Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

no-fault

  • 41 land up

    (to get into a particular, usually unfortunate, situation, especially through one's own fault: If you go on like that, you'll land up in jail.) a ajunge (la/în)

    English-Romanian dictionary > land up

  • 42 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect
    2) (exact: a perfect copy.) exact
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) cu totul
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) a perfecţiona
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Romanian dictionary > perfect

  • 43 pick on

    1) (to choose (someone) to do a usually difficult or unpleasant job: Why do they always pick on me to do the washing-up?) a alege
    2) (to speak to or treat (a person) angrily or critically: Don't pick on me - it wasn't my fault.) a se lua de

    English-Romanian dictionary > pick on

  • 44 punish

    1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) a pedepsi
    2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) a pedepsi, a da o pedeapsă
    - punishment
    - punitive

    English-Romanian dictionary > punish

  • 45 punishment

    1) (the act of punishing or process of being punished.) pedepsire
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) pedeapsă

    English-Romanian dictionary > punishment

  • 46 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) drept de tre­cere
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) drept de trecere
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioritate

    English-Romanian dictionary > right of way

  • 47 save one's face

    (to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) a salva reputaţia

    English-Romanian dictionary > save one's face

  • 48 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) ceea ce sal­vează

    English-Romanian dictionary > saving grace

  • 49 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) ruşine
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) ruşine
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) păcat
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) păcat
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) a umili (pe cineva)
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) a ruşina
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Romanian dictionary > shame

  • 50 shortcoming

    noun (a fault.) defect

    English-Romanian dictionary > shortcoming

  • 51 vanity

    ['vænəti]
    1) (excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) va­ni­tate
    2) (worthlessness or pointlessness: the vanity of human ambition.) deşertăciune

    English-Romanian dictionary > vanity

  • 52 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) men­ghină
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) nărav
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) viciu

    English-Romanian dictionary > vice

См. также в других словарях:

  • fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence …   Law dictionary

  • Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault plane — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fault-tolerant computer systems — are systems designed around the concepts of fault tolerance. In essence, they have to be able to keep working to a level of satisfaction in the presence of faults. Types of fault tolerance Most fault tolerant computer systems are designed to be… …   Wikipedia

  • Fault tree analysis — (FTA) is a failure analysis in which an undesired state of a system is analyzed using boolean logic to combine a series of lower level events. This analysis method is mainly used in the field of safety engineering to quantitatively determine the… …   Wikipedia

  • fault — [fɔːlt ǁ fɒːlt] noun [countable] 1. MANUFACTURING something that is wrong with a machine, system etc that prevents it from working correctly: fault in • Soviet engineers identified 32 design faults in the reactor, any of which could have led to… …   Financial and business terms

  • Fault breccia — (IPA: /ˈbrɛtʃiə, ˈbrɛʃ /, Italian: breach), or tectonic breccia is a breccia (a rock type consisting of angular clasts) that was formed by tectonic forces. Fault breccia has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless… …   Wikipedia

  • fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… …   English World dictionary

  • Fault — may refer to:*Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement *Fault (technology), an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure *An asymmetric fault… …   Wikipedia

  • Fault coverage — refers to the percentage of some type of fault that can be detected during the test of an electronic system, usually an integrated circuit. High fault coverage is particularly valuable during manufacturing test, and techniques such as Design For… …   Wikipedia

  • Fault gouge — is an unconsolidated tectonite (a rock formed by tectonic forces) with a very small grain size. Fault gouge has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless cementation took place at a later stage. Fault gouge forms in the same …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»