-
1 Arzt
m (-es, Ärzte)врач, до́кторein gúter Arzt — хоро́ший врач
ein schléchter Arzt — плохо́й врач
ein bekánnter Arzt — знако́мый, изве́стный врач
der Arzt des Kránkenhauses — врач больни́цы
Arzt für ínnere Kránkheiten — врач по вну́тренним боле́зням, терапе́вт
er ist Arzt gewórden — он стал врачо́м
zum Arzt géhen — идти́ к врачу́
beim Arzt sein — быть у врача́
den Arzt hólen — позва́ть врача́, сходи́ть за врачо́м
den Arzt rúfen lássen — посла́ть за врачо́м
sie hat íhren älteren Sohn den Arzt rúfen lássen — она́ посла́ла за врачо́м своего́ ста́ршего сы́на
nach dem Arzt schícken — посыла́ть кого́-либо за врачо́м -
2 Belegung
Belégung f =1. покры́тие; обкла́дка2. загру́зка (станков, оборудования)3.:Belé gung é ines Krá nkenhauses — загру́женность больни́цы
4. свз. заня́тие ( линии); за́нятость ли́нии5. ж.-д. заня́тие (пути, линии)6. сме́на (напр. в пионерлагере)8. подтвержде́ние ( документами)