-
1 nocciolo
1. m ( albero) hazel (tree)2. m di frutto stonedi questione heart, kernel* * ** * *I ['nɔttʃolo] sm(di frutto) stone, fig heart, coreII [not'tʃɔlo] sm(albero) hazel* * *I ['nɔttʃolo]sostantivo maschile1) (di frutto) stone, pit AE2) fig. core, gistII [not'tʃɔlo]andare o arrivare al nocciolo to get down to the nitty-gritty; veniamo al nocciolo! — let's come to the point!
sostantivo maschile (albero, legno) hazel* * *nocciolo1/'nɔtt∫olo/sostantivo m.2 fig. core, gist; il nocciolo della questione the heart of the matter; andare o arrivare al nocciolo to get down to the nitty-gritty; veniamo al nocciolo! let's come to the point!————————nocciolo2/not't∫ɔlo/sostantivo m.(albero, legno) hazel. -
2 sodo
uovo hard-boiledfig venire al sodo get down to brass tacks* * *sodo agg.1 ( solido) solid, firm; ( duro) hard; ( massiccio) massive; ( compatto) compact: uova sode, hard-boiled eggs; questo budino non è abbastanza sodo, this pudding is not firm enough // darle sode a qlcu., to hit s.o. hard2 ( di terreno non lavorato) unbroken◆ s.m. ( terreno sodo) firm ground: posare sul sodo, to stand on firm ground (anche fig.) // sul sodo, ( seriamente) seriously (o in earnest) // venire al sodo, ( venire ai fatti) to come to the point.sodo avv. ( fortemente) hard: lo picchiò sodo, he hit him hard; dormire sodo, ( profondamente) to sleep soundly; studiare, lavorare sodo, ( con accanimento) to study, to work hard.* * *['sɔdo] sodo (-a)1. agg2. sm3. avv* * *['sɔdo] 1. 2. 3.sostantivo maschilevenire o passare al sodo — to get down to brass tacks o the nitty-gritty
* * *sodo/'sɔdo/[polpa, terreno, muscolo] hard; [frutta, verdura] firm; [ uovo] hard-boiledII avverbio[lavorare, studiare, picchiare] hard; [ dormire] soundlyIII sostantivo m.venire o passare al sodo to get down to brass tacks o the nitty-gritty. -
3 andare o arrivare al nocciolo
-
4 venire o passare al sodo
-
5 lendinoso
См. также в других словарях:
Nitty — (or Nitti) may refer to: Nitty (musician) a pop rap artist Nitti (producer), a rapper and producer Frank Nitti, a mobster Antero Niittymäki, a hockey goalie Francesco Saverio Nitti, an Italian economist and politician Francesco Fausto Nitti Nitti … Wikipedia
Nitty — Nit ty, a. [L. nitidus. See {Nitid}.] Shining; elegant; spruce. [Obs.] O sweet, nitty youth. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nitty — Nit ty, a. Full of nits. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nitty — (adj.) full of nits, 1560s, from NIT (Cf. nit) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
nitty — [nit′ē] adj. nittier, nittiest full of nits … English World dictionary
Nitty Gritty Dirt Band — Also known as The Dirt Band, The Toot Uncommons Origin Long Beach, California, United States Genres Country, folk, folk rock, bluegrass, country rock, country pop … Wikipedia
Nitty Gritty Dirt Band discography — Nitty Gritty Dirt Band discography Releases ↙Studio albums 25 ↙Live albums 1 … Wikipedia
Nitty Gritty Dirt Band — est un groupe de country folk rock américain formé en 1965. Biographie Le Nitty Gritty Dirt Band est un groupe américain de folk rock et de country rock. Contemporain des Byrds à sa création, The Nitty Gritty Dirt Band aura une influence certaine … Wikipédia en Français
Nitty Gritty Ibbotson — Studio album by Jimmy Ibbotson Released 1977 … Wikipedia
Nitty Gritty Dirt Band — Жанры Кантри, блюграсс, фолк рок Годы 1966 наст. время … Википедия
Nitty-gritty — Nitty gritty, Nitty Gritty, etc may refer to: Nitty Gritty (1957 1991), Jamaican reggae singer Nitty Gritty (song), a 1963 song recorded by Shirley Ellis Nitty Gritty Dirt Band, an American country music band See also Nitty (disambiguation) This… … Wikipedia
