, nopurināt, purināt nost, dauzīt nost, nodauzīt

    Русско-латышский словарь > отряхивать

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»