-
1 NNIG
Сокращение: Netherlands Naval Industries Group -
2 Pfennig
m <-s, -e и с числ ->1) (сокр Pf) ист пфеннигwer den Pfénnig nicht ehrt, ist des Tálers nicht wert посл — ≈ копейка рубль бережёт
kéínen [nicht éínen] Pfénnig wert sein разг — ничего [гроша ломаного] не стоить
für j-n [etw.] kéínen Pfénnig gében* — не поручаться за кого-л [за что-л]
jeden Pfénnig (dréímal) úmdrehen, auf den Pfénnig séhen* — считать каждый пфенниг, трястись над каждым пфеннигом
nicht für fünf Pfénnig — ни за что
-
3 Pfennig
Pfénnig m -(e)s, -e и с числ. = (сокр. Pf)пфе́нниг; перен. грош, копе́йкаer dreht jé den Pfé nnig zé hnmal um разг. — он счита́ет ка́ждый пфе́нниг, он трясё́тся над ка́ждым пфе́ннигом
kéinen [nicht éinen] Pfé nnig wert sein разг. — ничего́ [гроша́ ло́маного] не сто́ить
◇wer den Pfé nnig nicht ehrt, ist des Tá lers nicht wert посл. — ≅ копе́йка рубль бережё́т
-
4 vinnig
язвительный, колкий, едкий; резкий; лютый, пронизывающий; яростный, ожесточённый; бойкий; боевой; разбитной* * *1) колкийvínnig e woorden — колкие слова
2) сдельный, жестокийhet is vínnig koud — очень холодно
3) ожесточённый4)vínnig op iets zijn — страстно желать чего-л.
* * *прил.общ. колкий, ожесточённый, сильный, жестокий, резкий (о холоде), едкий (об ответе) -
5 Pfennig
m (-(e)s, -e) сокр. Pfпфе́ннигhúndert Pfénnige máchen éine Mark — сто пфе́ннигов составля́ют одну́ ма́рку
ein Brötchen kóstet zehn Pfénnig — бу́лочка сто́ит 10 пфе́ннигов
er hat kéinen Pfénnig Geld — у него́ нет ни гроша́ [ни пфе́ннига]
dafür gébe ich kéinen Pfénnig — за э́то я не дам [не заплачу́] ни (одного́) пфе́ннига [ни копе́йки]
ich hábe nur éinige Pfénnige bei mir — у меня́ с собо́й то́лько не́сколько пфе́ннигов
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Pfennig
-
6 копейка
жKopéke f••у него́ нет ни копе́йки — er besítzt kéinen róten Héller
копе́йка в копе́йку — es stimmt (auf Héller und Pfénnig)
копе́йка рубль бережёт посл. — wer den Pfénnig nicht ehrt, ist des Tálers nicht wert
-
7 солнечный
1) Sónnen...со́лнечный свет — das Sónnenlicht
со́лнечные лучи́ — die Sónnenstrahlen
со́лнечные очки́ — die Sónnenbrille
со́лнечное затме́ние — die Sónnenfinsternis
О́кна выхо́дят на со́лнечную сто́рону. — Die Fénster géhen auf die Sónnenseite (hináus).
2) когда светит солнце sónnigсо́лнечный день — ein sónniger Tag
со́лнечная пого́да — sónniges Wétter
Э́та ко́мната со́лнечная. — Díeses Zímmer ist sónnig.
-
8 bannig
сев-нем adv очень (о степени проявления)sich bánnig fréúen — ужасно радоваться
bánnig kalt — страшно холодно
-
9 bannig
bánnig сев.-нем.I a неимове́рный, си́льный, большо́йII adv о́чень, кра́йне, неимове́рно -
10 finnig
-
11 Heller
Héller m -s, = уст.ге́ллер ( мелкая монета)◇kéinen [nicht éinen] (ró ten) Hé ller há ben разг. — не име́ть ни гроша́, не име́ть ни копе́йки за душо́й
die Sá che ist ké inen (ró ten) Hé ller wert разг. — де́ло ло́маного [ме́дного] гроша́ не сто́ит
es stimmt auf Hé ller und Pfé nnig разг. — (счёт) схо́дится точь-в-точь
-
12 Netherlands Naval Industries Group
Abbreviation: NNIGУниверсальный русско-английский словарь > Netherlands Naval Industries Group
-
13 unnegotiable
un.ne.go.ti.a.ble[∧nnig'ouʃiəbəl] adj inegociável. -
14 innig
ínnig adj 1. дълбок, искрен (чувство); сърдечен (благодарност); съкровен (желание); 2. близък, задушевен (връзки, приятелство).* * *a задушевен, сърдечен, съкровен, искрен. -
15 pfennig
Pfénnig m, -e пфениг (монета); keinen Pfennig wert sein не струвам пукната пара.* * *der, -e пфениг, 1/100 от германската марка. -
16 sinnig
sínnig adj 1. умен, смислен; добре обмислен; 2. veralt замислен.* * *a 1. разумен, разсъдлив, смислен; 2. замислен, замечтан; -
17 sonnig
sónnig adj 1. слънчев; 2. лъчезарен, жизнерадостен.* * *a слънчев. -
18 wonnig
wónnig adj 1. прелестен, очарователен (бебе, малко дете); 2. selten блажен.* * *a прелестен. -
19 shenanigans
-
20 schlechthinnig
schlechthínnig adv напълно, абсолютно, изцяло.
См. также в других словарях:
gərdənnig — (Salyan) boyunbağı növü. – Gərdənnig arvadçındı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
igəşgənnig — (Cəlilabad) mübahisə. – Nə igəşgənnig başdədün, hə … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
dənnig — (Salyan) çinədan. – To:ğun dənnigi boşdu … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
lopgödənnig — (Salyan) acgözlük, tamahkarlıq. – Adə, lopgödənniy eləmə, adam ol … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Shilha language — This article is about the Berber language of Southwestern Morocco exclusively. For other languages or dialects referred to as Shilha , see Shilha (disambiguation). Shilha Tacelḥit Spoken in Morocco Region High Atlas, Anti Atlas, Souss … Wikipedia
Tashelhiyt language — language name=Tashelhiyt nativename=تَشْلْحِيت unicode|Tašlḥiyt familycolor=Afro Asiatic states=Morocco region=Southern Morocco, Atlas, Sous plains and Anti Atlas speakers=Between 8 and 10 million (Stroomer) fam2=Berber fam3=Northern fam4=Atlas… … Wikipedia
Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blöde — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blödheit — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blödigkeit — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Dumm — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia