-
1 geomorphic levels
-
2 acceptable levels of exposure
niveaux acceptables d'expositionEnglish-French dictionary of labour protection > acceptable levels of exposure
-
3 compensation, levels
niveaux m de rétribution -
4 staffing, levels
niveaux m de dotation en personnel -
5 tier
tier [tɪər]1. noun* * *[tɪə(r)] 1.noun (of cake, sandwich) étage m; (of organization, system) niveau m; ( of seating) gradin m; two-tier2.transitive verb constituer [quelque chose] en niveaux [organization, system]; disposer [quelque chose] en gradins [seating]3.tiered past participle adjective [seating] en gradins; [system] à plusieurs niveauxtiered cake — pièce f montée
-
6 flyover
autopont m, croisement à deux niveaux m, croisement à niveaux différents m, ouvrage de croisement dénivelé mDictionary of Engineering, architecture and construction > flyover
-
7 across-the-board
général(e);∎ an across-the-board increase une augmentation générale2 adverbà tous les niveaux;∎ this applies across-the-board ceci s'applique à tous les niveaux;∎ we have had to cut salaries across-the-board il nous a fallu procéder à une réduction générale des salaires -
8 range
A n1 Comm, gen ( choice) (of prices, colours, models, products) gamme f ; (of activities, alternatives, options) éventail m, choix m ; a top/bottom of the range computer un ordinateur haut/bas de gamme ; in a wide range of prices à tous les prix ; in a wide range of colours dans un grand choix de couleurs ;2 ( spectrum) (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f ; (of benefits, salaries, incentives) éventail m ; (of issues, assumptions) série f ; age range tranche f d'âge ; price range éventail de prix ; salary range éventail des salaires ; in the 30-40% range dans les 30 à 40% ; in the £50-£100 range entre 50 et 100 livres sterling ; what is your price range? quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix? ; to have a wide range of interests s'intéresser à beaucoup de choses ; a wide range of views/opinions des vues/opinions très diverses ; I teach pupils right across the ability range j'enseigne à des élèves de niveaux différents ; there is a wide ability range in this class il y a des niveaux très différents dans cette classe ;3 ( assortment) variété f ;5 ( distance) distance f ; at a range of 200 m à une distance de 200 m ; from long range de loin ; to shoot sb at close range tirer sur qn à bout portant ; within hearing range à portée de voix ;6 ( capacity) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de) ; to be out of range être hors de portée ;9 ( of mountains) chaîne f ;11 Fin limites fpl ; the dollar is within its old range les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites ;B vtr1 ( set) opposer (against à) ;2 ( draw up) aligner, ranger [forces, troops].C vi1 ( run) aller (from de ; to à) ;2 ( vary) varier (between entre) ;3 ( cover) to range over sth couvrir qch ; his speech ranged over a wide variety of subjects son discours couvrait toute une gamme de sujets ;4 (roam, wander) vagabonder ; -
9 tier
A n (of cake, sandwich) étage m ; (of organization, system) niveau m ; ( of seating) gradin m ; to rise in tiers s'étager ; ⇒ two-tier.B vtr disposer [qch] en étages [cake] ; constituer [qch] en niveaux [organization, system] ; disposer [qch] en gradins [seating]. -
10 bilevel
-
11 sound level recorder
enregistreur de niveaux sonores, appareil enregistreur de niveaux sonoresEnglish-French dictionary of labour protection > sound level recorder
-
12 tower type supporting frame
этажерка
Многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
этажерка
Свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- structure à rayons
- étagère (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
- étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower type supporting frame
-
13 tower type supporting frame-work
этажерка
Многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
этажерка
Свободно стоящее, обычно многоярусное каркасное сооружение, располагаемое в здании или вне его и предназначенное для размещения на перекрытиях технологического и прочего оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- structure à rayons
- étagère (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
