Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

no+overflow

  • 1 overflow

    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) preplaviti
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) presežek
    2) (an overflow pipe.) pretočna cev
    * * *
    I [óuvəflou]
    noun
    poplava, preplavljanje; preplava, presežek, obilje
    metrics enjambement, prestop stavka iz verza v verz; technical overflow pipepretočna cev
    II [ouvəflóu]
    1.
    intransitive verb
    preplaviti, preplavljati, izlivati se ( into v); obilovati, prekipevati od česa, biti prepoln ( with);
    2.
    transitive verb
    poplaviti, preplaviti, ne najti več prostora v čem

    English-Slovenian dictionary > overflow

  • 2 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) poplava
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) poplava
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) poplaviti
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) osvetliti (z žarometi)
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    I [flʌd]
    noun
    poplava, potop, plima, valovi, ploha; figuratively obilje; poetically morje, reka
    the tide is at the flood — plima je na višku, voda narašča
    flood of words — ploha besed, puhlo besedovanje
    II [flʌd]
    1.
    transitive verb
    preplaviti, poplaviti, zaliti, namakati;
    2.
    intransitive verb
    navaliti, gnesti se; medicine krvaveti (v maternici); imeti iztok
    to flood in upon — razliti se preko, poplaviti

    English-Slovenian dictionary > flood

  • 3 boil over

    (to boil and overflow: The pan of water boiled over and spilt on the floor.) prekipeti
    * * *
    intransitive verb prekipeti

    English-Slovenian dictionary > boil over

  • 4 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) izsušiti
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekati
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)cediti (se)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) izprazniti
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izčrpati
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) odvodni kanal
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) sod brez dna
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    I [drein]
    1.
    transitive verb
    (off, away) (iz)sušiti, izčrpati, odvajati vodo, drenirati, kanalizirati; figuratively izmozgati, izčrpati;
    2.
    intransitive verb
    (off, away) odtekati; ( into) kapljati; izlivati se; figuratively krvaveti
    to drain dry, to drain to the dregspopiti do dna
    II [drein]
    noun
    osuševalni jarek, odvodni kanal
    medicine drenažna cevka; odvajanje, drenaža; figuratively napor, izčrpavanje; colloquially požirek, napitek; slang to go down the drainpropadati

    English-Slovenian dictionary > drain

См. также в других словарях:

  • Overflow incontinence — Classification and external resources ICD 10 N39.4 ICD 9 788.38 Overflow incontinence is a form of urinary incontinence. Sometimes people find that they cannot stop their blad …   Wikipedia

  • Overflow Crowds Band — Datos generales Origen New York,New York,Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Overflow (Matt Maher album) — Overflow Studio album by Matt Maher Released March 22, 2006 …   Wikipedia

  • Overflow — O ver*flow , n. 1. A flowing over, as of water or other fluid; an inundation. Bacon. [1913 Webster] 2. That which flows over; a superfluous portion; a superabundance. Shak. [1913 Webster] 3. An outlet for the escape of surplus liquid. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overflow meeting — Overflow O ver*flow , n. 1. A flowing over, as of water or other fluid; an inundation. Bacon. [1913 Webster] 2. That which flows over; a superfluous portion; a superabundance. Shak. [1913 Webster] 3. An outlet for the escape of surplus liquid.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overflow Glacier — entering Ferrar Glacier Overflow Glacier (77°47′S 1 …   Wikipedia

  • overflow — ► VERB 1) flow over the brim of a receptacle. 2) be excessively full or crowded. 3) (overflow with) be very full of (an emotion). ► NOUN 1) the overflowing of a liquid. 2) the excess not able to be accommodated by a space …   English terms dictionary

  • Overflow magazine — is a free, print magazine covering the arts and pop culture of the neighborhoods surrounding the Gowanus Canal in South Brooklyn, New York. Specifically, the magazine covers stories related to Park Slope, Gowanus, Cobble Hill, Carroll Gardens,… …   Wikipedia

  • overflow tray — A less than full tray that contains pieces remaining after preparation of full trays for the same destination. Overflow trays may be prepared only if allowed by the standards for the rate claimed …   Glossary of postal terms

  • overflow — [n] flood, inundation advance, cataclysm, cataract, congestion, deluge, discharge, encroachment, enforcement, engorgement, excess, exuberance, flash flood, flooding, infringement, niagara, overabundance, overcrowding, overkill, overmuch,… …   New thesaurus

  • overflow — [ō΄vər flō′; ] also, and for n.always [, ō′vər flō΄] vt. 1. to flow over or across; flood 2. to flow over the brim or edge of 3. to cause to overflow by filling beyond capacity vi. 1. to flow beyond the limits; run over 2. to be more than full or …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»