Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

nobly

  • 1 nobly

    adverb He worked nobly for the cause of peace.) μεγαλόψυχα

    English-Greek dictionary > nobly

  • 2 Nobly

    adv.
    Of birth: P. and V. γενναίως.
    Of character; P. and V. γενναίως, καλῶς, εὐκλεῶς (Xen.), P. μεγαλοψύχως, V. εὐγενῶς.
    Splendidly: P. and V. λαμπρῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nobly

  • 3 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ευγενής,ανώτερος
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) ευγενής,αριστοκρατικός
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) ευγενής,αριστοκράτης
    - nobly
    - nobleman

    English-Greek dictionary > noble

  • 4 Gallantly

    adv.
    Bravely: P. and V. ἀνδρείως; see Bravely.
    Nobly: P. and V. γενναίως, εὐκλεῶς (Xen.).
    Well: P. and V εὖ, καλῶς.
    Gracefully: P. χαριέντως.
    Splendidly: P. and V. λαμπρῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gallantly

  • 5 Generously

    adv.
    Munificently: P. φιλοδώρως.
    Abundantly: P. and V. ἀφθόνως (Eur., frag.).
    Liberally: P. and V. ἐλευθέρως.
    Nobly: P. and V. γενναίως, P. μεγαλοψύχως, V. εὐγενῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Generously

  • 6 Heroically

    adv.
    Nobly: P. and V. γενναῖος, εὐκλεῶς (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heroically

  • 7 Liberally

    adv.
    Munificently: P. φιλοδώρως.
    Abundantly: P. and V. ἀφθόνως (Eur., frag.).
    As befits a freeman: P. and V. ἐλευθέρως.
    Nobly: P. and V. γενναίως, P. μεγαλοψύχως, V. εὐγενῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liberally

  • 8 See

    v. trans.
    P. and V. ὁρᾶν (or mid. in V.), ἐφορᾶν, καθορᾶν (or mid. in V.), προσορᾶν (Plat.), V. εἰσορᾶν (or mid.) (rare P.).
    Behold: P. and V. σκοπεῖν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν, ἀθρεῖν, V. προσλεύσσειν, προσδέρκεσθαι, εἰσδέρκεσθαι, Ar. and V. λεύσσειν, δέρκεσθαι, ἐποπτεύειν; see Look.
    Perceive: P. and V. γιγνώσκειν, μανθάνειν, αἰσθάνεσθαι (acc. or gen.), ἐπαισθάνεσθαι (acc. or gen.), P. καταμανθάνειν, V. καταισθάνεσθαι.
    Reflect: P. and V. σκοπεῖν, ἐπισκοπεῖν, φροντίζειν, νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.).
    absol., have sight: Ar. and V. βλέπειν, P. and V. ὁρᾶν.
    See about, attend to: P. and V. θεραπεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.), P. and V. φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.), V. μέλεσθαι (gen.).
    See after: see see about.
    See at a glance: P. συνορᾶν.
    See from a distance: V. ἐξορᾶν, also an aor., ἐξαπιδεῖν (Soph., O.C. 1648).
    See in (a person or thing): Ar. and P. ἐνορᾶν (τί τινι or ἔν τινι).
    See off: P. and V. προπέμπειν.
    See through: P. διορᾶν. met., understand.
    See to: see attend to.
    See to it that: P. and V. φροντίζειν ὅπως (aor. subj. or fut. indic.), P. ἐπιμέλεσθαι ὅπως (aor. subj. or fut. indic.), πράσσειν ὅπως (aor. subj. or fut. indic.); see Mind.
    See to it that we die nobly: V. ἀλλʼ ὅπως θανούμεθα κάλλιστα (Eur., I.T. 321).
    ——————
    interj.
    Ar. and V. ἰδού; see Behold.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > See

См. также в других словарях:

  • Nobly — No bly, adv. 1. Of noble extraction; as, nobly born or descended. [1913 Webster] 2. In a noble manner; with greatness of soul; heroically; with magnanimity; as, a deed nobly done. [1913 Webster] 3. Splendidly; magnificently. [1913 Webster] Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nobly — (adv.) c.1300, valorous, courageous, spirited, from NOBLE (Cf. noble) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning of or befitting noble birth or descent, of high ancestry is from 1590s …   Etymology dictionary

  • nobly — [nō′blē] adv. 1. with noble courage or spirit; gallantly 2. a) idealistically; loftily b) excellently; splendidly 3. with noble heritage …   English World dictionary

  • nobly — no|bly [ˈnəubli US ˈnou ] adv 1.) in a morally good or generous way that should be admired ▪ They chose to die nobly rather than to betray their king. 2.) nobly born literary having parents who are members of the ↑nobility …   Dictionary of contemporary English

  • nobly — adverb 1 in a morally good or generous way that should be admired: great pain nobly borne 2 nobly born literary having parents who are members of the nobility (1) …   Longman dictionary of contemporary English

  • nobly — /noh blee/, adv. 1. in a noble manner. 2. courageously; bravely; gallantly. 3. splendidly; superbly; magnificently. 4. of noble ancestry: nobly born. [1250 1300; ME nobliche. See NOBLE, LY] * * * …   Universalium

  • nobly — adverb In a noble manner. In the end he died nobly, trying to save the lives of others …   Wiktionary

  • nobly — noble ► ADJECTIVE (nobler, noblest) 1) belonging to the aristocracy. 2) having fine personal qualities or high moral principles. 3) imposing; magnificent. ► NOUN 1) (especially in former times) a person of noble rank or birth. 2) …   English terms dictionary

  • nobly — adverb in a noble manner she has behaved nobly • Derived from adjective: ↑noble …   Useful english dictionary

  • nobly — adverb see noble I …   New Collegiate Dictionary

  • nobly — Synonyms and related words: abundantly, acutely, amazingly, amply, astonishingly, awesomely, bigheartedly, blamelessly, chivalrously, conscientiously, conspicuously, copiously, creditably, decently, elaborately, elegantly, eminently, emphatically …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»