-
1 ankündigen
1.vt объявлять, сообщать (о чём-л)etw. (A) réchtzeitig ánkündigen — заблаговременно известить о чём-л
Er hat séínen Besúch ángekündigt. — Он сообщил о своём визите.
2.sich ánkündigen заявлять о себе, подавать признакиDie Kránkheit kündigt sich durch Übelkeit an. — Первым признаком болезни является тошнота.
-
2 Revision
[-v-]f <-, -en>1) ревизия, проверка2) юр пересмотр; обжалованиеRevisión ánkündigen [beántragen, éínlegen] — подать кассационную жалобу
3) полигр сверка, вторая корректура4) техосмотр -
3 ankündigen
ánkündigenI vt возвеща́ть, объявля́ть, оглаша́ть; сообща́ть, извеща́тьdie Krá nkheit kündigt sich durch Kó pfschmerzen an — пе́рвым при́знаком боле́зни явля́ется головна́я боль
-
4 Matt