-
1 Haz bien y no mires a quién
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Haz (el) bien y no mires a quién.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tue Gutes und schau dich nicht um.Es gibt nichts gutes, außer man tut es.Tue Gutes, und schaue nicht wem.Tue recht und scheue niemanden.Tu deinen Kram, und scher dich nicht um die Menschheit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Haz bien y no mires a quién
-
2 No mires a la obra, sino a la voluntad con que se hace la cosa
Schau nicht auf die Tat, sondern auf die Absicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No mires a la obra, sino a la voluntad con que se hace la cosa
-
3 caballo
ka'baʎom1) ZOOL Pferd n, Gaul mcaballo padre — Hengst m
2)caballo marino — ZOOL Seepferdchen n
3)4) (fam) Stoff m, Heroin n5) ( pieza del ajedrez) Springer m6) (fig)caballo de batalla — Schlachtross n, Stärke f, starke Seite f
7)8)caballo negro — Rappe m
sustantivo masculino3. [naipe] ≃ Dame die5. (locución)estar a caballo entre... y... sich auf halbem Wege zwischen... und... befindena caballo regalado no le mires el dentado o el diente o los dientes (proverbio) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul————————caballo de fuerza sustantivo masculino————————caballo de vapor sustantivo masculino————————caballo marino sustantivo masculinocaballocaballo [ka'βaλo]num1num (animal) Pferd neutro; a caballo zu Pferde; ir a caballo reiten; caballo de batalla (figurativo) Kernpunkt masculino; caballo (de saltos) deporte (Sprung)pferd neutro
См. также в других словарях:
Mireş River — River Countries Romania Counties Maramureş Count … Wikipedia
Mirès — Mirès, geb. 1809 von jüdischen Eltern in Bordeaux, wo er bis 1842 als Commis arbeitete. Nach Paris empfohlen, fand er Anstellung im Hause eines Agenten der dortigen Börse, begann aber bald auf eigene Rechnung Geschäfte zu machen. Um 1849 wurde er … Pierer's Universal-Lexikon
miręs nuo mūšyje gautų žaizdų — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kovinių nuostolių rūšis; prie kovinių nuostolių priskiriami tie, kurie mirė nuo žaizdų ar kitų sužalojimų mūšyje po suteiktos medicinos pagalbos. atitikmenys: angl. died of wounds… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
miręs nuo mūšyje gautų žaizdų — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Koviniai nuostoliai, kuriems priskiriami mirtis nuo žaizdų ar kitų sužalojimų kovos veiksmuose po to, kai sužeistasis pasiekė medicinos pagalbos punktą. atitikmenys: angl. died of wounds received in action… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
miręs klavišas — statusas Neteiktinas sritis informatika ryšiai: žiūrėk – kombinacinis klavišas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Mires — Stadtgemeinde Mires (1949–2010) Δήμος Μοιρών (Μοίρες) … Deutsch Wikipedia
Mires in the British National Vegetation Classification system — This article gives an overview of the mire communities in the British National Vegetation Classification system. Introduction The mire communities of the NVC were described in Volume 2 of British Plant Communities, first published in 1991, along… … Wikipedia
Mirės — Sp Mirės Ap Μοίρες/Moires L Graikija (Kreta) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
mires — maɪə(r) n. area of swampy land, marsh, bog; mud, muck v. muddy; become stuck in mud; become involved in difficulties, get in trouble … English contemporary dictionary
mires — miser … Anagrams dictionary
Jules Mirès — Jules Mirès, par André Gill (1867). Jules Isaac Mirès (9 décembre 1809, Bordeaux – 1871, Marseille) est un banquier, un homme de presse et un financier considérable du XIXe siècle, à la réputation pourtant controversée, à cause de… … Wikipédia en Français