-
1 odpis
m (G odpisu) 1. (kopia) copy- odpis metryki/umowy a copy of a certificate/agreement- sporządzić/zrobić odpis to draw up/make a copy2. Księg. deduction- odpis z zysku został przeznaczony na fundusze specjalne the deduction from the profit went to special funds* * *( kopia) copy, transcript; KSIĘGOWOŚĆ deduction* * *mi1. (= kopia) copy, transcript; odpis uwierzytelniony zwł. prawn. certified (true) copy.2. ekon., handl. write-off, charge-off; odpis podatkowy tax deduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpis
-
2 indeks
m (G indeksu) 1. (spis) index- indeks cen a price index- indeksy rzeczowe/nazwisk subject/name indexes a. indices- sporządzać indeks to create an index2. Uniw. student record book, (grade) transcript US- ubiegać się o indeks to take university entrance exams- dostać indeks to be admitted to a university- wpisać studentowi zaliczenie do indeksu to enter a course credit in the student’s record3. Druk., Nauk. indeks górny/dolny superscript/subscript 4. Ekon., Fin. index- indeks giełdowy a share index, a stock exchange index- Warszawski Indeks Giełdowy the Warsaw Stock Exchange Index- □ indeks a tergo Jęz. reverse alphabetical index- indeks ksiąg zakazanych Hist., Relig. Index Librorum Prohibitorum■ być a. znajdować się na indeksie to be blacklisted* * ** * *mi1. (= skorowidz) index.2. ( studenta) credit book.3. stat. l. mat. index; indeks cen price index; indeks dolny/górny druk. lower/upper index; indeks nazw geograficznych gazetteer; indeks ksiąg zakazanych index of forbidden books; kośc. Index Librorum Prohibitorum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indeks
-
3 wypis
Ⅰ m (G wypisu) 1. (z urzędowego dokumentu) extract, excerpt (z czegoś of a. from sth) 2. (fragmenty tekstu) extract, excerpt (z czegoś from sth) Ⅱ wypisy plt (podręcznik) reader- wypisy z literatury francuskiej a French literature reader- wypisy z włoskiego dla średniozaawansowanych an intermediate Italian reader* * *( wyciąg) extract- wypisy* * *mi1. (= wyciąg) extract, excerpt.2. (= odpis) transcript.3. ( ze szpitala) discharge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypis
-
4 protok|ół
m (G protokołu a. protokółu) 1. (sprawozdanie) minute(s)- szczegółowy protokół posiedzenia zarządu a verbatim a. detailed report of the board meeting- protokół rozprawy sądowej a transcript a. record of court proceedings- wnioski zostały wciągnięte do protokołu the motions were noted in the minutes- to, co powiem, nie jest do protokołu off the record, I’d like to say…2. (akt) protocol- protokół zdawczo-odbiorczy an acceptance protocol- spisać/sporządzić protokół to draw up a protocol3. Polit. protokół dyplomatyczny (diplomatic) protocol- w myśl protokołu… protocol demands a. requires that…, in accordance with diplomatic protocol…- przestrzegać protokołu to observe protocol- □ protokół handlowy Handl. trade protocol- protokół jednostronny Polit. unilateral protocol- protokół rozbieżności Polit. record of differencesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protok|ół
-
5 transkrypcj|a
f (G pl transkrypcji) 1. Jęz. (system pisowni) transcription- transkrypcja fonetyczna a phonetic transcription- nazwiska obce są zapisane w transkrypcji fonetycznej foreign names are written phonetically- zasady transkrypcji the rules of transcription2. Muz. transcription- transkrypcja orkiestrowa/na fortepian an orchestral transcription/transcription a. arrangement for piano- dokonać organowej transkrypcji marszu weselnego to transcribe a wedding march for organ3. przest. transcript, copyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transkrypcj|a
См. также в других словарях:
transcript — I noun apograph, copy, exemplar, exemplum, facsimile, minutes, record, recording, reprint, reproduction, rescript, stenographic copy, transcription, written copy associated concepts: stenographic transcript, transcript of proceedings, transcript… … Law dictionary
Transcript — may refer to:* An RNA molecule, a type of compound produced directly from genes * Transcript (education), a copy of a student s permanent academic record * Transcript (medical), the documented medical record of patients * Transcript (law), a… … Wikipedia
Transcript — Tran script (tr[a^]n skr[i^]pt), n. [L. transcriptum, neut. of transcriptus, p. p. of transcribere. See {Transcribe}.] 1. That which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transcript fraud — is the alteration of a transcript issued by a legitimate school or university or the forgery of completely fake transcripts. Transcript fraud is a growing problem for both educational institutions and employers. This is related to diploma fraud,… … Wikipedia
transcript — UK US /ˈtrænskrɪpt/ noun [C] ► a written copy of the exact words that someone said: a transcript of sth »There is a transcript of the meetings … Financial and business terms
Transcript Verlag — transcript ist ein wissenschaftlicher Fachverlag mit Sitz in Bielefeld. Die Schwerpunkte des Verlages liegen in den Medien , Sozial und Kulturwissenschaften, in Geschichte und Philosophie sowie im Kultur und Museumsmanagement. Das Verlagsprogramm … Deutsch Wikipedia
transcript of minutes of commitment — index mittimus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcript of testimony — index deposition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcript — (n.) written copy, late 13c., from L. transcriptum, neut. pp. of transcribere (see TRANSCRIBE (Cf. transcribe)) … Etymology dictionary
transcript — *copy, carbon copy, duplicate, *reproduction, facsimile, replica … New Dictionary of Synonyms
transcript — [ˈtrænˌskrɪpt] or transcription [trænˈskrɪpʃ(ə)n] noun [C] a written copy of the exact words that someone said … Dictionary for writing and speaking English