-
1 nivo-pluvial
adj ( fém - nivo-pluviale) -
2 nivo-pluvial,
ale, aux adj. (de nivo- et pluvial) снежно-дъждовен ( за воден режим). -
3 régime glaciaire/nivo-glaciaire/nivo-pluvial
glacial/snow and ice/snow and rain regimeDictionnaire Français-Anglais > régime glaciaire/nivo-glaciaire/nivo-pluvial
-
4 régime nivo-pluvial
сущ.гидр. снего-дождевой режим (рек)Французско-русский универсальный словарь > régime nivo-pluvial
-
5 nivo-pluviale
adj ( fém от nivo-pluvial) -
6 régime
régime [ʀeʒim]masculine nounb. ( = système administratif) system ; ( = règlements) regulations• se marier sous le régime de la communauté/de la séparation de biens to opt for a marriage settlement based on joint ownership of property/on separate ownership of propertyd. (diététique) diet• être/mettre qn au régime to be/put sb on a diet• régime sans sel/basses calories salt-free/low-calorie diete. [de moteur] speed• à ce régime, nous n'aurons bientôt plus d'argent at this rate we'll soon have no money left• fonctionner or marcher or tourner à plein régime [moteur] to run at top speed ; [usine] to run at full capacity• baisse de régime ( = ralentissement) slowdownf. [de pluies, fleuve] régimeg. [de dattes, bananes] bunch* * *ʀeʒimnom masculin1) ( alimentation) dietêtre/se mettre au régime — to be/to go on a diet
2) Politique ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime3) ( conditions) system, regime5) Droittourner à plein régime — [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity
à ce régime — fig at this rate
8) Géographie, Météorologie regime9) ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster10) Linguistique object* * *ʀeʒim nm1) POLITIQUE regime2) ADMINISTRATION, DROIT (carcéral, fiscal) system3) MÉDECINE diet4) TECHNIQUE, AUTOMOBILES (engine) speedà haut régime — at high revs, fig
L'économie tourne à plein régime. — The economy is running at full capacity.
5) GÉOGRAPHIE, [fleuve] rate of flow6) [bananes, dattes]* * *régime nm1 ( alimentation) diet; régime sans sel/sucre/graisse salt-/sugar-/fat-free diet; régime lacté/hautes calories milk/high-calorie diet; être/se mettre au régime to be/to go on a diet; suivre un régime to be on a diet; être au régime jockey○ hum to be on a starvation diet; être au régime sec hum to be on the wagon○; produit de régime dietary product;2 Pol ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime; régime parlementaire parliamentary system;3 ( conditions) system, regime; régime pénitentiaire/scolaire prison/school system; régime de faveur preferential treatment;4 Admin ( organisation) scheme; ( règlement) regulations; régime d'assurances/de retraite insurance/pension scheme; régime des changes/d'échanges exchange/trade regulations; régime complémentaire private pension scheme that supplements the state scheme;5 Jur régime matrimonial marriage settlement; régime de la communauté des biens agreement whereby a married couple's property is jointly owned; régime de la séparation des biens agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property;6 Mécan ( rythme) (running) speed; bas/haut régime low/high revs; tourner à plein régime [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity; à ce régime fig at this rate;9 ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster, bunch;[reʒim] nom masculinrégime militaire/parlementaire/totalitaire military/parliamentary/totalitarian regime[gouvernement] regimerégime de Sécurité socialesubdivision of the French social security system applying to certain professional groupsêtre marié sous le régime de la communauté to opt for a marriage based on joint ownership of property3. ÉCONOMIE4. MÉDECINEêtre au régime to be on a diet, to be dietingtravailler à plein régime [personne] to work flat outrégime de croisière economic ou cruising speed6. GÉOGRAPHIErégime d'un fleuve rate of flow, regimen of a riverrégime glaciaire/nivo-glaciaire/nivo-pluvial glacial/snow and ice/snow and rain regimele régime des vents the prevailing winds ou wind system7. LINGUISTIQUErégime direct/indirect direct/indirect object9. BOTANIQUEun régime de bananes a hand ou stem ou bunch of bananasun régime de dattes a bunch ou cluster of datesThe French Sécurité sociale system is divided into the following types of régimes: 1. Le régime général des salariés, which provides social security cover for people in paid employment.2. Les régimes spéciaux, which provide tailor-made cover for certain socioprofessional groups (civil servants, miners, students, etc).3. Les régimes particuliers, designed for the self-employed.4. Les régimes complémentaires, which provide additional retirement cover for wage-earners.
См. также в других словарях:
nivo-pluvial — nivo pluvial, ale, aux adj. GEOGR Régime nivo pluvial: régime d un cours d eau alimenté par la fonte des neiges et les pluies. nivo pluvial, ale, aux [nivoplyvjal, o] adj. ÉTYM. 1927; de nivo , et pluvial. ❖ ♦ Géogr. || Régime nivo pluvial, des… … Encyclopédie Universelle
Nivo-pluvial — Régime nivo pluvial Ne doit pas être confondu avec Régime pluvio nival. Le régime nivo pluvial est un régime hydrologique mixte partageant des traits du régime nival et du régime pluvial. Il se caractérise par deux pics de débit bien… … Wikipédia en Français
Regime nivo-pluvial — Régime nivo pluvial Ne doit pas être confondu avec Régime pluvio nival. Le régime nivo pluvial est un régime hydrologique mixte partageant des traits du régime nival et du régime pluvial. Il se caractérise par deux pics de débit bien… … Wikipédia en Français
Régime nivo-pluvial — Ne doit pas être confondu avec Régime pluvio nival. Le régime nivo pluvial est un régime hydrologique mixte partageant des traits du régime nival et du régime pluvial. Il se caractérise par deux pics de débit bien marqués : le plus… … Wikipédia en Français
nivo- — ♦ Élément, du lat. niveus « de neige ». ⇒NIVO , élém. formant I. Élém. tiré du lat. nix, nivis «neige», entrant dans la constr. d adj. ou de subst. appartenant essentiellement aux domaines de la géogr. ou de la météor. V. nivosité et aussi:… … Encyclopédie Universelle
Hidrografía de España — Cuencas hidrográficas de la Península Ibérica. Al igual que la hidrografía de cualquier otro país, la española está determinada por dos tipos de factores: los climáticos y los geológicos (relieve y suelos). La mayor parte de España presenta un… … Wikipedia Español
Touyre — le Touyre Caractéristiques Longueur 39 3 km Bassin environ 110 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Coquihalla — 49°24′N 121°26′W / 49.4, 121.433 … Wikipédia en Français
Coquihalla River — Coquihalla 49°24′N 121°26′W / 49.4, 121.433 Coquihalla … Wikipédia en Français
Drac — 45°12′55″N 5°40′31″E / 45.21528, 5.67528 … Wikipédia en Français
Drac (rivière) — Drac Pour les articles homonymes, voir Drac (homonymie). le Drac … Wikipédia en Français
