-
1 звание
зва́ни||еgrado;rango (чин);titolo (титул);лиша́ть \званиея degradi.* * *с.1) título mучёное зва́ние — título académico (científico, universitario)
дворя́нское зва́ние — título nobiliario (del reino)
челове́к с учёным зва́нием — titulado m
присво́ить учёное зва́ние — titular vt
2) уст. ( сословие) estado m, estamento m, condición socialдухо́вное зва́ние — estado eclesiástico
••одно́ зва́ние оста́лось разг. — no (le) queda más que el título
* * *с.1) título mучёное зва́ние — título académico (científico, universitario)
дворя́нское зва́ние — título nobiliario (del reino)
челове́к с учёным зва́нием — titulado m
присво́ить учёное зва́ние — titular vt
2) уст. ( сословие) estado m, estamento m, condición socialдухо́вное зва́ние — estado eclesiástico
••одно́ зва́ние оста́лось разг. — no (le) queda más que el título
* * *n1) gener. calidad, caràcter, escalon, grado, tìtulo, condición2) obs. (ñîñëîâèå) estado, condición social, estamento -
2 дворянский
прил.noble, de la nobleza, nobilarioдворя́нское сосло́вие — nobleza f
дворя́нское зва́ние — título nobilario
дворя́нская уса́дьба — finca del noble
* * *прил.noble, de la nobleza, nobilarioдворя́нское сосло́вие — nobleza f
дворя́нское зва́ние — título nobilario
дворя́нская уса́дьба — finca del noble
* * *adjgener. de la nobleza, nobilario, noble, hidalgo, nobiliario -
3 дворянское звание
-
4 родословная дворянская книга
adjgener. nobiliarioDiccionario universal ruso-español > родословная дворянская книга
См. также в других словарях:
nobiliario — nobiliario, ria adjetivo 1. De la nobleza: estamento nobiliario, título nobiliario, casa nobiliaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nobiliário — adj. 1. Relativo à nobreza. 2. De nobre. • s. m. 3. Registro de famílias nobres … Dicionário da Língua Portuguesa
nobiliario — nobiliario, ria (Del lat. nobĭlis, noble, y ario). 1. adj. Perteneciente o relativo a la nobleza. 2. Dicho de un libro: Que trata de la nobleza y genealogía de las familias. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
nobiliario — ► adjetivo 1 De la nobleza hereditaria: ■ heredó el título nobiliario de duque. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica al libro que trata de la nobleza y genealogía de las familias. * * * nobiliario, a (del lat. «nobĭlis», noble) 1 adj. De [la]… … Enciclopedia Universal
nobiliario — {{＃}}{{LM N27427}}{{〓}} {{［}}nobiliario{{］}}, {{［}}nobiliaria{{］}} ‹no·bi·lia·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De la nobleza o relacionado con ella: • un título nobiliario.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín nobilis (noble) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nobiliario vero — El Nobiliario vero es un tratado de nobleza y caballería, escrito por autor anónimo. Su inspiración dimana de obras como Doctrinal de caballeros, de Alfonso de Cartagena, o el Tratado de las armas, de Diego de Valera. Fuentes ALVAR EZQUERRA,… … Wikipedia Español
nobiliario — pl.m. nobiliari … Dizionario dei sinonimi e contrari
nobiliario — Sinónimos: ■ aristocrático, linajudo, patricio, señorial, ilustre, noble … Diccionario de sinónimos y antónimos
nobiliario — ria adj. Relativo a la nobleza … Diccionario Castellano
Condado de Castilnovo (título nobiliario) — Corona condal Primer titular Juliana Velasco de Aragón Concesión Felipe II de España … Wikipedia Español
Condado de Treviño (título nobiliario) — Para otros usos de este término, véase Condado de Treviño. Condado de Treviño (título nobiliario) Corona condal Primer titular Diego Gómez Manrique de Lara … Wikipedia Español
