-
1 вредность
-
2 вредоносность
-
3 вредоносность вредного организма
вредоносность вредного организма
Отрицательное воздействие вредного организма на растение или посев.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вредоносность вредного организма
-
4 лимитирующий признак вредности вещества в воде
лимитирующий признак вредности вещества в воде
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
7. Лимитирующий признак вредности вещества в воде
D. Limitkennzahl der Schädlichkeit
E. Limiting harmful index
F. Indice limitative de la nocivité
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лимитирующий признак вредности вещества в воде
-
5 вредность
-
6 лимитирующий признак вредности вещества в воде
лимитирующий признак вредности вещества в воде
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
7. Лимитирующий признак вредности вещества в воде
D. Limitkennzahl der Schädlichkeit
E. Limiting harmful index
F. Indice limitative de la nocivité
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лимитирующий признак вредности вещества в воде
-
7 лимитирующий признак вредности вещества в воде
лимитирующий признак вредности вещества в воде
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
7. Лимитирующий признак вредности вещества в воде
D. Limitkennzahl der Schädlichkeit
E. Limiting harmful index
F. Indice limitative de la nocivité
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимитирующий признак вредности вещества в воде
-
8 вредоносность (болезни)
Фитопатологический словарь-справочник > вредоносность (болезни)
-
9 вред
-
10 ткань
-
11 вред
м.mal m, tort m; dommage m, dégât m ( материальный ущерб)во вред кому́-либо, чему́-либо — au détriment de qn, de qch
де́йствовать во вред де́лу — porter ( или causer) préjudice à l'affaire; nuire à l'affaire
причини́ть вред — faire du tort, causer préjudice, causer des dommages ( или des dégâts)
де́латься во вред кому́-либо — se faire ( или s'accomplir) au préjudice de qn
* * *n1) gener. nuisibilité, préjudice, dommage, déprédation, mal, agression, lésion, méfait, tort2) med. nocivité3) obs. grief, malfaire4) liter. poison -
12 вредоносность
ngener. nocivité, nocuité, pouvoir de nuisance, malignité -
13 зловредность
-
14 непосредственное вредное воздействие на определённые органы
adjmed. nocivité directeDictionnaire russe-français universel > непосредственное вредное воздействие на определённые органы
-
15 прямое вредное воздействие на определённые органы
adjmed. nocivité directeDictionnaire russe-français universel > прямое вредное воздействие на определённые органы
-
16 ткань
ж.1) текст. tissu m, étoffe fпро́чная ткань — étoffe de bon service
пло́тная ткань — étoffe d'un tissu serré
непло́тная ткань — étoffe d'un tissu lâche
суро́вая ткань — tissu brut [bryt]
2) биол. tissu mжирова́я ткань — tissu adipeux
мы́шечная ткань — tissu musculaire
3) перен. (основа, содержание) tissu m, trame fткань произведе́ния — tissu d'une œuvre
* * *n1) gener. trame, étoffe, tissu (перен.), voile, tissu2) med. nocivité directe, substance3) eng. drap, texture4) metal. toile5) radio. tissu (ñì. òàûæå toile), toile (ñì. òàûæå tissu) -
17 вредное действие
rus вредный эффект (м), вредное действие (с); неблагоприятное последствие (с)fra nocivité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вредное действие
-
18 вредный эффект
rus вредный эффект (м), вредное действие (с); неблагоприятное последствие (с)fra nocivité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вредный эффект
-
19 неблагоприятное последствие
rus вредный эффект (м), вредное действие (с); неблагоприятное последствие (с)fra nocivité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неблагоприятное последствие
-
20 степень вредности
rus степень (ж) вредностиfra degré (m) de nocivitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > степень вредности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nocivité — [ nɔsivite ] n. f. • 1876; de nocif ♦ Caractère d une chose nuisible. ⇒ malignité, toxicité. Nocivité d une substance; d une doctrine. ⊗ CONTR. Innocence, innocuité. ● nocivité nom féminin Caractère de quelque chose qui est nocif, nuisible,… … Encyclopédie Universelle
nocivité — (entrée créée par le supplément) (no si vi té) s. f. Terme didactique. Qualité d une substance nocive. • En passant d une génération à l autre, le poison vibrionien acquiert une nocivité de plus en plus grande, E. BOUCHUT Journ. offic. 9 mars… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOCIVITÉ — n. f. Caractère de ce qui est nocif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nocivité — Toxicité La tête de mort est un symbole typique en matière de toxicité La toxicité (du grec τοξικότητα toxikótêta) est la mesure de la capacité d’une substance à provoquer des effets néfastes et mauvais pour la santé sur toute forme de vie,… … Wikipédia en Français
TOXICOLOGIE — La toxicologie est la science qui s’occupe des poisons, ou toxiques, s’agissant: – de leurs origines; – de leurs propriétés physiques, chimiques et biologiques; – de leurs modalités et de leurs mécanismes d’action; – de leur détection et de leur… … Encyclopédie Universelle
Rudologie — La rudologie (du latin rudus qui signifie décombres) est l étude systématique des déchets, des biens et des espaces déclassés. Elle a été créée en 1985 par Jean Gouhier. celui qui pratique cette discipline est dit « rudologue » Sommaire … Wikipédia en Français
Rudologue — Rudologie La rudologie (du latin rudus qui signifie décombres) est l étude systématique des déchets, des biens et des espaces déclassés. Elle a été créée en 1985 par Jean Gouhier. celui qui pratique cette discipline est dit… … Wikipédia en Français
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
innocuité — [ inɔkɥite ] n. f. • 1783; du lat. innocuus « qui n est pas nuisible » ♦ Qualité de ce qui n est pas nuisible. Innocuité d une substance toxique prise à faible dose. ⊗ CONTR. Nocivité. ● innocuité nom féminin (latin innocuus, inoffensif)… … Encyclopédie Universelle
nocivitate — NOCIVITÁTE s.f. Faptul de a fi nociv, caracter nociv. – Din fr. nocivité. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 nocivitáte s. f., g. d. art. nocivităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NOCIVITÁTE f.… … Dicționar Român
Arret du nucléaire — Débat sur l énergie nucléaire L’énergie nucléaire, qui contribue, en 2004, à hauteur de 17,3 % à la production mondiale d’électricité (soit 6,4 % de l’énergie primaire ou 2,8 % de l’énergie finale)[1], est un sujet de débat… … Wikipédia en Français