-
1 suspicion
gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés* * *[sə'spiʃən]1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) gyanú2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) egy csepp... -
2 acquit\ oneself\ of\ suspicion
English-Hungarian dictionary > acquit\ oneself\ of\ suspicion
-
3 fall\ under\ suspicion
-
4 lurking\ suspicion
-
5 not\ a\ shadow\ of\ a\ suspicion
English-Hungarian dictionary > not\ a\ shadow\ of\ a\ suspicion
-
6 reasonable\ suspicion
-
7 suspicious
[sə'spiʃəs]1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) gyanakvó2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) gyanús -
8 above
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül the above: a fentiek* * *1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) felett2) (greater than: The child's intelligence is above average.) több, mint3) (too good for: The police must be above suspicion.) jobb, mint2. adverb1) (higher up: seen from above.) felülről2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) fent említett, fent(ebb)•- above all -
9 distrust
bizalmatlanság, gyanakvás* * *1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) bizalmatlanság2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) nem hisz vkinek, vminek- distrustfully
- distrustfulness -
10 in the clear
(no longer under suspicion, in danger etc.) szabadon -
11 inkling
gyanú, célzás, sejtelem* * *['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) sejtelem -
12 suspect
sejt, gyanúsít, gyanít* * *1. [sə'spekt] verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) gyanúsít2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) kételkedik vmiben3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) sejt2. noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) gyanúsított3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) gyanús- suspicious
- suspiciously
- suspiciousness
См. также в других словарях:
suspicion — [ syspisjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. suspicio, de suspicere → soupçon ♦ Le fait de tenir pour suspect, de ne pas avoir confiance. ⇒ défiance, méfiance. Avoir de la suspicion à l égard de, contre qqn. Regard plein de suspicion. Littér. Tenir en… … Encyclopédie Universelle
suspicion — sus·pi·cion n: the act or an instance of suspecting something: a mental state usu. short of belief in which one entertains a notion that something is wrong or that a fact exists without proof or on slight evidence see also reasonable suspicion… … Law dictionary
suspicion — Suspicion. s. f. Soupçon, defiance. Il n a guere d usage qu en termes de pratique. Grande suspicion. juste suspicion. suspicion de fraude. suspicion de simonie. avoir suspicion. donner suspicion. entrer en suspicion … Dictionnaire de l'Académie française
Suspicion — or suspicions may refer to:In television:* Suspicion ( Stargate Atlantis ), an episode of the science fiction television series Stargate Atlantis * Suspicions ( TNG episode), an episode of the sixth season of the science fiction television series … Wikipedia
Suspicion (canción de R.E.M.) — «Suspicion» Sencillo de R.E.M. del álbum Up Formato CD Grabación 1998 Género(s) Rock alternativo Duración 4:33 … Wikipedia Español
suspicion — ► NOUN 1) a feeling or belief that something is possible or probable or that someone is guilty of a crime or offence. 2) cautious distrust. 3) a very slight trace: a suspicion of a smile. ● above suspicion Cf. ↑above suspicion ● und … English terms dictionary
suspicion — [sə spish′ən] n. [ME suspecion < Anglo Fr suspecioun < OFr sospeçon < LL suspectio, orig., a looking up to, esteeming, later with sense and sp. of L suspicio, suspicion < L suspectus, pp. of suspicere, to look up at, admire, look… … English World dictionary
Suspicion — Sus*pi cion, n. [OE. suspecioun, OF. souspe[,c]on, F. soup[,c]on, L. suspectio a looking up to, an esteeming highly, suspicion, fr. suspicere to look up, to esteem, to mistrust. The modern form suspicion in English and French is in imitation of L … The Collaborative International Dictionary of English
Suspicion (manga) — Suspicion サスピション Genre Short stories, Horror Manga Written by Osamu Tezuka Published by … Wikipedia
Suspicion (serie televisee) — Suspicion (série télévisée) Suspicion Titre original The Alfred Hitchcock Hour Genre Série dramatique Créateur(s) Alfred Hitchcock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Suspicion — ist der Originaltitel des Filmes Verdacht (Film) weiteres Suspicion (Fernsehserie) Siehe auch Under Suspicion Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia