-
1 Dankbarkeit
-
2 Dankbarkeit
f <->j-m séíne Dánkbarkeit (be)zéígen [bewéísen*] — выражать кому-л свою благодарность
etw. (A) aus Dánkbarkeit tun* — сделать что-л из (чувства) благодарности
in [mit] (áúfrichtiger / tíéfer) — с (искренней / глубокой) благодарностью
2) перен выгодность, выигрышность3) разг прочность, носкость (вещи, ткани)4) разг неприхотливость (растения) -
3 dankbarkeit
Dánkbarkeit f o.Pl. благодарност, признателност.* * *die, -en благодарност, признателност. -
4 Dankbarkeit
-
5 überfließen
I *vi (s) отд1) высок см überlaufen I, 1)2) высок см überlaufen I, 2)Sein Herz floß über von Líébe und Dánkbarkeit. перен — Его сердце было преисполненно любви и благодарности.
3) сливаться (о цветах)
II *vt неотд высок затапливать, заливать (что-л); разливаться (о реке) -
6 voller
a inv1) полный, наполненный (чем-л)ein Korb vóller Eier — корзина полная яиц
2) полный, исполненный (чем-л)ein Blick vóller Dánkbarkeit — взгляд, исполненный благодарности
-
7 Beweis
-
8 Lenkbarkeit
Lénkbarkeit f =1. управля́емость2. послуша́ние, пода́тливость; ги́бкость
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский