-
1 niveau à bulle d'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > niveau à bulle d'air
-
2 niveau à bulle d'air
сущ.1) тех. жидкостный уровень, уровень (прибор)2) стр. уровень с воздушным пузырьком3) маш. цилиндрический уровеньФранцузско-русский универсальный словарь > niveau à bulle d'air
-
3 niveau à bulle
сущ.общ. (d'air) уровень с воздушным пузырьком -
4 niveau
m1) уровень; горизонт; горизонтальная плоскость•- niveau accepteur
- niveau d'acier liquide
- niveau actif
- niveau d'allure standard
- niveau d'arpenteur
- niveau de base
- niveau du blanc
- niveau de blanking
- niveau de blocage
- niveau de boue de forage
- niveau de bruit
- niveau à bulle d'air
- niveau de calage
- niveau de captage
- niveau de carburant
- niveau de chargement
- niveau de charpentier
- niveau de chaudière
- niveau de clichage
- niveau des composantes du spectre
- niveau de contrôle
- niveau de crête
- niveau de croisière
- niveau de déclenchement
- niveau défendu
- niveau dégénéré
- niveau de diaphonie
- niveau diffus
- niveau discret
- niveau donneur
- niveau de dopage
- niveau de l'eau
- niveau d'eau à flotteur
- niveau d'éclairement
- niveau électrique
- niveau électronique
- niveau énergétique
- niveau d'énergie
- niveau à équerre
- niveau d'état actif
- niveau excité
- niveau du faisceau de neutrons
- niveau de Fermi
- niveau de la flamme du brûleur
- niveau fondamental
- niveau de gris
- niveau d'harmonique
- niveau haut du rail
- niveau d'huile
- niveau d'humidité
- niveau hydrostatique
- niveau d'illumination
- niveau d'impuretés
- niveau d'intensité
- niveau d'intensité sonore en phones
- niveau interdit
- niveau laser
- niveau du laser
- niveau de laitier
- niveau logique
- niveau de lumière
- niveau à lunette
- niveau métastable
- niveau de modulation
- niveau de noir
- niveau nucléaire
- niveau occupé
- niveau de pente
- niveau de perception des bruits
- niveau perturbateur
- niveau de perturbations
- niveau pétrolifère
- niveau peuplé
- niveau de piège
- niveau piézométrique
- niveau à plomb
- niveau de pollution de l'air
- niveau de pompage
- niveau de la porteuse
- niveau de précision
- niveau de pression acoustique
- niveau de pureté
- niveau de qualité
- niveau de quantification
- niveau quantique
- niveau quasi stationnaire
- niveau de radiation
- niveau de référence
- niveau de régulation
- niveau relatif
- niveau rempli
- niveau de remplissage du lac
- niveau de réseau
- niveau résolu
- niveau de résonance
- niveau de seuil
- niveau des signaux
- niveau singlet
- niveau de sol
- niveau sonore
- niveau de sortie
- niveau de sortie de la cheminée
- niveau de la sortie du convergent
- niveau de spin
- niveau de surchauffe
- niveau surpeuplé
- niveau de suppression
- niveau de température
- niveau de température de sécurité
- niveau de la tête du brûleur
- niveau thermique
- niveau de transmission
- niveau vibrationnel
- niveau de vide
- niveau virtuel
- niveau de vol
- niveau zéro -
5 niveau
mniveau de base — 1) геол. базис эрозии 2) нуль высот; плоскость отсчёта 3) горн. нижний горизонт, штрекcourbe de niveau геогр. — изогипса, горизонтальangle au [de] niveau — угол возвышения ( при стрельбе)surface de niveau — 1) физ. горизонтальная поверхность равного давления 2) поверхность уровняniveau d'eau — 1) водомерное стекло 2) водяной уровеньêtre au niveau de qch — быть на одном уровне с чем-либо; на уровне чего-либоmettre au même niveau перен. — ставить в один ряд, на один уровень(arrivé) au niveau de... — поравнявшись с...s'arrêter au niveau d'une maison — остановиться против какого-либо домаconstruire de niveau avec... — строить в уровень с...••passage à niveau — (железнодорожный) переезд3) этаж; уровень4) перен. уровень; степеньniveau d'existence, niveau de vie — жизненный уровеньniveau intellectuel, niveau culturel — культурный уровень -
6 niveau
m1. уровень (напр. жидкости) 2. уровень; ватерпасniveau d'eau — 1. уровень воды 2. водяной уровень (прибор) 3. водомерное стеклоniveau d'eau ordinaire — обычный водяной уровень (с точностью 1 мм/м)niveau de référence — нулевой уровень, уровень отсчётаniveau à vis micrométrique — (прецизионный) уровень с микрометрической парой -
