-
21 aficionado
[ə͵fıʃıəʹnɑ:d|əʋ] n исп. (pl -os [-{ə͵fıʃıəʹnɑ:d}əʋz])1. ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнительcrime-story aficionados - большие /страстные, заядлые/ любители детективов
2. 1) болельщик2) страстный любитель корриды -
22 Aficionado
-
23 aficionado
subst. \/əˌfɪʃɪəˈnɑːdəʊ\/1) entusiast, fantast, ivrig dyrker av2) ( gammeldags) fan av tyrefekting -
24 aficionado
запалянко;* * *aficionado[ə¸fisiə´na:dou] n исп. ентусиаст, любител, запалянко, познавач, фен (особ. на борба с бикове). -
25 aficionado
1. adj a algoувлека́ющийся, увлечённый чем; лю́бящий что2. m, f1) a algo люби́тель, люби́тельница чегоaficionado a leer — люби́тель чте́ния
2) непрофессиона́л, непрофессиона́лка разг; люби́тельde aficionados — люби́тельский; ( о театре и т п) самоде́ятельный
3) боле́льщик, боле́льщица -
26 aficionado
[əˌfɪʃɪə'nɑːdəu]сущ.; мн. afficionados1) ревностный поклонник, страстный любитель, приверженец2) болельщик, фанатSyn: -
27 aficionado
s.aficionado(a). (plural aficionados) -
28 aficionado
1. n исп. ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель2. n исп. болельщик3. n исп. страстный любитель корридыСинонимический ряд:addict (noun) addict; buff; devotee; fan; habitue; hound; lover; votary -
29 aficionado
-
30 aficionado
1. adj 2. mcírculo de aficionados al arte — кружок художественной самодеятельности -
31 aficionado
m исп.2) постоянный клиент, посетитель (напр. бара) -
32 aficionado
[əˌfɪʃɪə'nɑːdəʊ]1) Общая лексика: болельщик, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, страстный любитель, страстный любитель корриды, человек, интересующийся определенной тематикой и неплохо в ней разбирающийся, любитель2) Испанский язык: любитель сигар -
33 aficionado
[əˏfɪʃɪə`nɑːdəʊ]ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнительболельщикстрастный любитель корридыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aficionado
-
34 aficionado
[a·fi·ci·o·na·do || ə‚fɪsjə'nɑːdəʊ]◙ n. חסיד נלהב, קנאי* * *◙ יאנק,בהלנ דיסח◄ -
35 aficionado
m -
36 aficionado a contemplar las estrellas
(n.) = stargazerEx. On the 19th of November stargazers will be able to see hundreds of shooting stars every hour.* * *(n.) = stargazerEx: On the 19th of November stargazers will be able to see hundreds of shooting stars every hour.
Spanish-English dictionary > aficionado a contemplar las estrellas
-
37 aficionado a la cerveza
(n.) = beer loverEx. The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.* * *(n.) = beer loverEx: The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
-
38 aficionado a la historia
(n.) = history buffEx. To effectively understand the times and places in history, it is necessary for historians and history buffs to use a timeline maintain a logical order of events.* * *(n.) = history buffEx: To effectively understand the times and places in history, it is necessary for historians and history buffs to use a timeline maintain a logical order of events.
-
39 aficionado a la informática
(n.) = computer buffEx. Formerly reserved for use by scientists, researchers, and computer buffs, computer networks now have capabilities that make them extremely useful to science teachers and their classes.* * *(n.) = computer buffEx: Formerly reserved for use by scientists, researchers, and computer buffs, computer networks now have capabilities that make them extremely useful to science teachers and their classes.
-
40 aficionado a la pesca
(n.) = fishing-hobbyistEx. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.* * *(n.) = fishing-hobbyistEx: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
См. также в других словарях:
aficionado — [ afisjɔnado ] n. m. • 1831; mot esp., p. p. de aficionar, de afición « goût, passion » → affectionner ♦ Amateur de courses de taureaux. ♢ (fin XIXe, répandu mil. XXe) Amateur fervent d un auteur, d un spectacle. Les aficionados du football. «… … Encyclopédie Universelle
Aficionado — bedeutet Liebhaber. Oft bezieht sich das Wort auf Gebiete mit spanischem oder lateinamerikanischem Hintergrund, etwa Zigarren, Tango oder Stierkampf. Aficionado als Zigarrenliebhaber Spanien war nach der Entdeckung Amerikas die erste europäische… … Deutsch Wikipedia
aficionado — AFICIONÁDO s.m. (Rar) Amator, suporter al luptelor cu tauri. [< sp., fr. aficionado]. Trimis de LauraGellner, 22.10.2004. Sursa: DN AFICIONÁDO SI O / s. m. amator de lupte cu tauri. (< fr., sp. aficionado) Trimis de raduborza, 15.09.2007 … Dicționar Român
aficionado — (n.) 1845, from Sp. aficionado amateur, specifically devotee of bullfighting, lit. fond of, from afición affection, from L. affectionem (see AFFECTION (Cf. affection)). Most sources derive this word from the Spanish verb aficionar but the verb… … Etymology dictionary
aficionado — aficionado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que practica alguna ac tividad sin tenerla como profesión: No es una tenista profesional, es sólo aficionada. Es un pintor aficionado. 2. Que siente afición por alguna cosa: Luis es muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aficionado — aficionado, da adjetivo y sustantivo 1) amateur (galic.). 2) diletante. Especialmente, si es aficionado al arte o a la música. 3) seguidor, hincha, forofo, fan. En esta acepción se utiliza, especialmente, cuando se refiere al del deporte … Diccionario de sinónimos y antónimos
aficionado — adj. 1. Entendido em arte que não exerce. 2. [Tauromaquia] Apaixonado por touradas; amador. ‣ Etimologia: espanhol aficionado … Dicionário da Língua Portuguesa
aficionado — aficionado, da (Del part. de aficionar). 1. adj. Que siente afición por alguna actividad. Aficionado a la lectura. 2. Que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc. U. t. c. s. U. t. en sent. despect.) 3. Que … Diccionario de la lengua española
Aficionado — [spanisch, afiθjo nado; wörtlich »Liebhaber«], Bezeichnung für einen Flamenco Fan, aber auch für Flamenco Amateurtänzer und musiker (Flamenco) … Universal-Lexikon
aficionado — /afiɵjo nado/, it. /afisjo nado/ s.m., sp. (pl. aficionados ). 1. [persona che prova vivo interesse o forte attaccamento per qualcuno o qualcosa] ▶◀ appassionato, fan, fanatico, patito, sostenitore, tifoso. 2. (estens.) [frequentatore assiduo di… … Enciclopedia Italiana
aficionado — /sp. afiθjoˈnaðo/ [sp., «affezionato»] s. m. ammiratore, tifoso, sostenitore, fan (ingl.) □ habitué (fr.), cliente fisso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione