-
1 nocturne
adj. ночно́й;un oiseau nocturne — ночна́я пти́ца
■ m1. ноктю́рн;un nocturne de Chopin — ноктю́рн Шопе́на
2.:la compétition a eu lieu en nocturne — состяза́ние происходи́ло ∫ при электри́ческом освеще́нии <но́чью>
3. ночна́я пти́ца4. relig. ка́ждая из часте́й всено́щной -
2 nocturne
-
3 nocturne
-
4 nocturne
-
5 nocturne
магазин, работающий круглосуточно -
6 nocturne
1. прил.общ. ночной2. сущ.1) общ. выставка, открытая ночью, ночная торговля в магазине, ночные птицы, ночная работа (магазина, выставки и т.п.), ночной сеанс, ночные бабочки2) церк. часть заутрени3) спорт. ночное состязание4) иск. ночная сцена5) муз. романс на два голоса, серенада (музыкальная пьеса), ноктюрн -
7 nocturne
( mus.) ноктюрнночной -
8 hocco nocturne
—1. LAT Nothocrax ( Burmeister)2. RUS красный гокко m3. ENG nocturnal [rufous] curassow4. DEU Rothokko m5. FRA hocco m nocturne1. LAT Nothocrax urumutum ( Spix)2. RUS красный гокко m3. ENG nocturnal [rufous] curassow4. DEU Rothokko m5. FRA hocco m nocturneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hocco nocturne
-
9 perruche nocturne
—1. LAT Geopsittacus ( Gould)2. RUS ночной попугай m3. ENG night parrot, night parrakeet4. DEU Nachtsittich m5. FRA perruche f nocturne1. LAT Geopsittacus occidentalis ( Gould)2. RUS ночной попугай m3. ENG night parrot, night parrakeet4. DEU Höhlensittich m, Nachtsittich m5. FRA perruche f nocturneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche nocturne
-
10 couleuvre nocturne
1. LAT Hypsiglena torquata (Günther)2. RUS ночной уж m Гюнтера, спиральная ночная змея f3. ENG night snake4. DEU Nachtnatter f5. FRA couleuvre f nocturneАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre nocturne
-
11 vipère nocturne
1. LAT Causus rhombeatus (Lichternstein)2. RUS ромбическая жабья гадюка f3. ENG common [rhombic] night adder, demon adder4. DEU Krötenotter f, Pfeilotter f, Nachtadder f, Nachtotter f5. FRA vipère f nocturne, vipère-démon fАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère nocturne
-
12 éperlan nocturne
—1. LAT Spirinchus starksi (Fisk)2. RUS короткопёрый спиринх m3. ENG night [sand] smelt, night fish4. DEU —5. FRA éperlan m nocturneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éperlan nocturne
-
13 lunette de vision nocturne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lunette de vision nocturne
-
14 vision nocturne
-
15 cambrioleur nocturne
лицо, совершающее кражи из помещений в ночное время -
16 aphonie nocturne
-
17 bruxomanie nocturne
-
18 cécité nocturne
ночная слепота, куриная слепота -
19 chirobrachialgie paresthésique nocturne
fночная парестезическая хиробрахиалгия, акропарестезияDictionnaire médical français-russe > chirobrachialgie paresthésique nocturne
-
20 continence nocturne
См. также в других словарях:
nocturne — [ nɔktyrn ] adj. et n. m. et f. • 1355; lat. nocturnus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est propre à la nuit. ♢ Qui a lieu pendant la nuit. « entrevues, rendez vous nocturnes » (Laclos). Tapage nocturne. Terreurs nocturnes. Pollutions nocturnes. 2 ♦ Qui veille,… … Encyclopédie Universelle
Nocturne — bezeichnet: Nocturne (Musik), eine musikalische Form eine von dem Maler James McNeill Whistler um 1870 entwickelte Stilrichtung der Darstellung nächtlicher Landschaften, siehe Tonalismus (Malerei) Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete … Deutsch Wikipedia
Nocturne — puede referrirse a: Música Nocturne (banda), una banda de metal/industrial de Dallas, Texas, Estados Unidos. Nocturne, un doble disco en directo de Siouxsie and the Banshees, lanzado en 1983. Charlie Haden de 2002. Nocturne, álbum debut de The… … Wikipedia Español
nocturne — (n.) 1862, composition of a dreamy character, from Fr. nocturne, lit. composition appropriate to the night, noun use of O.Fr. nocturne nocturnal, from L. nocturnus (see NOCTURNAL (Cf. nocturnal)). Said to have been coined c.1814 by John Field,… … Etymology dictionary
Nocturne — Noc*turne , n. [F. See {Nocturn}.] (Mus.) A night piece, or serenade. The name is now used for a certain graceful and expressive form of instrumental composition, as the nocturne for orchestra in Mendelsohn s Midsummer Night s Dream music. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nocturne — (franz., spr. noktürn), s. Notturno … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nocturne — Film policier d Edwin L. Marin, avec George Raft, Lynn Bari, Virginia Huston, Joseph Pevney, Myrna Dell, Edward Ashley. Pays: États Unis Date de sortie: 1946 Durée: 1 h 27 Résumé Après la mort d un compositeur, un inspecteur qui ne … Dictionnaire mondial des Films
nocturne — vision, Visus nocturni … Thresor de la langue françoyse
nocturne — ► NOUN 1) Music a short composition of a romantic nature. 2) Art a picture of a night scene. ORIGIN French … English terms dictionary
nocturne — [näk′tʉrn΄] n. [Fr < L nocturnus: see NOCTURNAL] 1. a painting of a night scene 2. a musical composition, esp. for the piano, of a romantic or dreamy character thought appropriate to night … English World dictionary
Nocturne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nocturne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nocturne signifie « qui vit la… … Wikipédia en Français