7 niveau
m1. propr et fig. у́ровень ◄-вня►;à 30 mètres au-dessus du niveau de la mer — в тридцати́ ме́трах над у́ровнем мо́ря; le niveau de ces écoliers est bas — у э́тих шко́льников ни́зкий у́ровень [зна́ний]; le niveau mental — у́ровень у́мственного разви́тия; le niveau de vie — жи́зненный у́ровень; у́ровень жи́зни; les niveaux de langue — стилисти́ческие у́ровни языка́; un rapport d'un haut niveau — докла́д, сде́ланный на высо́ком у́ровне; il y a entre eux une grande différence de niveau — у них совсе́м ра́зный у́ровень [культу́ры];le niveau du fleuve monte (baisse) — у́ровень воды́ в реке́ повыша́ется (понижа́ется);
au niveau de в <на> у́ровень (+ G; с +); на у́ровне (+ G); до [у́ровня] (+ G);au niveau du premier étage — на у́ровне <до [у́ровня]> второ́го этажа́; l'eau lui arrivait au niveau de la poitrine — вода́ доходи́ла ему́ до гру́диau niveau des toits — в у́ровень <на одно́м у́ровне> с кры́шами;
║ (espace):║ ces deux tableaux ne sont pas au même niveau — э́ти две карти́ны вися́т не на одно́м у́ровне ║ il n'est pas au niveau de la classe — он отстаёт.от у́ровня кла́сса; он не идёт наравне́ (↑B — но́гу) с кла́ссомparvenu au niveau du cinéma, vous tournerez à gauche — когда́ дойдёте до кинотеа́тра, поверни́те нале́во
2.:un passage à niveau [— железнодоро́жный] перее́здune courbe de niveau — горизонта́ль;
3. (instrument) у́ровень [с пузырько́м во́здуха (à bulle d'air)], ватерпа́с;niveau [d'eau] — нивели́р (des géomètres); — водоме́рное стекло́ ◄pl. -ё-, -'кол►, уровнеме́р (d'une chaudière, etc.)
-
8 bulle
См. также в других словарях:
Niveau a bulle — Niveau à bulle Pour les articles homonymes, voir Niveau (outil). Un niveau à bulle. Un niveau à bulle est un élément d un instrument de mesure conç … Wikipédia en Français
Niveau À Bulle — Pour les articles homonymes, voir Niveau (outil). Un niveau à bulle. Un niveau à bulle est un élément d un instrument de mesure conç … Wikipédia en Français
Niveau à bulle — ● Niveau à bulle niveau formé d un tube transparent fermé, enchâssé dans une monture et plein d un liquide, à l exception d une bulle d air qui par sa position entre deux repères indique l horizontalité … Encyclopédie Universelle
Niveau à bulle — Pour les articles homonymes, voir Niveau (outil). Un niveau à bulle. Un niveau à bulle est un élément d un instrument de mesure conçu pour indiquer si une surface correspond à l angle de référen … Wikipédia en Français
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
niveau — (ni vô) s. m. 1° Instrument qui sert à mener une ligne parallèle à l horizon, et à trouver la différence des hauteurs de deux endroits. Dresser au niveau, avec le niveau. Niveau de charpentier, de maçon, de paveur, de canonnier, sorte d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NIVEAU — n. m. Instrument par le moyen duquel on vérifie si un plan, un terrain est uni et horizontal, et l’on détermine de combien un point de la surface de la terre est plus haut ou plus bas qu’un autre. Dresser au niveau, avec le niveau. Mesurer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
niveau — nm. NIVÔ (Albanais.001, Saxel.002). E. : Horizontal, Égaler. A1) niveau à bulle d air pour contrôler l horizontalité d un plan : bula nf. (002), nivô nm. (001,002). A2) niveau de vie => Bien être. B1) prép., (qui est) niveau au même niveau //… … Dictionnaire Français-Savoyard
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
bulle — 1. bulle [ byl ] n. f. • XIIe buille « sceau »; lat. médiév. bulla, spécialis. du class. bulla « médaillon, ornement en forme de boule » 1 ♦ Hist. Boule de métal attachée à un sceau; ce sceau. La bulle des papes est à l effigie de saint Pierre et … Encyclopédie Universelle
bullé — 1. bulle [ byl ] n. f. • XIIe buille « sceau »; lat. médiév. bulla, spécialis. du class. bulla « médaillon, ornement en forme de boule » 1 ♦ Hist. Boule de métal attachée à un sceau; ce sceau. La bulle des papes est à l effigie de saint Pierre et … Encyclopédie Universelle