-
21 nobble
v розм.1) зіпсувати коня (перед змаганням)2) підкупити, дати хабара3) обдурити, обвести; зшахрувати4) украсти5) спіймати, схопити, арештувати* * *v; сл.2) підкупити, дати хабар3) обдурити, ошукати; зшахраювати4) украсти, поцупити5) піймати, схопити, заарештувати -
22 nobble
v; сл.2) підкупити, дати хабар3) обдурити, ошукати; зшахраювати4) украсти, поцупити5) піймати, схопити, заарештувати -
23 nobble
v. sakatlamak (yarış atını), rüşvetle kazanmak, çalmak, dolandırmak, yakalamak -
24 nobble
v. sakatlamak (yarış atını), rüşvetle kazanmak, çalmak, dolandırmak, yakalamak -
25 nobble
[nɔbl]transitive verbBritish English slang omamiti konja (pred dirko); podkupiti, prekaniti, ukrasti; ujeti (zločinca); parliament pridobiti, nagovoriti -
26 nobble
v. хахуульдах. -
27 nobble
n. -
28 nobble
بطرف خود آوردن ،طرفدار خود كردن ، سرقت كردن ،سوا سواستفادهكردن ، جرزدن ،تقلب كردن -
29 nobble
vt GB [sl] onesposobiti konja za utrku; podmititi, mititi, prevariti, varati, nasamariti; ukrasti; uhvatiti, ščepati (tata); [parl] nagovoriti, predobiti* * *
mititi -
30 nobble
['nɒbl]verbo transitivo BE colloq.1) (bribe) corrompere; (threaten) minacciare2) (get the attention of) attirare l'attenzione di* * *['nɒbl]verbo transitivo BE colloq.1) (bribe) corrompere; (threaten) minacciare2) (get the attention of) attirare l'attenzione di -
31 nobble
[nɔbl]vt ( BRIT) -
32 nobble
sakropļot; piekukuļot, uzpirkt; piekrāpt; nozagt; notvert -
33 nobble
v. t. brit. sl. 1. потплатува, поткупува, заплашува (некого/судија/поротник)2. наговара, придобива(некого со измама)3. онеспособува (тркачки коњ- најчесто со наркотици)4. здиплува (краде)5. апси (престапник).; 6. зграпчува (некого).; 7. киднапира -
34 nobble
v drogar (curses de cavalls) | subornar | donar la llauna a algú (per convèncer o per demanar un favor) -
35 nobble
• dirati; izraditi; motati; onesposobiti za trke; podvaliti; podvaljivati -
36 nobble
verb slang1) испортить лошадь (перед состязанием)2) подкупить3) обмануть4) украсть5) поймать (преступника и т. п.)* * *(v) арестовать; арестовывать; испортить лошадь; обмануть; обманывать; подкупать; подкупить; поймать; смошенничать* * ** * *обманутьподкупитьпойматьукрасть* * *сленг 1) испортить лошадь 2) подкупить 3) обмануть 4) украсть -
37 nobble
(võidusõiduhobust) uimastama, tüssama, kinni nabima -
38 nobble
[nɒb(ə)l]v1) sl. досягти́ чого́сь ( нечесним способом); підкупи́ти; обдури́ти2) спійма́ти ( злочинця) -
39 nobble
['nɔbl]гл.; преим. брит.; разг.1) испортить лошадь (перед состязанием: либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты)2) подкупитьWhat about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them? — Как относительно остальной части делегации? Нет шансов подкупить одного из них?
3) обмануть, надутьSyn:swindle 1.4) украстьSyn:steal 1.5) расстроить, разрушить ( планы)His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics. — Его шанс вновь восстановить свои позиции был уничтожен действиями менеджера.
6) поймать, схватить -
40 nobble
vt.2 comprar, untar (bribe) (británico), coimear (Andes, R.Plata), dar la mordida a (C.Am., México)3 pillar (attract attention of), agarrar (Am.) (pt & pp nobbled)
См. также в других словарях:
nobble — ► VERB Brit. informal 1) try to influence or thwart by underhand or unfair methods. 2) tamper with (a racehorse) to prevent it from winning a race. 3) accost or seize. 4) obtain dishonestly or steal. ORIGIN probably from dialect knobble, knubble… … English terms dictionary
nobble — [näb′əl] vt. nobbled, nobbling [? freq. of NAB] [Brit. Slang] Brit. Slang 1. to disable (a horse), as by drugging to keep it from winning a race 2. to win over by bribery or other underhanded methods 3. to cheat or swindle nobbler n … English World dictionary
Nobble — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Nobble (search results). You may want to read Wiktionary s entry on Nobble instead.wiktionary:Special:Search/Nobble … Wikipedia
nobble — I. n British 1. an act of dishonestly interfering with a process, such as by bribing a member of a jury or drugging a racehorse. From the verb. 2. a trick, a devious scheme or clever way of doing things ► I said, look, the nobble is to give me… … Contemporary slang
nobble — [[t]nɒ̱b(ə)l[/t]] nobbles, nobbling, nobbled 1) VERB If someone nobbles an important group of people such as a committee, they offer them money or threaten them in order to make them do something. [BRIT, INFORMAL] [V n] The trial was stopped… … English dictionary
nobble — UK [ˈnɒb(ə)l] / US [ˈnɑb(ə)l] verb [transitive] Word forms nobble : present tense I/you/we/they nobble he/she/it nobbles present participle nobbling past tense nobbled past participle nobbled British very informal 1) to try and get someone s… … English dictionary
nobble — 1. obsolete to steal Literally, to tamper with a horse illegally, whence to do other evil deeds connected with dishonesty: Ah thowt ah d tak a wauk an nobble a few specimens for me sen. (Treddlehoyle, 1892) 2. to kill Again… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
nobble — verb (T) BrE informal 1 to get someone s attention, especially in order to persuade them to do something: I ll try to nobble Jim and ask him if he ll help us. 2 to make someone do what you want by offering them money or threatening them 3 to… … Longman dictionary of contemporary English
nobble — /ˈnɒbəl / (say nobuhl) verb (t) (nobbled, nobbling) Colloquial 1. to disable (a horse), as by drugging it: *nobbling every starter in a race but the odds on favourite. –david foster, 1981. 2. to win (a person, etc.) over by underhand means. 3. to …
nobble — transitive verb (nobbled; nobbling) Etymology: perhaps irregular frequentative of nab Date: 1847 1. British to incapacitate (a racehorse) especially by drugging 2. slang, British a. to win over to one s side b. steal … New Collegiate Dictionary
nobble — nobbler, n. /nob euhl/, v.t., nobbled, nobbling. Brit. Slang. 1. to drug or disable (a race horse) to prevent its winning a race. 2. to convince (a person) by fraudulent methods; misrepresent or lie to. 3. to swindle; defraud. 4. to seize (a… … Universalium