-
1 nivel
-
2 nivel
ni'bɛlmPegel m, Ebene f, Standard msustantivo masculino5. [herramienta]nivelnivel [ni'βel]num2num (horizontalidad, grado) también informática Ebene femenino; nivel estilístico Stilebene femenino; a nivel auf gleicher Höhenum3num (cota) Pegel masculino; nivel de la riada Hochwasserpegel masculino; sobre el nivel del mar über dem Meer(esspiegel)num4num (estándar) Niveau neutro; nivel de vida Lebensstandard masculino; estar al nivel de algo/alguien mit etwas dativo /jemandem mithalten können; estar al nivel de lo exigido den Anforderungen entsprechen -
3 nivel de audiencia
nivel de audienciaEinschaltquote -
4 nivel de la riada
nivel de la riadaHochwasserpegel -
5 nivel de ruido
nivel de ruidoLärmpegel -
6 nivel estilístico
nivel estilísticoStilebene -
7 nivel de ruido
spa nivel (m) de ruido, nivel (m) sonorodeu Lärmpegel (m), Geräuschpegel (m)__________spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidodeu Schallpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de ruido
-
8 nivel sonoro
spa nivel (m) de ruido, nivel (m) sonorodeu Lärmpegel (m), Geräuschpegel (m)__________spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidodeu Schallpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel sonoro
-
9 nivel de ruido percibido
spa nivel (m) de ruido percibidodeu wahrgenommener Lärmpegel (m)__________spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridaddeu Lautstärkepegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de ruido percibido
-
10 nivel acústico
spa nivel (m) acústico, nivel (m) sonoro, nivel (m) de ruidodeu Schallpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel acústico
-
11 nivel de isosonía
spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridaddeu Lautstärkepegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de isosonía
-
12 nivel de sonoridad
spa nivel (m) de isosonía, nivel (m) de ruido percibido, nivel (m) de sonoridaddeu Lautstärkepegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de sonoridad
-
13 nivel acústico ponderado
spa nivel (m) sonoro ponderado, nivel (m) acústico ponderadodeu gewichteter Schallpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel acústico ponderado
-
14 nivel de acción
spa nivel (m) de acción, nivel (m) de intervencióndeu Auslöseschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de acción
-
15 nivel de interferencia con el lenguaje
spa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajedeu Sprachinterferenzpegel (m), Sprachstörpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de interferencia con el lenguaje
-
16 nivel de interferencia con la inteligibilidad
spa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajedeu Sprachinterferenzpegel (m), Sprachstörpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de interferencia con la inteligibilidad
-
17 nivel de intervención
spa nivel (m) de acción, nivel (m) de intervencióndeu Auslöseschwelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de intervención
-
18 nivel de potencia acústica
spa nivel (m) de potencia acústica, nivel (m) de potencia sonoradeu Schalleistungspegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de potencia acústica
-
19 nivel de potencia sonora
spa nivel (m) de potencia acústica, nivel (m) de potencia sonoradeu Schalleistungspegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de potencia sonora
-
20 nivel de presión acústica
spa nivel (m) de presión sonora, nivel (m) de presión acústicadeu Schalldruckpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > nivel de presión acústica
См. также в других словарях:
nivel — NIVÉL, (1, 3) niveluri, (2) nivele, s.n. 1. Înălţimea la care se găseşte un punct, o linie sau o suprafaţă a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat. ♢ Nivelul mării = punct situat la înălţimea mijlocie a mărilor şi a… … Dicționar Român
nivel — (Del prov. nivel). 1. m. horizontalidad. 2. Altura a que llega la superficie de un líquido. El nivel de la riada. 3. Altura que algo alcanza, o a la que está colocado. 4. Medida de una cantidad con referencia a una escala determinada. Nivel de… … Diccionario de la lengua española
nivel — a(l) nivel de. El significado básico del sustantivo nivel es ‘altura’ y, en sentido figurado, ‘categoría o rango’. Se usa con frecuencia en la locución a(l) nivel de, que significa, propiamente, ‘a la altura de’. Cuando se refiere a altura física … Diccionario panhispánico de dudas
nivel — sustantivo masculino 1. Altura o grado en que está o al que llega una persona o cosa: Tiene un buen nivel de ortografía. Los dos estantes tienen diferente nivel. paso* a nivel. 2. Instrumento que se utiliza para comprobar la horizontalidad o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nivel X — Título Nivel X Género Programa de Videojuegos Presentado por Lionel Campoy, Natalia Dim País de origen Argentina Duración 55 min. Idioma/s … Wikipedia Español
nível — s. m. 1. Instrumento que serve para determinar a linha horizontal. 2. Plano horizontal. 3. [Por extensão] Altura; altitude. 4. [Figurado] Rasoura. 5. Norma, regra. 6. Igualdade. 7. ao nível: à mesma altura. 8. curva de nível: seção de terreno… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nivel 3 — Studio album by Coda Released 1997 … Wikipedia
Nivel — (Del cat. nivell < lat. vulgar libellum < lat. libella.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Instrumento que se usa para comprobar la horizontalidad o la verticalidad de un plano y para determinar la diferencia de altura entre dos puntos: ■ … Enciclopedia Universal
Nivel — Según el contexto, el término nivel se puede referir a: En su sentido más general nivel hace referencia a una altura relativa a otra altura; generalmente se toma como punto de referencia una base. Cuando la altura es geográfica, se denomina… … Wikipedia Español
Nivel — Daniel Nivel (* 30. November 1954) ist ein französischer Mobilgendarm (Bereitschaftspolizist), der am 21. Juni 1998 in Ausübung seines Dienstes von deutschen Hooligans lebensgefährlich verletzt wurde. An diesem Tag fand ein Vorrundenspiel der… … Deutsch Wikipedia
nivel — s m 1 Altura a la que llega una línea horizontal o una superficie: nivel del agua, nivel de un techo, nivel de una calle 2 Punto al que ha llegado algo en una escala vertical o en una jerarquía: nivel de educación, nivel administrativo 3 Aparato… … Español en México