-
101 issue
n. çıkarma, yayınlama, piyasaya sürme, basım, sayı, konu, mesele, sorun, sonuç, nesil, çocuklar, irin, iltihap, akıntı, çıkış, son, akıbet————————v. çıkarmak, ihraç, yayınlamak, bildirmek, dağıtmak, ihraç etmek, piyasaya çıkarmak, çıkmak, akmak, yayınlanmak, sonuçlanmak* * *1. konu et (v.) 2. konu (n.)* * *['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) vermek, yayınlamak, dağıtmak2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) gelmek, çıkmak2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) çıkarma; basma2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) sayı, nüsha3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) konu, mesele, önemli sorun -
102 issue
finance, business, economy• osakeanti• olla lähtöisin• painos• rintaperilliset• tulla esiin• tulos• tulla• numero• jaella• jakelu• jakaa• julkaiseminen• julkaista• jälkeläiset• jälkeläinen• virrata ulosfinance, business, economy• emissiofinance, business, economy• emittoida• seuraus• aihefinance, business, economy• anti• asia• antaafinance, business, economy• asettaa vekseli• ulosvirtaaminenelectricity• ulostulo• ulospääsy• pulmakysymys• päätös• liikkeellelaskeminen• liikkeeseen laskeminenfinance, business, economy• liikkeeseen laskufinance, business, economy• liikkeellelasku• setelinanti• kysymysfinance, business, economy• laskea liikkeeseen• laskea• lapset• lopputulos• lähettää julkisuuteen* * *'iʃu: 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) jakaa2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) tulla2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) julkaiseminen2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numero3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) asia -
103 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) izdot; laist apgrozībā; iznākt2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) rasties; iztecēt2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) []laišana (apgrozībā)2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) izlaidums; (laikraksta, žurnāla) numurs3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) diskutējams/strīda jautājums* * *iztecēšana, izplūšana; izplūdes atvere, izeja; grīva; numurs, izlaidums; strīda jautājums; iznākums, rezultāts; bērni, pēcnācēji; izplūst, iztecēt; rasties; laist apgrozībā, izdot; ietērpt -
104 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) išleisti, išplatinti2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) sklisti2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) išleidimas2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numeris3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) problema, ginčijamas klausimas -
105 issue
n. spörsmål, sak; upplaga; emission; utsläppande; utdelning; utgång; avkomma; utströmning; börd--------v. emitteras av; emittera; släppa ut; stamma, härröra; ta ut; tilldela, utfärda; avge* * *['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) sända (lämna) ut2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) komma (strömma) ut2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) utgivande, utsläppande, utfärdande2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) nummer, utgåva3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) fråga, spörsmål, problem -
106 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) vydat, rozšířit2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) vycházet2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) vydání2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) číslo3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) otázka* * *• uveřejnit• uveřejní• uveřejnění• vycházet• vydat• výtok• výsledek• potomek• předmět hovoru• předmět• problém• téma• otázka• náklad• číslo• důsledek• emise• dát do oběhu -
107 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) vydať; zverejniť2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) vychádzať2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) vydanie2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) číslo3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) sporná otázka, problém* * *• valit sa• výstup• vydávanie• vytekat• vydanie• výdaj• východ• vychádzat• výtažok• vytekanie• vydávat• vyplývat• výtok• výsledok• zásoby• zakoncenie• sporná otázka• spor• sporný bod• problém• predmet sporu• dôsledok• emisia• cenné papiere• císlo (casopisu)• pochádzat• otázka• potomstvo• koncit sa• kúdolit sa -
108 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) a pune în circulaţie; a distribui2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) a ieşi2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emisiune2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) număr3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) chestiune -
109 ISSUE PRICE
(курс нового выпуска ценных бумаг) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag( спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением. -
110 issue
