-
1 политическая кухня
nitty-gritty of politics, the nitty-gritty of politics -
2 вшивый
nitty имя прилагательное: -
3 основные элементы
-
4 практически важные моменты
Русско-английский политический словарь > практически важные моменты
-
5 мельчайшие подробности
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мельчайшие подробности
-
6 политическая кухня
-
7 мельчайшие подробности
не сообщающий подробностей; утаивание — giving no details
Русско-английский большой базовый словарь > мельчайшие подробности
-
8 подробности дела
1) General subject: nitty gritty, nitty-gritty2) Diplomatic term: (скучные)(какого-л.) nitty-gritty -
9 повседневная работа
1) General subject: daily proceedings (комиссии и т. п.), nitty gritty, daily proceedings, general work2) Colloquial: nitty-gritty3) Economy: daily work, day-to-day work, routine operations4) Accounting: routine work5) Advertising: daily proceeding6) Business: day-to-day operationsУниверсальный русско-английский словарь > повседневная работа
-
10 практически важный
1) General subject: nitty gritty2) Colloquial: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > практически важный
-
11 проверка на вшивость
Literal: nitty test (тест на лояльность (организации, государству и т.д.))Универсальный русско-английский словарь > проверка на вшивость
-
12 (скучные) подробности (какого-л.) дела
Diplomatic term: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > (скучные) подробности (какого-л.) дела
-
13 база
1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)4) Naval: base length6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)8) Mathematics: base space, смещение9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)10) Law: background12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)13) Geodesy: fiducial line, initial line14) Forestry: axle base, undercarriage15) Metallurgy: gauge length (тензометра)17) Information technology: base (транзистора), base address18) Astronautics: defense center, nest, station19) Cartography: establishment21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)23) Business: peg24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные) -
14 бодяга
2) Jargon: nitty-gritty3) Oil processing plants: bootleg gasoline -
15 будничный, но жизненно необходимый
General subject: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > будничный, но жизненно необходимый
-
16 вернуться к основам, общеизвестным фактам
Jargon: get down to the nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > вернуться к основам, общеизвестным фактам
-
17 деловые вопросы, затрагивающие неприятные моменты
Jargon: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > деловые вопросы, затрагивающие неприятные моменты
-
18 дойти до мельчайших подробностей
General subject: get into the nitty-gritty ( of)Универсальный русско-английский словарь > дойти до мельчайших подробностей
-
19 завшивленный
Medicine: lice-ridden, lousy, nitty -
20 идиотский
3) American: wacky (о поступках, идеях и т.п.), whacky (о поступках, идеях и т.п.)4) British English: prattish5) Jargon: dumb-ass, looney (в переносном смысле), loony (в переносном смысле), nitty, divvy6) Taboo: sorry-ass
См. также в других словарях:
Nitty — (or Nitti) may refer to: Nitty (musician) a pop rap artist Nitti (producer), a rapper and producer Frank Nitti, a mobster Antero Niittymäki, a hockey goalie Francesco Saverio Nitti, an Italian economist and politician Francesco Fausto Nitti Nitti … Wikipedia
Nitty — Nit ty, a. [L. nitidus. See {Nitid}.] Shining; elegant; spruce. [Obs.] O sweet, nitty youth. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nitty — Nit ty, a. Full of nits. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nitty — (adj.) full of nits, 1560s, from NIT (Cf. nit) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
nitty — [nit′ē] adj. nittier, nittiest full of nits … English World dictionary
Nitty Gritty Dirt Band — Also known as The Dirt Band, The Toot Uncommons Origin Long Beach, California, United States Genres Country, folk, folk rock, bluegrass, country rock, country pop … Wikipedia
Nitty Gritty Dirt Band discography — Nitty Gritty Dirt Band discography Releases ↙Studio albums 25 ↙Live albums 1 … Wikipedia
Nitty Gritty Dirt Band — est un groupe de country folk rock américain formé en 1965. Biographie Le Nitty Gritty Dirt Band est un groupe américain de folk rock et de country rock. Contemporain des Byrds à sa création, The Nitty Gritty Dirt Band aura une influence certaine … Wikipédia en Français
Nitty Gritty Ibbotson — Studio album by Jimmy Ibbotson Released 1977 … Wikipedia
Nitty Gritty Dirt Band — Жанры Кантри, блюграсс, фолк рок Годы 1966 наст. время … Википедия
Nitty-gritty — Nitty gritty, Nitty Gritty, etc may refer to: Nitty Gritty (1957 1991), Jamaican reggae singer Nitty Gritty (song), a 1963 song recorded by Shirley Ellis Nitty Gritty Dirt Band, an American country music band See also Nitty (disambiguation) This… … Wikipedia