Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

no+less+es

  • 61 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mazāks
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mazāk
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mazāk
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) bez; atskaitot
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mazāk
    - no less a person than
    * * *
    mazākais daudzums; mazāks; mazāk; bez

    English-Latvian dictionary > less

  • 62 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mažesnis
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mažiau
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mažesnis kiekis
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus, atėmus, be
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mažiau
    - no less a person than

    English-Lithuanian dictionary > less

  • 63 less

    adj. mindre; i mindre grad
    --------
    adv. mindre
    --------
    conj. utan
    --------
    n. mindre mängd
    --------
    prep. minus, med avdrag för
    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mindre
    - no less a person than

    English-Swedish dictionary > less

  • 64 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) menší, méně
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) méně
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) méně
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) méně
    - no less a person than
    * * *
    • menší
    • méně

    English-Czech dictionary > less

  • 65 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) menší; menej
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) menej
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) menej
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) mínus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) menej
    - no less a person than
    * * *
    • bez
    • menší
    • menej (4.p.)
    • mínus

    English-Slovak dictionary > less

  • 66 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mai mic decât; mai puţin
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mai puţin
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mai puţin (decât)
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) fără; mai puţin
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mai puţin
    - no less a person than

    English-Romanian dictionary > less

  • 67 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) λιγότερος
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) λιγότερο
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) λιγότερο
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) μείον
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) λιγότερο
    - no less a person than

    English-Greek dictionary > less

  • 68 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) plus petit que, moins (de)
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) moins
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) moins (que)
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) moins
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) moins
    - no less a person than

    English-French dictionary > less

  • 69 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) menor, menos
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) menos
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) menos
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) menos
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) menos
    - no less a person than

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > less

  • 70 less

    عَدَد أقلّ \ less: a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns): You should eat less sugar and fewer sweets. less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less. \ كَمِّيَّة أقلّ \ less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less, a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns) You should eat less sugar and fewer sweets.

    Arabic-English glossary > less

  • 71 less

    1. n
    менша кількість (сума тощо)
    2. adj
    1) comp від little
    2) менший; менш; менш важливий; другорядний; молодший

    ◊ in a less degree — меншою мірою

    ◊ in less than no time — як оком змигнути

    ◊ in less time — миттю

    ◊ James the L. — бібл. Іаков Менший (апостол)

    ◊ no less a person than... — ніхто інший, як сам...

    ◊ of less importance — менш важливий

    ◊ ten is one less than eleven — десять на один менше, ніж одинадцять

    3. adv (comp від little)
    менше, менш
    4. prep
    без
    * * *
    I [les] a
    2) менший; менш; менш інтенсивний, менш значний; менший ( з числами)
    3) менш важливий; молодший; другорядний
    II [les] adv
    2) менше, менш
    III [les] prep

    English-Ukrainian dictionary > less

  • 72 less

    1. adjective, comp.
    (of little)
    меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.); in a less (или lesser) degree в меньшей степени; of less importance менее важный
    no less a person than никто иной, как сам (такой-то)
    2. adverb
    меньше, менее; в меньшей степени; less known менее известный; less developed слаборазвитый (о стране и т. п.)
    3. noun
    меньшее количество, меньшая сумма и т. п.; I cannot take less не могу взять меньше
    none the less тем не менее
    in less than no time в мгновение ока
    4. preposition
    без; a year less three days год без трех дней
    * * *
    1 (a) меньший
    2 (d) менее; меньше
    * * *
    меньший, меньше
    * * *
    [ les] conj. меньше n. меньшая сумма, меньшее количество adj. меньший, незначительный, ничтожный, ограниченный, мелочный adv. меньше, немного, менее, без, в меньшей степени prep. без
    * * *
    больше-меньше
    или-менее
    менее
    меньше
    меньшее
    меньший
    * * *
    1. прил.; сравн. от little 1) меньший 2) низший (по званию, положению, рангу) 3) младший 2. нареч. меньше, менее; в меньшей степени 3. сущ. 1) меньшее количество, меньшая сумма и т. п. 2) что-л. незначительное 4. предл. без

    Новый англо-русский словарь > less

  • 73 less

    a сравн. степень от little, употребляется с неисчисляемыми существительными меньше, менее (1). Русскому на пять (три, десять) страниц (книг, студентов) меньше соответствует конструкция с less без последующего существительного:

    five (three, ten) pages (books, students) less.

    В этом случае fewer не употребляется:

    The second edition contains 20 pages less than the first — Во втором издании на 20 страниц меньше.

    (2). Русское словосочетание вдвое меньше в английском передается посредством конструкции с half: half as many для исчисляемых существительных и half as much для неисчисляемых:

    He has spent half as much time on it as I have — Он потратил вдвое меньше времени на это, чем я.

    Русское в три раза меньше, чем соответствует английскому three times less than… В этой конструкции после слова less существительное не употребляется:

    Women got three times less than men did for the same job — Женщины за ту же работу получили втрое меньше мужчин.

