-
1 Nacht
Nacht f <Nacht; ÷e> noc f;bei Nacht, in der Nacht v noci;über Nacht přes noc (a fig);gute Nacht! dobrou noc!;heute Nacht dnes v noci;über Nacht bleiben zůstat pf přes noc -
2 angenehm
-
3 durchfahren
die Nacht durchfahren projíždět <- jet> celou noc;durch eine Stadt durchfahren projíždět <- jet> městem -
4 durchfeiern
'durchfeiern oslavovat oder slavit celou noc -
5 durchmachen
'durchmachen fam Ausbildung procházet <- jít> (A I), absolvovat (im)pf; ( erleiden) prodělávat <- lat>, přestát pf; ( erleben) a prožívat <- žít>; -
6 gut
schon gut!, also gut! dobře!, dobrá;alles Gute! všechno nejlepsí!;guten Tag! dobrý den!;gute Nacht! dobrou noc!;gute zehn Minuten dobrých deset minut;die gute alte Zeit dobré staré časy;gute Reise! šťastnou cestu!;zu guter Letzt koneckonců;vor gut zehn Jahren před dobrými deseti lety;gut und gern fam nejméně, bez nadsázky;so gut wie alles prakticky všechno;gut aussehend vypadající dobře;gut bezahlt dobře placený;gut erhalten dobře zachovaný;gut gelaunt dobře naladěný;gut gemeint dobře míněný;gut situiert dobře situovaný;guter Stimmung sein být v dobré náladě;gut gestellt sein ( wohlhabend) být na tom dobře;sich mit jemandem gut stellen vycházet <- jít> dobře s kým;(sich) mit jemandem gut stehen být s kým zadobře;et gut haben bei jemandem mít co k dobru u k-o;gut sein zu (D) ( taugen) být dobrý k č-u;gut verdienen vydělávat <- lat> dost;et gut können umět co dobře, vládnout čím;gut tun <u>dělat dobře;seien Sie so gut und … buďte tak laskav a …;es wäre gut, wenn … bylo by dobré, kdyby … (+ prät);mir ist nicht gut není mi dobře;lassen wir es gut sein! fam nechme toho!;machs gut! fam měj se hezky! -
7 Gutenachtgeschichte
Gute'nachtgeschichte f povídka f na dobrou noc -
8 Gutenachtkuss
Gutenachtkuss m hubička f na dobrou noc -
9 heute
'heute dnes(ka);bis heute dodnes;von heute ab ode dneška;heute Abend dneska večer;von heute auf morgen ode dneška do zítra, přes noc;heute in acht Tagen ode dneška za osm dní;heute vor vierzehn Tagen dnes je tomu čtrnáct dní -
10 Hochzeitsnacht
Hochzeitsnacht f svatební noc f -
11 Neujahrsnacht
'Neujahrsnacht f novoroční noc f -
12 schlaflos
'schlaflos bezesný;schlaflose Nacht f probdělá noc f -
13 Silvesternacht
Silvesternacht f silvestrovská noc f
См. также в других словарях:
noć — nȏć ž <G nȍći, I nȍći/nȍću, G mn nòćī> DEFINICIJA 1. vrijeme tame od potpunog zalaska Sunca do sljedećeg izlaska 2. tama u to vrijeme [gluha (mrkla, potpuna, duboka) noć] 3. večer posvećena određenim zbivanjima [noć vještica] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
noc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} pora doby, gdy słońce znajduje się poniżej horyzontu i jest ciemno; okres między zachodem a wschodem słońca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarna, widna, bezksiężycowa, bezgwiezdna noc. Upalna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Noc Ac — Sub comisaría de Mérida … Wikipedia Español
NOC — can refer to: Contents 1 Organizations 2 Events/entertainment 3 Computer/technology terms 4 Miscellanea Organ … Wikipedia
Noć — Village … Wikipedia
nôć — ž 〈G nȍći, I nȍći/nȍću, G mn nòćī〉 1. {{001f}}vrijeme tame od potpunog zalaska Sunca do sljedećeg izlaska 2. {{001f}}tama u to vrijeme [gluha (mrkla, potpuna, duboka) ∼] 3. {{001f}}večer posvećena određenim zbivanjima [∼ vještica] ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
NOC — steht für: Flughafen Knock in Irland als IATA Code National Ocean Service National Olympic Committee, englisch für Nationales Olympisches Komitee National Oil Company, mehrheitlich oder vollständig staatlich gehaltene Mineralölunternehmen Network … Deutsch Wikipedia
NOC — Abreviatura de nursing outcomes classification (clasificación de resultados de enfermería). Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
NOC — National Olympic Committee Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
noc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
noc|ti|lu|ca — «NOK tuh LOO kuh», noun, plural cae « see». any one of certain luminescent marine flagellates that gather together in great masses, often causing ocean waves to glow after nightfall. ╂[earlier, a type of phosphorus < Latin noctilūca something… … Useful english dictionary
