-
81 hombre prevenido vale por dos
• forewarned is forearmed• it's half the battle to be forewarnedDiccionario Técnico Español-Inglés > hombre prevenido vale por dos
-
82 más vale algo que nada
• it's better than nothing• something is better than nothing -
83 más vale diablo conocido que diablo por conocer
• it's better to confront old problems than new onesDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale diablo conocido que diablo por conocer
-
84 más vale mańa que fuerza
• skill will do where mere force won't• tact will do where mere force won'tDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale mańa que fuerza
-
85 más vale pájaro en mano que cien volando
• a bird in the hand is worth two in the bushDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale pájaro en mano que cien volando
-
86 más vale pájaro en mano que ciento volando
• a bird in hand is worth two in the bush• a bird in the hand is worth two in the bushDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale pájaro en mano que ciento volando
-
87 más vale prevenir que curar
• prevention is better than cureDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale prevenir que curar
-
88 más vale prevenir que lamentar
• it's better to prevent instead of solving problems• prevention is better than cureDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale prevenir que lamentar
-
89 más vale que
• it would be better if -
90 más vale tarde que nunca
• better late than neverDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale tarde que nunca
-
91 más vale un toma que dos te daré
• a bird in the hand is worth two in the bushDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale un toma que dos te daré
-
92 no vale absolutamente nada
• it's a load of rubbish• it's worth a shitDiccionario Técnico Español-Inglés > no vale absolutamente nada
-
93 no vale gran cosa
• it's not worth much -
94 no vale la pena
• it isn't worth it• it's not worth the fuss• it's not worthwhile -
95 no vale nada
• it's a load of crap• it's crap• it's not worth a dime• it's worth a shit• it's worth nothing• not worth a cent -
96 no vale un ardite
• it's not worth a dime -
97 no vale un centavo
• it's worth nothing• not worth a cent -
98 no vale un comino
• it is not worth a fig• it is not worth a pin• it is not worth a straw• it's not worth a hoot• not worth a continental -
99 no vale un pepino
• it's a load of rubbish• it's not worth a picayune• it's worth a shit• it's worth nothing -
100 no vale un pito
• it's not worth a tinker's cuss• it's worth nothing
См. также в других словарях:
Vale (mining company) — Vale S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Vale — bezeichnet: Vale (Unternehmen), brasilianisches Bergbauunternehmen Vale Inco, kanadisches Bergbauunternehmen Vale Motor Company, einen ehemaligen englischen Automobilhersteller einen lateinischen Abschiedsgruß die Kurzform des männlichen Namens… … Deutsch Wikipedia
Vale Cemetery — is the largest cemetery in Schenectady, New York. It opened on 21 October 1857 when the Rev. Julius Seely dedicated what was then termed the Vale . [cite book|first = Friends of Vale|title = Handout History of Vale Cemetery|date = 2005] It has… … Wikipedia
Vale tudo — (Portuguese for Anything goes . The individual words translate into English as vale is allowed and tudo everything , but the term means anything goes and describes competitions in unarmed combat having minimal rules. [European Vale Tudo.… … Wikipedia
Vale Limited — Vale Canada Limited Type Wholly owned subsidiary Industry Mining Founded (1902) Headquarters … Wikipedia
Vale (Unternehmen) — Vale S.A. Rechtsform Sociedade Anônima Aktiengesellschaft (Brasilien) ISIN BRVALEACNOR0 Gründung … Deutsch Wikipedia
Vale of Rheidol Railway — Rheilffordd Cwm Rheidol Locale Ceredigion, Wales … Wikipedia
Vale Inco — Rechtsform Tochtergesellschaft von Vale Gründung 1902 Sitz … Deutsch Wikipedia
Vale de Cambra — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Vale Park — Der Vale Park im Oktober 2010 Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
Vale (entreprise) — Logo de Vale (entreprise) Création 1942 Dates clés 1997 : Privatisation … Wikipédia en Français