-
61 conocer mejor
(v.) = gain + a better understanding, gain + a greater understandingEx. The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.Ex. The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book.* * *(v.) = gain + a better understanding, gain + a greater understandingEx: The aim of the project was to gain a better understanding of the nature of collaboration in the information searching process.
Ex: The aim of the interviews was to gain greater understanding of what these children are looking for in a story book. -
62 conocer muy bien
(v.) = be fully aware ofEx. Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.* * *(v.) = be fully aware ofEx: Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.
-
63 conocer muy bien la materia
(v.) = know + Posesivo + stuffEx. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.* * *(v.) = know + Posesivo + stuffEx: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
-
64 conocer personalmente
(v.) = meet + in person, meet + face to faceEx. Librarians easily find friends anywhere in the world, whether or not they have met in person.Ex. Many participants they take the opportunity of the IFLA conference to meet face-to-face.* * *(v.) = meet + in person, meet + face to faceEx: Librarians easily find friends anywhere in the world, whether or not they have met in person.
Ex: Many participants they take the opportunity of the IFLA conference to meet face-to-face. -
65 conocer por experiencia
(v.) = know (by/from) + experienceEx. People who have used cases in teaching know from experience that some person or persons will give an entirely new interpretation to case data and so will give a case a new twist.* * *(v.) = know (by/from) + experienceEx: People who have used cases in teaching know from experience that some person or persons will give an entirely new interpretation to case data and so will give a case a new twist.
-
66 conocer vida
(v.) = see + the worldEx. Their initial idea was 'to see life, see the world'.* * *(v.) = see + the worldEx: Their initial idea was 'to see life, see the world'.
-
67 conocer algo como la palma de la mano
Spanish-English dictionary > conocer algo como la palma de la mano
-
68 conocer el percal
*to know what the score is* -
69 conocer el terreno palmo a palmo o a palmos
Spanish-English dictionary > conocer el terreno palmo a palmo o a palmos
-
70 conocer
гл.1) общ. (знакомого, знакомое) узнать, (ñ êåì-ë.) познакомить, (ñ ÷åì-ë.) знакомить,изведывать, изведать, перезнакомиться, познать, узнавать, быть знакомым (с чем-л.), знать, познавать, быть знакомым с (кем-либо)
3) устар. ведать4) перен. раскусить5) юр. замечать, расследовать, рассматривать, разбирать (дело, случай) -
71 conocer a alguien
гл.общ. (ver) разгадать человека, быть знакомым -
72 conocer a alguien de nombre
гл.общ. знать (кого-л.) по имениИспанско-русский универсальный словарь > conocer a alguien de nombre
-
73 conocer a alguien de vista
гл.общ. знать (кого-л.) в лицо, знать (кого-л.) по видуИспанско-русский универсальный словарь > conocer a alguien de vista
-
74 conocer a alguien desde los tiempos del colegio
гл.общ. знать (кого-л.) со школьной скамьиИспанско-русский универсальный словарь > conocer a alguien desde los tiempos del colegio
-
75 conocer a alguien por la voz
гл.общ. узнавать (кого-л.) по голосуИспанско-русский универсальный словарь > conocer a alguien por la voz
-
76 conocer a alguien por los andares
гл.общ. узнать (кого-л.) по походке (por el andar)Испанско-русский универсальный словарь > conocer a alguien por los andares
-
77 conocer a alguien ìntimamente
гл.общ. коротко знать (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > conocer a alguien ìntimamente
-
78 conocer a fondo
гл.общ. знать досконально, видеть насквозь (a) -
79 conocer a fondo un asunto
гл.общ. знать (какое-л.) дело до тонкостейИспанско-русский универсальный словарь > conocer a fondo un asunto
-
80 conocer a prevención
Испанско-русский универсальный словарь > conocer a prevención
См. также в других словарях:
conocer — verbo transitivo 1. Tener (una persona) idea o noción de [una cosa]: Lo siento, pero no conozco nada de ese tema. 2. Saber (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conocer — conocer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Cuando significa ‘saber cómo es [algo o alguien]’ y ‘tener trato [con alguien]’, es transitivo: «Conozco el camino» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]); «Mateo no … Diccionario panhispánico de dudas
conocer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: conocer conociendo conocido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conozco conoces conoce conocemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conocer el percal — conocer el paño … Diccionario de dichos y refranes
conocer — (Del lat. cognoscĕre). 1. tr. Averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. 2. Entender, advertir, saber, echar de ver. 3. Percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él … Diccionario de la lengua española
conocer — (Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.) ► verbo transitivo 1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado: ■ conozco a tus amigos. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO desconocer ignorar ► verbo… … Enciclopedia Universal
CONOCER — (Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.) ► verbo transitivo 1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado: ■ conozco a tus amigos. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO desconocer ignorar ► verbo… … Enciclopedia Universal
conocer — {{#}}{{LM C09977}}{{〓}} {{ConjC09977}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10217}} {{[}}conocer{{]}} ‹co·no·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Averiguar o descubrir por el ejercicio de las facultades intelectuales: • El científico aspira a conocer los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conocer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Llegar a saber lo que es algo, cuáles son sus características, sus relaciones con otros objetos, sus usos, etc aplicando la inteligencia; haber reunido los elementos necesarios para saber o entender algo:… … Español en México
conocer al dedillo — dedillo, saber (conocer) al dedillo expr. saber, conocer muy bien, a la perfección. ❙ «...dedicándose a las contratas de obras públicas, cuyas triquiñuelas conocía al dedillo...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Todos los que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
conocer la aguja de marear — La aguja de marear nada tiene que ver con mareos o desmayos, porque no es otra cosa que la aguja de orientarse en el mar, es decir, la brújula. Es una locución similar a conocer el percal, que hace alusión al conocimiento o la experiencia de… … Diccionario de dichos y refranes