-
1 niwa
f.1. poet. (= pole) field.2. lit. (= dziedzina) arena; działać/pracować na niwie (społecznej) przen. be active/work in the (public) arena.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niwa
-
2 niwa
-
3 niwa
niwa [ɲiva] f2) (książk: pole aktywności)działać na niwie teatralnej im Bereich des Theaters tätig sein -
4 niwa
сущ.• нива* * *niw|a♀ 1. уст. нива, пашня;2. перен. поприще ň, нива; pracować na \niwaie, uprawiać \niwaę трудиться на поприще (ниве) чего+1. pole, rola, łan 2. dziedzina
* * *ж1) уст. ни́ва, па́шня2) перен. по́прище n, ни́ваpracować na niwie, uprawiać niwę — труди́ться на по́прище (ни́ве) чего
Syn: -
5 niwa
1. emblavure2. guéret3. roula -
6 niwa
[ніва]f -
7 niwa
ж нива -
8 łan
сущ.• кукуруза• маис• мозоль• нива* * *♂, Р. \łanu 1. нива ž;2. пашня ž, поле ň; 3. ист. лан (мера земли)+1. niwa 2. pole
* * *м, Р łanu1) ни́ва ż2) па́шня ż, по́ле n3) ист. лан ( мера земли)Syn: -
9 Flur
2.allein auf weiter \Flur sein być sam jak palec; ( ohne Gleichgesinnte sein) być osamotnionym ( w działaniu, myśleniu)
См. также в других словарях:
Niwa — or NIWA can refer to: Niwa District, Aichi, a district in Japan National Institute of Water and Atmospheric Research of New Zealand Nintendo Independent Wiki Alliance, a group of independent fan wikis that focus on various Nintendo franchises.… … Wikipedia
Niwa — bezeichnet: Nascha Niwa, älteste weißrussische Zeitung Niwa (Garten), japanische Bezeichnung für Garten, wörtlich übersetzt „reiner Ort“ Niwa (Klan), Klan in der Sengoku Periode in Japan Niwa (Fluss), einen Fluss in Russland Niwa ist der… … Deutsch Wikipedia
niwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. niwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle, poetycko: pole, rola, łan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niwa pszenicy. Złote niwy zbóż. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Niwa clan — Niwa Family name Niwa Nagahide, family head of the Niwa during the Sengoku period Pronunciation Niwa Region of origin Japanese The Niwa clan … Wikipedia
Niwa Nagakuni — Lord of Nihonmatsu In office 1858–1868 Preceded by … Wikipedia
Niwa (Fluss) — Niwa Нива / Njavejohka Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Niwa Nagahiro — Lord of Nihonmatsu In office 1868–1871 Preceded by … Wikipedia
Niwa Nagatomi — Lord of Nihonmatsu In office 1814–1858 Preceded by Niwa Nagaaki Succ … Wikipedia
Niwa Fumio — Niwa Fumio, 1954 Niwa Fumio (jap. 丹羽 文雄; * 22. November 1904 in Yokkaichi in der Präfektur Mie; † 20. April 2005 in Musashino in der Präfektur Tokio) war ein japanischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Niwa Nagashige — (1571 1637) in his older years. In this Japanese name, the family name is Niwa . Niwa Nagashige (丹羽 長重 … Wikipedia
Niwa Nagaaki — Lord of Nihonmatsu In office 1796–1813 Preceded by Niwa Nagataka Succeeded by Niwa Nagatomi … Wikipedia