-
1 vale
• sbohem• valem• Am kamarád• Am kumpán• Am kámoš• Ch paragon• Do kmotr• Do venkovan• obch. dobropis• obch. kupón• obch. poukaz• obch. poukázka* * *m• Ch pokladniční blok• obch. dlužní úpis• písemná pochvala (ve škole)• volná vstupenka -
2 vale corrido
• Am starý kumpán -
3 vale de poco
• je málo platný -
4 vale decir
• to znamená -
5 vale la pena
• stojí to za to• vyplatí se to -
6 vale más oro que pesa
• není k zaplacení• stojí za všechny peníze -
7 vale más que las pesetas
• není k zaplacení• stojí za všechny peníze -
8 vale más que pesa
• není k zaplacení• stojí za všechny peníze -
9 vale real
• obch. státní dluhopis -
10 vale siete imperios
• to stojí za všechny peníze -
11 vale su peso de oro
• není k zaplacení• stojí za všechny peníze -
12 vale tanto oro como pesa
• není k zaplacení• není penězi k zaplacení• stojí za všechny peníze -
13 vale un imperio
• to stojí za všechny peníze -
14 vale un ojo de la cara
• stojí to hromadu peněz -
15 vale un tendal de plata
• stojí fůru peněz• stojí za všechny prachy -
16 dar el vale a u.c.
• dát vale čemu -
17 dar el vale a u.p.
• dát vale komu -
18 cortesía de boca mucho vale y poco cuesta
• dobrá slova se nekupujíDiccionario español-checo > cortesía de boca mucho vale y poco cuesta
-
19 cuesta más que vale
• přijde strašně draho -
20 de los que no vale la pena
• Mé pořádný (velký)
См. также в других словарях:
Vale (mining company) — Vale S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Vale — bezeichnet: Vale (Unternehmen), brasilianisches Bergbauunternehmen Vale Inco, kanadisches Bergbauunternehmen Vale Motor Company, einen ehemaligen englischen Automobilhersteller einen lateinischen Abschiedsgruß die Kurzform des männlichen Namens… … Deutsch Wikipedia
Vale Cemetery — is the largest cemetery in Schenectady, New York. It opened on 21 October 1857 when the Rev. Julius Seely dedicated what was then termed the Vale . [cite book|first = Friends of Vale|title = Handout History of Vale Cemetery|date = 2005] It has… … Wikipedia
Vale tudo — (Portuguese for Anything goes . The individual words translate into English as vale is allowed and tudo everything , but the term means anything goes and describes competitions in unarmed combat having minimal rules. [European Vale Tudo.… … Wikipedia
Vale Limited — Vale Canada Limited Type Wholly owned subsidiary Industry Mining Founded (1902) Headquarters … Wikipedia
Vale (Unternehmen) — Vale S.A. Rechtsform Sociedade Anônima Aktiengesellschaft (Brasilien) ISIN BRVALEACNOR0 Gründung … Deutsch Wikipedia
Vale of Rheidol Railway — Rheilffordd Cwm Rheidol Locale Ceredigion, Wales … Wikipedia
Vale Inco — Rechtsform Tochtergesellschaft von Vale Gründung 1902 Sitz … Deutsch Wikipedia
Vale de Cambra — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Vale Park — Der Vale Park im Oktober 2010 Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
Vale (entreprise) — Logo de Vale (entreprise) Création 1942 Dates clés 1997 : Privatisation … Wikipédia en Français