    (3). В сравнительных оборотах в разговорной речи предпочтительнее сочетание not so many/much, not as many (cold, high) as smth. (4). Сравнительный оборот less… than обычно стоит после основного глагола, причем прилагательное less стоит перед определяемым существительным:

    I have less time than all of you — У меня меньше времени, чем у вас всех.

    English-Russian word troubles > less

  • 74 less

    [les] 1. adj
    (comp від little) ме́нший (про розмір, тривалість, число тощо)

    in a less [lesser] degree — в ме́ншій мі́рі

    of less importance — менш важли́вий

    no less a person than — ніхто́ і́нший, як сам ( такий-то)

    2. adv
    (comp від little) ме́нше

    less known — менш відо́мий

    3. n
    ме́нша кі́лькість (су́ма) тощо

    I cannot take less — не мо́жу взя́ти ме́нше

    none the less — проте́

    4. prep

    English-Ukrainian transcription dictionary > less

  • 75 less

    1) минус; за вычетом чего-л.
    2) без чего-л.
    3) be less than не превышать;
    if heat of decomposition is less than А если теплота разложения не превышает А
    4) or less не более
    when fuel sulfur content is0.4% or less при содержании серы в топливе не более 0,4%.
    -----
    КОММЕНТАРИЙ: less 4) or less не более when fuel sulfur content is 0.4% or less при содержании серы в топливе не более 0,4%. Буквальный перевод «0,4% или менее» здесь не годится, потому что в приведенном контексте в русскоязычной технической литературе так не говорят, а говорят не более. Если спокойно разобрать данный пример, то становится очевидным, что содержательно - это буквально одно и то же. Ведь что означает 0.4% or less? Это 0,4% и все, что меньше. А что означает не более 0,4%? Это все, что меньше 0,4%, и 0,4%. В буквальном смысле - что в лоб, что по лбу. А звучит уже по-русски.

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > less

  • 76 less

    1) менее, меньше
    •

    in less detail — укрупнённый; укрупненно

    less than or equal to — меньше или равно, не больше

    neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как

    English-Russian scientific dictionary > less

  • 77 less

    [les]
    1. adjective
    ( often with than) not as much (as):

    The salary for that job will be not less than $30,000.

    أقَل
    2. adverb
    not as much or to a smaller extent:

    You should smoke less if you want to remain healthy.

    أقَل
    3. pronoun
    a smaller part or amount:

    He has less than I have.

    أقَل
    4. preposition
    minus:

    He earns $280 a week less $90 income tax.

    أقَل

    Arabic-English dictionary > less

  • 78 less

    1) меньший

    2) меньше
    3) менее
    – in less detail
    – less by half
    – lustre less
    – none the less
    – of less importance

    less significant digit — младший разряд числа

    Англо-русский технический словарь > less

  • 79 less

    за вирахуванням, мінус ( щось); менше

    less-than-unanimous jury system — система правосуддя, що не вимагає єдиної думки присяжних

    - less discount
    - less offsets
    - less-than-unanimous
    - less restrictive custody

    English-Ukrainian law dictionary > less

  • 80 LESS

    [A]
    PARVUS: MINOR
    CITERIOR (-IUS)
    [ADV]
    PARVUM: MINUS
    CITERIUS
    - A LESS AMOUNT
    - A LESS DEGREE
    - IN A LESS DEGREE
    - MAKE LESS
    - NO LESS
    - NOT LESS THAN

    English-Latin dictionary > LESS

Страницы

См. также в других словарях:

  • less — less·est; less·ness; let·ter·less; li·cense·less; lid·less; life·less; life·less·ly; life·less·ness; light·less; light·less·ness; limb·less; lime·less; lim·it·less; line·less; lint·less; lip·less; list·less; list·less·ly; list·less·ness;… …   English syllables

  • less — [ les ] function word *** Less is the comparative form of the function word little and can be used in the following ways: as a determiner (before a noun): Eat less fat. Schools put less emphasis on being creative. as a pronoun: Connie did less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States …   Wikipedia

  • Less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler: Mark Nudelman Aktuelle Version: 429 (11. April 2009) …   Deutsch Wikipedia

  • less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler Mark Nudelman Aktuelle Version 4 …   Deutsch Wikipedia

  • less — Fichier log de la commnande emerge de gentoo affiché par less dans un terminal xfce …   Wikipédia en Français

  • Less — est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi (qui permet… …   Wikipédia en Français

  • Less (Unix) — less less est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi… …   Wikipédia en Français

  • Less-lethal weapon — Less lethal weapons, less than lethal weapons, non lethal weapons, non deadly weapons, or, more recently, compliance weapons are weapons intended to be unlikely to kill or to cause great bodily injury to a living target. In the past, police (or… …   Wikipedia

  • Less — Saltar a navegación, búsqueda less Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman …   Wikipedia Español

  • Less — Вывод less в X Терминал Тип Системная утилита Разработчик Mark Nudelman ОС …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»