Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

no+me+entra+en

  • 1 entrahmen

    entráhmen sw.V. hb tr.V. обирам каймак (от мляко); обезмаслявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entrahmen

  • 2 enträtseln

    enträ́tseln sw.V. hb tr.V. отгатвам; разгадавам (тайна); разчитам (почерк); ihre Rolle enträtselte sich erst gegen Ende des Films нейната роля се изясни едва в края на филма.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > enträtseln

  • 3 entrar

    1. intr 1) влизам; 2) помествам се, събирам се, влизам в нещо; 3) ставам (за дреха, обувка); 4) вливам се (за река); 5) приет съм, имам достъп; 6) започвам; 7) постъпвам (пари, суми); 8) забивам се, прониквам (гвоздей в стената; куршум в плът); 9) прен. настъпвам (годишно време); 10) встъпвам (в длъжност); 11) бикоб. нападам (бик); 12) воен. влизам като победител; 13) муз. запявам или започвам да свиря в определен момент; 14) прен. влияя, вмъквам се някому в душата; 15) включвам се в сделка, съзаклятие и др.; 16) прен. с предл. en и същ. име: започвам да изпитвам: entrar en calor започва да ми става топло; entrar en deseo започвам да желая; 17) с предл. a: влизам във владение, започвам: entrar a reinar започвам да царувам; 18) прен. вземам участие, влизам в състава, част съм от нещо; 19) прен. приемам се, навлизам (обичай, мода и др); 20) прен. започвам с (за книга, текст); 21) прен. чувствам се, изпитвам се (за чувство); проявявам се (за болест); 22) прен. използвам се; entra tanto pano en un vestido за една рокля отива толкова плат; 23) мор. настигам преследван кораб; 2. tr 1) въвеждам някого (в общество); 2) вкарвам, прибирам вътре; 3) стеснявам, скъсявам (дреха); 4) нападам; 5) спорт. нападам, отнемам топката; 3. prnl намъквам се, вмъквам се някъде; ahora entro yo сега е мой ред; entrar bien una cosa подходящо, уместно нещо; entrar bien (mal) en una cosa одобрявам (не се съгласявам) с това, което другият казва или прави; entrar uno dentro (en) sí mismo обмислям поведението си; no entrarle a uno una cosa а) не одобрявам нещо; б) не разбирам; no entrarle a uno una persona прен., разг. неприятен, антипатичен ми е; no entrar ni salir en una cosa прен., разг. не вземам участие, нямам нищо общо.

    Diccionario español-búlgaro > entrar

  • 4 centralino

    centralino [tʃentraˈliːno]
    sost m телефонна централа

    Grande dizionario italiano-bulgaro > centralino

  • 5 centravanti

    centravanti [tʃentraˈvanti] <->
    sost m SPORT централен нападетел

    Grande dizionario italiano-bulgaro > centravanti

  • 6 concentramento

    concentramento [kontʃentraˈmento]
    sost m струпване ср, концентриране ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > concentramento

См. также в других словарях:

  • Entra dans la casa (musique) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 29 septembre 2009 à 13:27 Zivax (discuter | contributions) a supprimé « Entra dans la casa (musique) » ‎ (Décision PàS) Wikipédia… …   Wikipédia en Français

  • ENTRA — Logo de ENTRA Création 1968 Création de L Entraide par le Travail Dates clés 1999 Création du Télésite …   Wikipédia en Français

  • Entra Eiendom — Infobox Company company name = Entra Eiendom AS company company type = State owned foundation = 2000 location = Oslo, Norway key people = Torodd Bøystad (CEO) area served = Norway industry = Real Estate products = revenue = profit NOK 1,137… …   Wikipedia

  • entra — centra concentra dicentra décentra déconcentra entra recentra rentra …   Dictionnaire des rimes

  • Entra l’uomo, allor che nasce… — См. Море хлопот …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho. — Aconseja que entre los varios posibles, se elija siempre el comienzo más favorable al fin propuesto, igual que lo hace el sacerdote cuando, una vez recitado el , inicia la subida hacia el altar con el pie derecho …   Diccionario de dichos y refranes

  • Entra, bebe, paga y vete. — Divisa que algunos taberneros exponían antaño sobre la puerta de su establecimiento. Por extensión, recomienda no demorarse en algún sitio más tiempo de lo necesario …   Diccionario de dichos y refranes

  • entra — 3 p.s. Pas. entrer …   French Morphology and Phonetics

  • entra — i surt en|tra| i |surt Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • entrée — n. (From French) dish served as the main course of a meal (in US); appetizer course (in France); right to entry, access …   English contemporary dictionary

  • Cuando la pobreza entra por la puerta — Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana Saltar a navegación, búsqueda Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana Álbum de El Último de la Fila Publicación 1985 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»