n1) проблема; вопрос ( нерешенный)handle the issue of... заниматься проблемой...2) аспект3) осложнениеin the event of a crew member medical issue в случае возникновения осложнений медицинского характера у кого-либо из членов экипажа4) введение в действие (напр., стандарта, регламента и т.п.)v1) выдавать (напр., чертежи проекта)2) выписывать (напр., наряд-допуск)issue a permit выдать (т.е. выписать) наряд-допуск (ср. grant a permission)3) вводить в действие (стандарт, регламент и т.п.)4) заводить ( личное дело)5) открывать ( трудовую книжку)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > issue
-
111 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) εκδίδω/διανέμω2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) εκκρέω,βγαίνω2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) έκδοση,κυκλοφορία2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) τεύχος,φύλλο3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) θέμα,ζήτημα -
112 issue width
число команд, одновременно выдаваемых на конвейер команд (instruction pipeline); чем их больше, тем выше производительность ЦП. Примеры: 2-issue width, 8-issue width и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > issue width
-
113 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuer2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) sortir (de)2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) émission2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numéro3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) question -
114 issue
['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuir2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) emanar2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emissão2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) número3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) assunto -
115 issue by tender
- выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона
выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона
Метод выпуска акций на Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать на них заявки (tender). После этого акции или ценные бумаги распространяются среди тех, кто предложил наиболее высокую цену. Обычно в тендерных документах указывается самая низкая из приемлемых цен. Этот метод может быть использован для новой эмиссии (new issue) или для размещения облигаций (см.: debenture (долговое обязательство)), но применяется не часто. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); offer for sale (предложение ценных бумаг на продажу); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue by tender
-
116 issue credit rating
фин. кредитный рейтинг выпуска* (рейтинг, характеризующий кредитоспособность заемщика по отношению к определенному финансовому обязательству, определенному классу финансовых обязательств или определенной программе финансирования; в отличие от рейтингов, характеризующих общее финансовое состояние эмитента долговых обязательств)See: -
117 issue
1) проблема
2) изливать
3) излиться
4) исходить из
5) отпуск
6) выпуск
7) издание
8) эмиссия
9) выпускать
10) издавать
11) исходить
12) вытекать
13) номер
14) выпустить
15) вытекание
16) выходить
17) выйти
18) вытечь
– issue macroinstruction
-
118 issue
['ɪʃuː]1) Общая лексика: аспект, вопрос обсуждения, выдавать (провизию, паёк, обмундирование), выдаваться, выдать, выдача, выделение, выйти, вынести (решение), выпуск, выпускать, выпустить, вытекание, вытекать, вытечь, выход, выходить (об издании), выходное отверстие, дети, доходы, издавать (приказ), издание, издать, излияние, иметь результатом (in), истечение, исход (чего-либо), исходить, кончаться (the game issued in a tie - игра окончилась с равным счётом), номер, опубликование, отпускать, отпустить, получать в результате (from; чего-л.), получаться в результате, получиться в результате, потомок, потомство, предмет спора, прибыли, принять, принять решение, проблема, произойти, происходить, пускать в обращение (деньги и т. п.), пустить в обращение, разногласие, результат, родиться (от кого-либо), снабжать, согласиться с решением, спорный вопрос, устье реки, пускать в обращение (деньги и т.п.), издавать (указы и т.п.), вопрос, претензия (есть ко мне претензии - to have an issue with me), составлять, оформлять, проблемный момент, плод, наследники, выходной канал2) Компьютерная техника: формирование3) Геология: изливаться5) Медицина: искусственно вызываемая ранка, искусственно поддерживаемая рана, результат (напр. лечения), кровь или гной из раны6) Военный термин: отдавать приказы, расход8) Математика: выпуск журнала, номер журнала, нумер, тема, номер (of a journal), выпуск (of publication)9) Юридический термин: возражение, вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения, вопрос фактического характера, который должен составить содержание судебного решения, вопрос юридического характера, который должен составить содержание судебного решения, вопрос, подлежащий обсуждению судом, вопрос, составляющий предмет спора, выдача (документа), выпуск в обращение, выпускать в обращение, начать тяжбу, описание дела (судебным клерком), опубликовать, осуществлять эмиссию, подлежащий разрешению суда спорный вопрос, подлежащий разрешению судом, поступления от штрафов, принять решение, предложенное другой стороной, происходить от (кого-л.), составляющий предмет спора, выдавать (документ), происходить (от кого-л.), совместно передать дело на рассмотрение суда (о сторонах), направить, отправить, послать10) Экономика: пускать в обращение, номер (газеты, журнала), выпуск (денег, акций), выписка (документа), выставление (тратты), (гарантию, полис, свидетельство) оформлять13) Биржевой термин: выпуск ценных бумаг14) Дипломатический термин: издавать (бюллетень и т.