-
1 ¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!
¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!treib es nicht auf die Spitze, meine Geduld hat bald ein Ende!Diccionario Español-Alemán > ¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!
-
2 ¡no te apures por eso!
¡no te apures por eso!mach dir deswegen keine Sorgen! -
3 ¡no te apures!
¡no te apures!es eilt nicht! -
4 apurar
apu'rarv1) (fig: dar prisa) zur Eile drängen2) (fig: afligir) bedrängen, belästigen, bedrücken3) ( consumir completamente) aufbrauchen, zur Gänze erschöpfenverbo transitivo1. [agotar] beenden2. [dar prisa] hetzen3. [preocupar] besorgt machen————————apurarse verbo pronominal1. [preocuparse]2. [darse prisa] sich beeilenapurarapurar [apu'rar]num1num (investigación) genau untersuchennum4num (angustiar) quälen; (atosigar) plagen; ¡no me apures, mi paciencia tiene un límite! treib es nicht auf die Spitze, meine Geduld hat bald ein Ende!; ya vendrás cuando te apure el hambre du wirst schon kommen, wenn du hungrig bistnum5num (con alabanzas) verlegen machen; me apura decirle que no tengo dinero es ist mir peinlich ihm/ihr zu sagen, dass ich kein Geld habe■ apurarsenum1num (preocuparse) sich dativo Sorgen machen; ¡no te apures por eso! mach dir deswegen keine Sorgen!
См. также в других словарях:
Apure (Flussdelfin) — Apure gemeinsam mit Butu (oben) im Juni 2006 Apure (* ca. 1957; † 9. Oktober 2006 in Duisburg) war ein männlicher Amazonasdelfin (Inia geoffrensis), der im Duisburger Zoo lebte und bei den Besuchern als Publikumsliebling galt … Deutsch Wikipedia
Lafonoteca — Información general URL lafonoteca.net … Wikipedia Español
apurer — [ apyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; « purifier, épurer » fin XIIe; de 1. a et pur ♦ Fin. Reconnaître un compte exact après vérification des pièces justificatives. Apurer un compte et en donner quitus au comptable. ● apurer verbe… … Encyclopédie Universelle
Apure (Bundesstaat) — Apure Symbole … Deutsch Wikipedia
Orinoko — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Río Orinoco — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Banque De France — Eurosystème Siège Paris ( France) Création 18 … Wikipédia en Français
Banque de France — Eurosystème Entrée de l hôtel de Toulouse, siège de la Banque de France, dans la rue Croix des Petits Champs Siège … Wikipédia en Français
Banque de france — Eurosystème Siège Paris ( France) Création 18 … Wikipédia en Français
BdF — Banque de France Banque de France Eurosystème Siège Paris ( France) Création 18 … Wikipédia en Français
Budget Fédéral De Belgique — En Belgique, le budget fédéral est une estimation annuelle des dépenses et des recettes du gouvernement fédéral. Une année budgétaire correspond à une année civile, c est à dire du 1 janvier jusqu au 31 décembre. Le budget est plus qu une… … Wikipédia en Français