- étagère ossature élevée (construction à tour supportant les vaisseaux technologiques à niveaux différents)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower type supporting frame-work
-
14 en two-level experiment
2.1.2 двухуровневый факторный эксперимент en two-level experiment
Факторный эксперимент, в котором все факторы варьируют fr plan á deux niveaux
на двух уровнях
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
2.1.2 двухуровневый факторный эксперимент en two-level experiment
Факторный эксперимент, в котором все факторы варьируют fr plan á deux niveaux
на двух уровнях
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > en two-level experiment
-
15 hydraulic grade line
USligne des niveaux piézométriques f, ligne piézométrique fDictionary of Engineering, architecture and construction > hydraulic grade line
-
16 hydraulic gradient
UKligne des niveaux piézométriques f, ligne piézométrique fDictionary of Engineering, architecture and construction > hydraulic gradient
-
17 to take levels
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to take levels
-
18 two-story building
bâtiment à deux étages m, bâtiment à deux niveaux mDictionary of Engineering, architecture and construction > two-story building
-
19 two-tier linkspan
Dictionary of Engineering, architecture and construction > two-tier linkspan
-
20 levels of the domain names
PI niveaux des noms de domaine [se comptent de droite à gauche]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > levels of the domain names
См. также в других словарях:
nivéaux — ● nivéal, nivéale, nivéaux adjectif (latin nix, nivis, neige) Se dit des plantes qui fleurissent en plein hiver, ou qui peuvent vivre dans la neige … Encyclopédie Universelle
Niveaux D'attaques — Il y a quatre niveaux d attaques dont on peut faire l hypothèse qu un adversaire peut effectuer. On appelle attaque une tentative de cryptanalyse. Un des axiomes fondamentaux de la cryptographie, énoncé pour la première fois par Auguste… … Wikipédia en Français
Niveaux logiques — Le modèle des Niveaux logiques est formalisé par le psychologue américain Robert Dilts[1] et que la Programmation Neuro Linguistiqe a inclus à sa pratique. Ce modèle découle du concept de niveaux logiques issus des travaux de Gregory Bateson sur… … Wikipédia en Français
Niveaux de jeu — Niveau (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Niveau. Première partie du premier niveau de Abuse un jeu de type run and gu … Wikipédia en Français
Niveaux d'évaluation d'assurance — Evaluation Assurance Level Pour les articles homonymes, voir EAL. Evaluation Assurance Level (EAL) est un système d évaluation. Il existe 7 niveaux d’assurance d’évaluation – selon les Critères communs: EAL1 : testé fonctionnellement… … Wikipédia en Français
Niveaux trophiques — Niveau trophique En écologie, le niveau trophique est le rang qu occupe un être vivant dans un réseau trophique. Chaque maillon d une chaîne alimentaire correspond à un niveau trophique. On distingue les niveaux suivants : producteurs,… … Wikipédia en Français
Niveaux d'attaques — En cryptologie, il y a quatre niveaux d attaques dont on peut faire l hypothèse qu un adversaire peut effectuer. On appelle attaque une tentative de cryptanalyse. Un des axiomes fondamentaux de la cryptographie, énoncé pour la première fois par… … Wikipédia en Français
Niveaux de gris — Niveau de gris … Wikipédia en Français
niveaux de gris — ● loc. adj. ►GRAPH Dégradé allant du noir au blanc utilisé pour coder une image en noir et blanc. Le dégradé comprend généralement 16 ou 256 teintes. Je me suis acheté un scanneur en 256 niveaux de gris … Dictionnaire d'informatique francophone
niveaux de vol — skrydžio lygiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vienodi atmosferos slėgio paviršiai, susiję su standartiniu slėgiu 1013,2 mbar (29,92 in Hg). Skrydžio lygiai pateikiami trimis skaičiais, kurie rodo pėdų šimtus, pvz., skrydžio lygis 250… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Niveaux — Niveau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Niveau, hauteur d un produit par rapport à un plan horizontal. Niveau d un terrain qui est son altitude; Niveau dans un bâtiment qui est un étage… … Wikipédia en Français