-
1 hold more than one job
= hold more than one office працювати за сумісництвом -
2 hold more than one office
English-Ukrainian law dictionary > hold more than one office
-
3 holding of more than one job
= holding of more than one office робота за сумісництвом, сумісництвоEnglish-Ukrainian law dictionary > holding of more than one job
-
4 words cut more than swords
var: words hurt more than swordssyn: the tongue is not steel but (yet) it cutsслово – не стріла, а глибше ранить гірше болить від язика, як від ножа ≅ рана загоїться, але зле слово ніколи вода все сполоще, лиш злого слова ніколи вода все сполоще, крім лихого слова гостре словечко коле сердечко удар забувається, а слово пам'ятається wounds made by words are hard to healEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > words cut more than swords
-
5 words hurt more than swords
English-Ukrainian dictionary of proverbs > words hurt more than swords
-
6 years know more than books
var: years teach more than booksроки вчать краще, ніж книжки ≅ найвища школа – саме життяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > years know more than books
-
7 years teach more than books
English-Ukrainian dictionary of proverbs > years teach more than books
-
8 Bacchus has drowned more than Neptune and has killed more than Mars
var: wine has drowned more men than the seaбахус втопив більше людей, ніж Нептун і вбив більше, ніж Марс (вино погубило більше людей, ніж море та війна) ≅ в чарці більше людей тоне, як у моріEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > Bacchus has drowned more than Neptune and has killed more than Mars
-
9 a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
var: a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovelsyn: when the husband earns well, the wife spends wellжінка може більше викинути у вікно, ніж чоловік принести через двері ≅ жінка більше викине ложкою, ніж чоловік принесе лопатоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door
-
10 there is more than one way to kill a cat
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is more than one way to kill a cat
-
11 there is more than one way to skin a cat
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is more than one way to skin a cat
-
12 four eyes see more than two
English-Ukrainian dictionary of proverbs > four eyes see more than two
-
13 a change in fortune hurts a wise man no more than a change of the moon
зміна фортуни впливає на мудру людину не більше, ніж зміна місячних фазEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a change in fortune hurts a wise man no more than a change of the moon
-
14 a good word costs no more than a bad one
добре слово коштує не більш, ніж зле добре слово коштує не більше, ніж злеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a good word costs no more than a bad one
-
15 a man can do no more than he can
syn: the spirit is willing, but the flesh is weakлюдина не зробить більше, ніж вона в силах зробити ≅ на небо не скочиш, а в землю не закопаєшся бачить око, та зуб не йме близько лікоть – та не вкусиш видно є в глеку молоко, та голова не влізе чує кіт у глечику молоко солодке, та морда короткаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a man can do no more than he can
-
16 a woman knows a bit more than Satan
жінка знає трохи більше, ніж сатана ≅ де чорт нічого не втне, туди бабу пошле де чорт не зможе, там баба поможе де й чорт не зможе, туди жінку пошли бабу й чорт не змудрує жінка і кам'яну гору пересіче жінка знає трохи більше, ніж чортEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman knows a bit more than Satan
-
17 beauty draws more than oxen
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty draws more than oxen
-
18 diet cures more than doctor
дієта лікує краще ніж лікарEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > diet cures more than doctor
-
19 diet cures more than the lancet
English-Ukrainian dictionary of proverbs > diet cures more than the lancet
-
20 example teaches more than precept
var: a good example is the best sermonкраще приклад, ніж наукаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > example teaches more than precept
См. также в других словарях:
More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side … Wikipedia
More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side … Wikipedia
More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 … Wikipedia
More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
More Than You Know (Martika song) — More Than You Know Single by Martika from the album Martika Released … Wikipedia
More Than This (song) — More Than This Single by Roxy Music from the album Avalon B side India Released April 1982 (1982 04) … Wikipedia
More Than That — «More Than That» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Black Blue Grabación Agosto de 2000, Abril de 2001 Remix Género(s) Pop Duración 3:43 Discográfica … Wikipedia Español
More Than a Memory — Single by Garth Brooks from the album The Ultimate Hits Released … Wikipedia
More than Alot — Studio album by Chase Status Released October 13, 2008 (see … Wikipedia
More than That — Single by The Backstreet Boys from the album Black Blue Released May 2001 … Wikipedia
More Than a Game — Theatrical release poster Directed by Kristopher Belman Produced by Harvey Mason, J … Wikipedia