-
41 ¡hay que joderse!
¡hay que joderse!verdammt noch mal! -
42 ¡hay que pactar para sobrevivir!
¡hay que pactar para sobrevivir!im Leben muss man Kompromisse machen!Diccionario Español-Alemán > ¡hay que pactar para sobrevivir!
-
43 ¡hay que ver cómo están los precios!
¡hay que ver cómo están los precios!mein Gott, wie teuer alles geworden ist!Diccionario Español-Alemán > ¡hay que ver cómo están los precios!
-
44 ¡hay que ver!
¡hay que ver!das gibt's doch gar nicht! -
45 ¿hay algo entre tú y ella?
¿hay algo entre tú y ella?läuft etwas zwischen euch beiden? -
46 ¿hay alguien aquí?
¿hay alguien aquí?ist da jemand? -
47 ¿hay alguna novedad?
¿hay alguna novedad?gibt es was Neues? -
48 hay ropa tendida
-
49 hay de todo
there are all sorts -
50 hay de todocomo en botica
there's everything imaginable -
51 hay gato encerrado
familiar there's something fishy going on -
52 hay moros en la costa
the coast isn't clear -
53 hay para rato
it'll take a while -
54 hay que seguir viviendo
life must go on -
55 hay tela que cortar
familiar there's plenty to be done -
56 ¡hay que joderse!
¡hay que joderse!tabú tough shit! -
57 hay suficientes motivos para pensar que
= there + be + every reason to think thatEx. There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.* * *= there + be + every reason to think thatEx: There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.
Spanish-English dictionary > hay suficientes motivos para pensar que
-
58 Hay gustos para todos los colores
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para gustos se hicieron colores.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De gustos no hay nada escrito.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sobre gustos no hay disputa.Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.Über Geschmäcker ist nicht zu streiten.Geschmäcker sind verschieden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay gustos para todos los colores
-
59 hay
сущ.общ. (иметься) быть, оказаться, безличная форма конcтрукции долженствования: нужно, следует (Безличная форма глагола haber), имеется, есть, находится (3 л. ед.ч) (Безличная форма глагола haber), нужно, следует (В данном случае, hay подчеркнуто), стоять (тж. о каком-л. состоянии) -
60 Hay cariños que matan
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hay amores que matan.Liebe kann tödlich sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay cariños que matan
См. также в других словарях:
Hay — is a generic term for grass or legumes that have been cut, dried, and stored for use as animal feed, particularly for grazing animals like cattle, horses, goats, and sheep. Hay can also be fed to pets such as guinea pigs and rabbits, though they… … Wikipedia
Hay (surname) — Hay is a surname, and may refer to * Alexander Hay (1806–1882), Mayor of Pittsburgh, Pennsylvania * Andrew Leith Hay, Scottish soldier, politician and author * Barry Hay, Dutch musician * Bill Hay, Canadian ice hockey player * Colin Hay, Scottish … Wikipedia
Hay — ist der Name folgender Personen: Alex Hay (1933–2011), schottischer Golflehrer und kommentator Alexandre Hay (1919–1991), Schweizer Jurist; Präsident des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes (IKRK) Barry Hay (* 1948), indisch… … Deutsch Wikipedia
Hay (disambiguation) — Hay is dried grass.Hay may also refer to:* Armenians (Hay is the Armenian name for Armenian people) * Hay Grade (a system for job evaluation and grading) Hay Guide Chart * Hey, a letter in the Hebrew alphabet * Hay, slang for bed (e.g. hit the… … Wikipedia
Hay Group — or The Hay Group is a global human resources management consulting firm headquartered in Philadelphia, with offices worldwide. It was founded in 1943 by Edward N. Hay. In 1984 the firm was purchased by Saatchi Saatchi, but returned to private… … Wikipedia
Hay Internment and POW camps — Hay Gaol is today a museum with displays detailing its varied history as a prison, POW camp and girls institution. The Hay Internment and POW camps at Hay, New South Wales, Australia were established during World War II as prisoner of war and… … Wikipedia
Hay alguien ahí — «¿Hay alguien ahí?» redirige aquí. Para el disco de la banda española Los Suaves, véase ¿Hay alguien ahí? (álbum). Hay alguien ahí Género Misterio Creado por Daniel Cebrian Torallas Joaquín Górriz Miguel Ángel Fernández Reparto Sonia Castelo… … Wikipedia Español
Hay — Hay, n. [OE. hei, AS. h[=e]g; akin to D. hooi, OHG. hewi, houwi, G. heu, Dan. & Sw. h[ o], Icel. hey, ha, Goth. hawi grass, fr. the root of E. hew. See {Hew} to cut.] Grass cut and cured for fodder. [1913 Webster] Make hay while the sun shines.… … The Collaborative International Dictionary of English
hay asthma — Hay Hay, n. [OE. hei, AS. h[=e]g; akin to D. hooi, OHG. hewi, houwi, G. heu, Dan. & Sw. h[ o], Icel. hey, ha, Goth. hawi grass, fr. the root of E. hew. See {Hew} to cut.] Grass cut and cured for fodder. [1913 Webster] Make hay while the sun… … The Collaborative International Dictionary of English
Hay cap — Hay Hay, n. [OE. hei, AS. h[=e]g; akin to D. hooi, OHG. hewi, houwi, G. heu, Dan. & Sw. h[ o], Icel. hey, ha, Goth. hawi grass, fr. the root of E. hew. See {Hew} to cut.] Grass cut and cured for fodder. [1913 Webster] Make hay while the sun… … The Collaborative International Dictionary of English
hay cold — Hay Hay, n. [OE. hei, AS. h[=e]g; akin to D. hooi, OHG. hewi, houwi, G. heu, Dan. & Sw. h[ o], Icel. hey, ha, Goth. hawi grass, fr. the root of E. hew. See {Hew} to cut.] Grass cut and cured for fodder. [1913 Webster] Make hay while the sun… … The Collaborative International Dictionary of English