-
1 tak
нареч.• столь• так* * *1. нареч. так; таким образом;\tak oto вот так, таким образом; \tak właśnie именно так;
2. частица да;\tak czy nie да или нет; ● i \tak dalej и так далее; \tak czy owak, \tak czy inaczej так или иначе;
dobrze mu \tak поделом ему, так ему и надо+1. w taki sposób, w ten sposób
* * *1. нареч.так; таки́м о́бразомtak oto — вот та́к, таки́м о́бразом
tak właśnie — и́менно так
Syn:w taki sposób, w ten sposób2. частицада- tak czy owaktak czy nie — да и́ли нет
- tak czy inaczej
- dobrze mu tak -
2 tak czy inaczej
так и́ли и́на́че -
3 tak czy owak
так и́ли и́на́че -
4 tak dalece
насто́лько, до тако́й сте́пени -
5 tak i owak
и та́к и ся́к -
6 tak jakby
разг. почти́; вро́де (бы) -
7 tak jest
да; так то́чно woj. -
8 rzecz się ma tak a tak
де́ло обстои́т та́к-то и та́к-то (таки́м-то о́бразом) -
9 dobrze ci tak
так тебе́ и на́до, подело́м тебе́ -
10 dobrze mu tak
подело́м ему́, так ему́ и на́до -
11 i tak dalej
и так да́лее -
12 jak cię widzą, tak cię piszą
погов. о лю́дях су́дят по вне́шности -
13 ([lang name=Polish]tak) jak należy
как сле́дует, ( так) как полага́етсяSłownik polsko-rosyjski > ([lang name=Polish]tak) jak należy
-
14 pewnie że tak
коне́чно, разуме́ется -
15 że tak powiem
так сказа́ть -
16 że tak rzekę
так сказа́ть -
17 że tak się wyrazić siężę
разг. так сказа́ть -
18 owak:
tak czy \owak: так или иначеtak i \owak: и так и сяк;
+ inaczej -
19 tzw.
tak zwany так называ́емый, т. наз., т. н. -
20 siak
сяк;(czy) tak, czy \siak так или иначе; i tak i \siak и так и сяк; ni tak ni \siak ни так ни сяк
* * *tak, czy siak — так и́ли и́на́чеi tak i siak — и та́к и ся́к
ni tak ni siak — ни та́к ни ся́к
См. также в других словарях:
Tak (Stephen King) — Tak is an extradimensional entity existing within the Stephen King Universe. Its activities are limited to the Stephen King and Richard Bachman novels Desperation and The Regulators , respectively (two books which are, in fact, parallel worlds of … Wikipedia
Tak Matsumoto — (right) and Koshi Inaba (left), just after B z initiation into the Hollywood s Rock Walk. Background information Birth name … Wikipedia
tak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na pewien sposób robienia czegoś, istnienia czegoś, określony dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu; w ten sposób, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tak — may refer to:Linguistics * Cahn Tak Big God * Tak , the Danish word for Thank you! * Tak , the Polish word for Yes * Tak , the Dutch word for branch * Tak , the Norwegian word for Roof * Tak , the Ukrainian word meaning Yes and so . Also, it was… … Wikipedia
Tak (Provinz) — Tak ตาก Statistik Hauptstadt: Tak Tel.vorwahl … Deutsch Wikipedia
Tak y el Poder de Juju — Saltar a navegación, búsqueda Tak y el Poder de Juju es un CGI basado en la serie animada de televisión que se estrenó en Nickelodeon Estados Unidos el 31 de agosto de 2007, en Nicktoons Network el 1 de septiembre de 2007, en Nickelodeon… … Wikipedia Español
Tak and the Power of Juju — Tak y el Poder de Juju es un CGI basado en la serie animada de televisión que se estrenó en Nickelodeon Estados Unidos el 31 de agosto de 2007, en Nicktoons Network el 1 de septiembre de 2007, en Nickelodeon Latinoamérica el 6 de junio de 2008 y… … Wikipedia Español
Tak — steht für Akademie des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vor Oktober 1999 Technische Akademie des Kraftfahrzeuggewerbes TAK (Audiocodec) Codec zur verlustfreien Audiokompression, Tom s verlustfreien Audiokompressor Flughafen Takamatsu in Japan als … Deutsch Wikipedia
Tak Tak Wolff — (oder auch Taktak Wolff) war eine österreichische Pop Band aus den 1980er Jahren und ist der Neuen Deutschen Welle zuzurechnen. Die Band bestand ursprünglich aus Mike Bernthaler und Peppone Kerschbaum (beide aus Klagenfurt, Kärnten).… … Deutsch Wikipedia
Tak: Mojo Mistake — Developer(s) THQ Publisher(s) THQ Platfo … Wikipedia
TAK-Cyprus — TAK, Türk Ajansı Kıbrıs (in English, Turkish News Agency Cyprus) is the news agency in the Turkish Republic of Northern Cyprus responsible for disseminating TRNC news internationally and disseminating foreign news in the TRNC. History and… … Wikipedia