-
1 ganar
ga'narv1) (conseguir, alcanzar por juego) gewinnen2) (por trabajo, esfuerzo) verdienen, einnehmen3) ( vencer) besiegen, siegen4) ( conquistar a alguien) gewinnen, für sich einnehmenganar a alguien — jdm den Rang ablaufen (fig)
5) (alcanzar, llegar a) erreichen, ankommen6) ( merecer) verdienenverbo transitivo1. [vencer, premio] gewinnen2. [persona] besiegen3. [dinero] verdienen4. (figurado) [conseguir] erlangen5. [lugar] erreichen6. [en batalla] erobern7. [ser superior]————————verbo intransitivo1. [vencer] siegen[en juego] gewinnen2. [dinero] verdienen3. [mejorar] sich verbessern————————ganarse verbo pronominal1. (figurado) [conseguir] für sich gewinnen2. (figurado) [merecer] verdienenganarganar [ga'nar]num1num (en el juego) gewinnennum2num (mejorar) gewinnen [en an+dativo]; ganar en condición social sich gesellschaftlich verbessern; ¿qué esperas ganar con esto? was erhoffst du dir davon?; con esto sólo puedes salir ganando das kann dir nur von Nutzen seinnum1num (trabajando) verdienen; con ese negocio consiguió ganar mucho dinero dieses Geschäft brachte ihm/ihr viel Geld einnum2num (jugando) gewinnen; (premio) erringen; (a alguien) besiegen [a+acusativo]; le he ganado 10 euros a los dados ich habe ihm/ihr 10 Euro beim Würfeln abgenommennum3num (adquirir) gewinnen; (libertad) erlangen; (conocimientos) erwerben; ganar experiencia Erfahrungen sammeln; ganar peso zunehmen; ganar velocidad schneller werdennum7num (a una persona) für sich gewinnen■ ganarsenum2num (a alguien) für sich gewinnennum3num (loc): si no me sale, me la gano wenn mir das nicht gelingt, dann blüht mir was
См. также в других словарях:
Mucho Muchacho — Datos generales Nombre real Oliver Gallego Sarmiento Nacimiento 1976 Origen El Prat de Llobregat … Wikipedia Español
Américo Vespucio — Para otros usos de este término, véase Américo Vespucio (desambiguación). Américo Vespucio. Améric … Wikipedia Español
Trixie Belden — y El Misterio del Millonario Desaparecido. Trixie Belden es el personaje principal que da título a una serie de libros, escritos entre 1948 y 1986, que cuentan los misterios que resuelve esta chica detective. Los primeros seis títulos fueron… … Wikipedia Español
jugar — {{＃}}{{LM J23018}}{{〓}} {{ConjJ23018}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynJ23586}} {{［}}jugar{{］}} ‹ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer algo para divertirse o entretenerse: • ¡Deja de jugar y cómete el bocadillo! Está jugando en la calle.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Preciosilla — Foto de La Preciosilla aparecida en el n°. 118 de la revista Caras y caretas (1915), Buenos Aires. Manuela Tejedor Clemente (Calatayud, 7 de junio de 1893 Madrid, 12 de noviembre de 1952), de nombre artístico La Preciosilla, fue una cupletista… … Wikipedia Español
Expedición Nimrod — Saltar a navegación, búsqueda El equipo del polo sur durante la expedición Nimrod De izquierda a derecha: Frank Wild, Ernest Shackleton, Eric Marshall y Jameson Adams … Wikipedia Español
Vinnie Jones — Vinnie Jones … Wikipedia Español
Joe Rosenthal — (*Washington, 9 de octubre de 1911 † 20 de agosto de 2006) fue un fotógrafo estadounidense. Rosenthal inició sus trabajos en un periódico de San Francisco en 1930 y en 1932 comenzó en el San Francisco News como reportero y fotógrafo.… … Wikipedia Español
Mafia II — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de septiembre de 2010. También… … Wikipedia Español
Salvador Sánchez — Salvador Sanchez (1959 1982) fue un boxeador que fue originario de Santiago Tianguistenco, México. y gran amigo de Wilfrido Guadarrama, quien le conocio por muchos años y platico con el acerca de su última pelea que le gano como regalo el porche… … Enciclopedia Universal
