-
21 Encontrarse corriendo
Jasathapitaña.Y todos los verbos de movimiento compuestos con la partícula -thapita o -thaphiña, significan lo propio encontrarse -mpi. -
22 Enemiga
Urqu jiwati, por que este término es más propio para mujeres. -
23 Español
Wiraxucha, que significa sabio según los incas o fue nombre propio de uno de aquellos antiguos muy sabio. Llaman también al español por su traje. Purakasa chawlla jararanka jaqi, qanjlli jaqi, puraka juch'usa vel maq'antata. -
24 Fin del camino
Thakina nayrat'apa vel tukusiñapa, que es más propio. -
25 Hacer algo por amor o respeto de otro
Lurarapiña.Y todos los verbos con esta partícula - rapi-, significan lo propio.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo por amor o respeto de otro
-
26 Hembra de todos los animales
Qhachu, perra, leona, gallina, &c.Qhachu anuqara, qhachu puma, qhachu atawallpa, &c. Poniendo después del nombre propio. -
27 Hembra oveja de la tierra
Qawra qhachu. Porque puede también anteponerse el nombre propio. -
28 Lepra
Qaracha. Aunque no es propio. -
29 Mata de algodón
Qhiya ali. Y así se dirá de otras matas anteponiéndoles el nombre propio. -
30 Mezclar
Jarqhaña, ch'axruña vel jarqhathapiña, ch'axruthapiña.la cual partícula -thapi es muy propio para todos los verbos de mezclar. -
31 Pollo de otros pájaros
Qallu anteponiéndole el nombre propio. -
32 Quitar
Aparaña vel äpaqaña.Y todos los verbos de llevar, compuestos con la partícula -ra o -qa, usando del verbo propio. -
33 Trastornar terrones
Phinch'aña, phinch'akipaña.Es propio de mujeres cuando aran. -
34 Uno no más
Unuki, y es vocablo propio de esta lengua, aunque parece español vel mayaki o mayniki, como dijimos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia adjetivo 1) particular, individual. Por ejemplo: tener casa propia. 2) característico, peculiar, consustancial, connatural, inherente, especial, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
propio — v. proprio … Enciclopedia Italiana
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
propio — adj 1 Que es de alguien o de algo, de su propiedad o pertenencia: nombre propio, casa propia, brillar con luz propia 2 Propio de Característico de algo o de alguien, que lo distingue o lo manifiesta en cierta forma: una enfermedad propia de la… … Español en México
propio — {{#}}{{LM P31907}}{{〓}} {{SynP32674}} {{[}}propio{{]}}, {{[}}propia{{]}} ‹pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece a alguien o que es de su propiedad: • Va al trabajo en coche propio.{{○}} {{<}}2{{>}} Característico o peculiar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio — (adj) (Básico) que es propiedad de alguien Ejemplos: Todavía no tiene casa propia y alquila un piso en el centro de la ciudad. Por fin me he comprado un coche propio. Sinónimos: exclusivo (adj) (Intermedio) que es típico Ejemplos: El estilo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
propio — pia adj. Que es de uno. Característico de una persona o cosa. Referente a la persona que habla o de que se habla. Sin ningún cambio. Nombre propio, el que se aplica exclusivamente a una persona, ciudad, país, etc … Diccionario Castellano