-
21 acabo
m уст.см. acabamiento 2) -
22 acabo
m.finishing, finishing touch.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acabar. -
23 eso mismo te acabo de decir
eso mismo te acabo de decirgenau das habe ich soeben zu dir gesagt -
24 la policía acabó con el desmadre entre los fans
la policía acabó con el desmadre entre los fansdie Polizei wies die Fans in ihre SchrankenDiccionario Español-Alemán > la policía acabó con el desmadre entre los fans
-
25 se me acabó la paciencia
se me acabó la pacienciameine Geduld ist am Ende -
26 todo se acabó
todo se acabóalles ist vorbei -
27 ¡se acabó!
¡se acabó!und damit basta! -
28 ¡se acabó el carbón!
-
29 ¡se acabó el toreo!
¡se acabó el toreo!familiar no more fooling around! -
30 ¡se acabó!
¡se acabó!that's it! -
31 ¡se te acabó el cuento!
Ex. Okay, the jig's up! Your dean or department chair corners you and says: 'I think it's high time you taught your Introduction to Library History course on the Internet'.* * *= the jig's up!Ex: Okay, the jig's up! Your dean or department chair corners you and says: 'I think it's high time you taught your Introduction to Library History course on the Internet'.
-
32 ... y (san) se acabó
... and that's the end of the matter -
33 ... y (san) se acabó
... and that's the end of the matter -
34 se le acabó el tabaco
Cono Sur *he ran out of dough* -
35 esto acabó con él
прил.общ. это его доконало -
36 muerto el perro, se acabó la rabia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > muerto el perro, se acabó la rabia
-
37 se acabó la fiesta
гл.разг. окончен бал -
38 se me acabó el dinero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se me acabó el dinero
-
39 ¡se acabó la diversión!
разг коне́ц!; ко́нчено!; ко́нчен бал!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡se acabó la diversión!
-
40 san se acabó
• it's over• it's over with
См. также в других словарях:
acabo — acabo. m. acabamiento (ǁ efecto o cumplimiento de algo). * * * ► masculino Acabamiento, cumplimiento … Enciclopedia Universal
acabo — m. acabamiento (ǁ efecto o cumplimiento de algo) … Diccionario de la lengua española
Se Acabo — Infobox Single Name = Se Acabo Artist = The Beatnuts from Album = A Musical Massacre B side = Released = 1999 Format = 12 inch single, Vinyl, CD Recorded = Genre = East Coast hip hop Length = 4:13 Label = Relativity Records Writer = Lester… … Wikipedia
It's a Wrap / Se Acabó — Álbum de estudio de Servando Florentino Publicación 21 de octubre de 2010 Grabación … Wikipedia Español
Ya Se Acabo — Ya se acabó is a song by Pitbull, a Cuban American rapper from Miami, Florida. Pitbull wrote the song on the night of July 31, 2006 after finding out that Cuban President Fidel Castro had transferred his duties to his brother Raúl Castro. Ya se… … Wikipedia
se acabó el carbón — carbón, se acabó el carbón expr. acabado, concluido. ❙ «A éstos se les acabó el carbón.» Francisco Nieva, La carroza de plomo candente, 1976, RAE CREA. ❙ «Pues ya me he hartado. Se acabó el carbón.» Ramón Ayerra, La lucha inútil, 1984, RAE CREA.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Los padrinos mágicos: ¡Se acabó la escuela! - El musical — Saltar a navegación, búsqueda School s Out! The Musical Episodio de Los padrinos mágicos Título ¡Se acabó la escuela! El musical Episodio nº Temporada 5 Episodio 13 14 Escrito por … Wikipedia Español
Se acabó la gasolina — The Tuttles of Tahiti Título Se acabó la gasolina Ficha técnica Dirección Charles Vidor Reparto Charles Laughton Jon Hall … Wikipedia Español
Se acabó el pastel — Heartburn Título Se acabó el pastel Ficha técnica Dirección Mike Nichols Producción Robert Greenhut Mike Nichols … Wikipedia Español
Los padrinos mágicos: ¡Se acabó la escuela! — School s Out! The Musical Episodio de Los padrinos mágicos Título ¡Se acabó la escuela! El musical Episodio nº 13 14 Temporada 5 Escrito por … Wikipedia Español
se acabó lo que se daba — pop. Igual que Se acabó el partido … Diccionario Lunfardo