-
1 завести
2) sich (D) ánschaffen vt ( приобрести)завести́ хозя́йство — éine Wírtschaft gründen
3) ( ввести) éinführen vtзавести́ но́вые поря́дки — Néuerungen éinführen
завести́ привы́чку разг. — sich (D) etw. (A) zur Gewóhnheit máchen
4) ( привести в движение) ánkurbeln vt, ánlassen (непр.) vtзавести́ мото́р — den Mótor ánwerfen (непр.)
завести́ часы́ — die Uhr áufziehen (непр.)
••завести́ знако́мство с кем-либо — mit j-m Bekánntschaft máchen [éine Bekánntschaft ánknüpfen]
завести́ разгово́р — ein Gespräch ánknüpfen
-
2 завод
I м1) Werk n, Fabrík f; Betríeb m ( предприятие)автомоби́льный заво́д — Automobílwerk n
металлурги́ческий заво́д — Hüttenwerk n
2)II мко́нный заво́д — Gestüt n
1) (у часов и т.п.) Áufzug m (умл.)2) ( приведение в действие) Ándrehen n, Ánkurbeln n (машины и т.п.); Áufziehen n ( часов)