п.), экземпляр (газеты, журнала и т.п.), результат (чего-л.), выдавать (что-л.)15) Металлургия: отводное отверстие, утечка (напр. газа)16) Полиграфия: издаваться, истекать, серия, экземпляр (газеты, журнала), выдача (напр. свидетельства)17) Вычислительная техника: вызывать18) Иммунология: продуктивность (процесса), выход (фага)20) Банковское дело: выпуск гарантии (SWIFT)21) Реклама: путь решения (задачи), тираж, эмиссия (денег)23) Патенты: доход, прибыль, публикация, публиковать, выдача (напр. патента)24) Деловая лексика: завершаться, издавать приказ, обеспечивать, предмет обсуждения, предмет разногласий, экземпляр25) Бурение: опубликовывать, решение26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: штатный (issue laptop bag)27) Аудит: "зацепка", сомнительный пункт, незначительное несоответствие, нечто для дальнейшего тестирования / исследования28) Валютные операции: пуск в обращение деньги29) Автоматика: задача30) Кабельные производство: выпуск (акций), номер (печатного издания)31) юр.Н.П. потомки, отдавать (an order), отдать (an order), нисходящие (as a noun), выписать (e.g., a writ of execution), выписывать (e.g., a writ of execution), издавать (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations), издать (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations), выдавать (e.g., credentials, a check), выдать (e.g., credentials, a check), эмиссия (of a bank note)32) Макаров: выхлопное отверстие, исток, устье, отпуск (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), результат (лечения), экземпляр (напр., журнала), выпуск (номер печатного издания), (of journal) выход (напр. журнала) -
119 issue
-
120 issue
1.1) issue; résultat; dénouement2) sujet; question; problème; objet [du débat/litige]3) Jur. descendance; progéniture4) Fin. émission financière/monétaire2.1) to issue émettre [des actions] ; lancer [un appel] ; prendre; promulguer; édicter; rendre [un arrêt] ; publier2) délivrer [permis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > issue
См. также в других словарях:
issue — [ isy ] n. f. • XIIe; de issu 1 ♦ Vx Action de sortir. 2 ♦ Mod. Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir. ⇒ dégagement, 1. porte, sortie. Chercher une issue. Une issue de secours. « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement… … Encyclopédie Universelle
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
Issue management — in Business = In business, Issue Management refers to the discipline and process of managing business issues and usually implies using technology to electronically automate the process. Electronic issue management has gathered steam as a business … Wikipedia
Issue — Is sue ([i^]sh [ u]), n. [OF. issue, eissue, F. issue, fr. OF. issir, eissir, to go out, L. exire; ex out of, from + ire to go, akin to Gr. ie nai, Skr. i, Goth. iddja went, used as prefect of gaggan to go. Cf. {Ambition}, {Count} a nobleman,… … The Collaborative International Dictionary of English
Issue pea — Issue Is sue ([i^]sh [ u]), n. [OF. issue, eissue, F. issue, fr. OF. issir, eissir, to go out, L. exire; ex out of, from + ire to go, akin to Gr. ie nai, Skr. i, Goth. iddja went, used as prefect of gaggan to go. Cf. {Ambition}, {Count} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Issue network — Issue networks are an alliance of various interest groups and individuals who unite in order to promote a single issue in government policy. Issue networks can be either domestic or international in scope, and many are active solely within the… … Wikipedia
issue — [ish′o͞o; ] chiefly Brit [ is′yo͞o] n. [OFr pp. of issir, to go out < L exire < ex , out + ire, to go: see YEAR] 1. an outgoing; outflow; passing out 2. Archaic a way out; exit; outlet 3. a result; consequence; upshot 4. offspring; a child… … English World dictionary
issue — ► NOUN 1) an important topic for debate or resolution. 2) the action of issuing. 3) each of a regular series of publications. 4) formal or Law children of one s own. ► VERB (issues, issued … English terms dictionary
issue preclusion — n: estoppel by judgment at estoppel 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
issue — [n1] point in question affair, argument, concern, contention, controversy, matter, matter of contention, point, point of departure, problem, puzzle, question, subject, topic; concepts 278,532 issue [n2] result causatum, conclusion, consequence,… … New thesaurus
Issue — may refer to:* Issue (legal), a legal term * Issue (comics), a monthly Korean comics anthology magazine * Issues (album), an album by Korn * Issue (computers), a unit of work to accomplish an improvement in a data system * Issue tracking system,… … Wikipedia
