-
61 slå till
uregelmæssigt verbum1. slå, give nogen et slagHun slog ham, og han slog igen
Hackere angreb Højskolen (Universitetet) i B.
3. slå til, beslutte sig (om fx køb)Du måste slå till genast, om du vill ha lägenheten!
Du er nødt til at slå til med det samme, hvis du vil ha' lejligheden!
-
62 spetsa till något
verbumTidningen spetsade till nyheten med upplysningar om några kändisar och deras heroinmissbruk
Avisen overdrev nyheden ved at tilføje oplysninger om nogle kendisser og deres heroinmisbrug
Spetsa till sig, spetsas till
Tilspidse sig, blive mere dramatisk
-
63 stå till
uregelmæssigt verbum1. være fat, være på en vis mådeElevernes kundskaber i geografi er for ringe, det forholder sig skidt med dem
Hur står det till?
Hvordan står det til?, hvordan går det?
-
64 vända sig till
verbum1. vende sig til, henvende sig til, spørge om nogetHon vänder sig till oss, och vi vänder oss till er
Hun henvender sig til os, og vi til jer
-
65 yxa till
verbum1. hugge, forme et stykke træ (med økse)Många hjälpte till med stammen på skeppet, några yxade till, några slog i plugg...
Mange hjalp med skibets træskrog, nogle formede træet, nogle slog pløkker i...
2. gøre noget hurtigt/sjusketVi yxade till (ihop m.m.) ett förslag som faktiskt alla gillade
Vi strikkede et forslag sammen, som faktisk alle fandt udmærket
-
66 höra till
verbum1. være en del af noget (også med 'ihop, samman')2. være naturligt/passende, passe godtSærlige udtryk: -
67 klämma till
verbum1. beslutte sig (hverdagssprog/slang)Tycker du vi ska klämma till och ta den här soffan?
Synes du, at vi skal snuppe denne her sofa?2. slå nogen (hverdagssprog/slang)T. slog sin svoger3. sige et eller andet, slynge noget ud (hverdagssprog/slang)Kläm till med något!
Ka´du ikke foreslå et eller andet! -
68 slå till
uregelmæssigt verbum1. slå, give nogen et slagHun slog ham, og han slog igenHackere angreb Højskolen (Universitetet) i B.3. slå til, beslutte sig (om fx køb)Du måste slå till genast, om du vill ha lägenheten!
Du er nødt til at slå til med det samme, hvis du vil ha' lejligheden! -
69 stå till
uregelmæssigt verbum1. være fat, være på en vis mådeElevernes kundskaber i geografi er for ringe, det forholder sig skidt med demSærlige udtryk:Hur står det till?
Hvordan står det til?, hvordan går det? -
70 vända sig till
verbum1. vende sig til, henvende sig til, spørge om nogetHon vänder sig till oss, och vi vänder oss till er
Hun henvender sig til os, og vi til Jer -
71 yxa till
verbum1. hugge, forme et stykke træ (med økse)Många hjälpte till med stammen på skeppet, några yxade till, några slog i plugg...
Mange hjalp med skibets træskrog, nogle formede træet, nogle slog pløkker i...2. gøre noget hurtigt/sjusketVi yxade till (ihop m.m.) ett förslagsom faktiskt alla gillade
Vi strikkede et forslag sammen, som faktisk alle fandt udmærket -
72 fixa till sig
verbum1. nette sig, fikse sig op (hverdagssprog/slang)2. opføre sig ordentligt (hverdagssprog/slang)Fixa till dig!
Hold op!, Opfør dig ordentligt!
-
73 hjälpa till
verbum1. hjælpeKan du inte hjälpa till, du sitter bara där och läser tidning!
Ku' du ikke hjælpe lidt, du sidder bare der og læser avis!
-
74 höra till
verbum2. være naturligt, passe godt -
75 klippa till
verbum1. slå, give et kraftigt slag (hverdagssprog/slang)B. gav G. en på kassen
2. gå til sagen, tage en hurtig beslutning (hverdagssprog/slang) -
76 lända till
uregelmæssigt verbum1. tjene/føre til noget, m.m. -
77 rikta sig mot (till)
verbum1. rette/stile mod (til)Tiltag som er rettet mod unge, mandlige bilister
Ironien, der var tydelig, var rettet mod svigerinden
-
78 räcka till
verbum -
79 rätta till
verbum1. rette, sørge for at noget sidder pæntRätta till slipsen, kavajen, kläderna, håret m.m.
Rette på slipset, jakken, tøjet, frisuren m.m
2. rette, ændre -
80 se till
uregelmæssigt verbum1. se/mødes
См. также в других словарях:
Till the World Ends — «Till the World Ends» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación … Wikipedia Español
Till the World Ends — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 4 mars 2011 Enregistrement Conway Studios, Los Angeles Durée 3:58 Genre Dance pop, electropop … Wikipédia en Français
Till the World Ends — «Till the World Ends» Сингл Бритни Спирс из альбома … Википедия
Till (Name) — Till ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Till Eulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine … Wikipédia en Français
Till Ulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine … Wikipédia en Français
Till l'espiegle — Till l espiègle Till l espiègle Origine … Wikipédia en Français
Till l'espiègle — Origine … Wikipédia en Français
Till l'Espiègle — Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos … Wikipedia Español
Till the World Ends — Britney Spears Veröffentlichung 4. März 2011 Länge 3:57 Genre(s) Dance Pop, Elekto Autor(en) Max Martin, Lukasz Go … Deutsch Wikipedia