-
1 азотирование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > азотирование
-
2 азотирование вакуумное
• азотирование n вакуумноеenglish: vacuum nitriding, partial [low] pressure nitridingfrançais: nitruration f sous pression réduiteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > азотирование вакуумное
-
3 азотирование в тлеющем разряде
• азотирование n в тлеющем разрядеenglish: glow discharge nitriding, plasma [ion] nitridingdeutsch: Plasmanitrieren n S nitrurationfrançais: par bombardement ioniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > азотирование в тлеющем разряде
-
4 азотирование газовое
• азотирование n газовоеenglish: gas nitridingdeutsch: Gasnitrieren nfrançais: nitruration f gazeuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > азотирование газовое
-
5 азотирование жидкостное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > азотирование жидкостное
-
6 глубина азотирования
• глубина f азотированияenglish: nitrided case depth, nitriding depthdeutsch: Nitriertiefe ffrançais: profondeur f de nitrurationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина азотирования
-
7 сталь азотируемая
• сталь f азотируемаяenglish: nitriding steeldeutsch: Nitrierstahl mfrançais: acier m de nitrurationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь азотируемая
-
8 азотирование в тлеющем разряде
= ионное азотированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування в тлійному розряді, іонне азотуванняen\ \ [lang name="English"]plasma nitriding, ion nitriding, glow discharge nitridingde\ \ Plasmanitrierenазотирование в условиях сильноточного тлеющего разряда между изделием (катодом) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > азотирование в тлеющем разряде
-
9 азотирование при повышенном давлении
= азотирование под давлениемua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування при підвищеному тиску, азотування під тискомen\ \ pressure nitridingde\ \ ÜberdrucknitrierenТерминологический словарь "Металлы" > азотирование при повышенном давлении
-
10 азотирование
= нитрированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування, нітруванняen\ \ nitridingde\ \ [lang name="German"]Nitrieren, Aufstickenfr\ \ \ nitrurationхимико-термическая обработка, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя металла (изделия) азотом -
11 азотируемая сталь
ua\ \ [lang name="Ukrainian"]сталь, що азотуютьen\ \ nitriding steelde\ \ Nitrierstahlfr\ \ \ acier de nitrurationсталь, подвергаемая азотированию; как правило, перед азотированием такую сталь подвергают улучшению (закалке и высокому отпуску) -
12 вакуумное азотирование
ua\ \ вакуумне азотуванняen\ \ [lang name="English"]vacuum nitriding, partial pressure nitriding, low pressure nitridingde\ \ [lang name="German"]Unterdrucknitrieren, NiederdrucknitrierenТерминологический словарь "Металлы" > вакуумное азотирование
-
13 время азотирования
= продолжительность азотированияua\ \ [lang name="Ukrainian"]час азотування, тривалість азотуванняen\ \ overall nitriding timede\ \ Nitrierdauerfr\ \ \ durée totale de nitruration -
14 высокотемпературное азотирование
en\ \ austenitic nitridingfr\ \ \ nitruration à l'état austénitique*Терминологический словарь "Металлы" > высокотемпературное азотирование
-
15 газовое азотирование
-
16 глубина азотирования
ua\ \ глибина азотуванняen\ \ [lang name="English"]nitrided case depth, nitriding depthde\ \ Nitriertiefefr\ \ \ profondeur de nitrurationрасстояние от поверхности азотированного металла (изделия) до условной границы, определяемой заданным параметром, характеризующим слой, обогащенный азотом -
17 жидкостное азотирование
ua\ \ рідинне азотуванняen\ \ liquid nitridingde\ \ flüssiger Nitrieren*, Badnitrieren*fr\ \ \ nitruration liquideТерминологический словарь "Металлы" > жидкостное азотирование
-
18 местное азотирование
ua\ \ місцеве азотуванняen\ \ [lang name="English"]localized nitriding, selective nitridingfr\ \ \ nitruration localisée -
19 мягкое азотирование
ua\ \ м'яке азотуванняen\ \ soft nitriding*de\ \ weich Nitrieren*fr\ \ \ nitruration douceазотирование, здійснюване в соляных ваннах при пониженных температурах с целью ограничения насыщения азотом -
20 ступенчатое азотирование
ua\ \ ступінчасте азотуванняen\ \ multiple stage nitridingde\ \ Mehrstufennitrierenfr\ \ \ nitruration séquentielleазотирование, выполняемое непрерывно при двух (или более) тепловых режимахТерминологический словарь "Металлы" > ступенчатое азотирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nitruration — [ nitryrasjɔ̃ ] n. f. • 1932; de nitrurer ♦ Techn. Durcissement superficiel de l acier (cémentation) par formation de nitrures. ● nitruration nom féminin Traitement thermochimique conduisant à la formation de nitrure(s), ayant pour but le… … Encyclopédie Universelle
Nitruration — Lorsqu il est chauffé en présence d acier à des températures comprises entre 520 °C et 580 °C, l ammoniac se décompose relativement lentement en ammoniac craqué et réagit simultanément avec le fer. Il provoque la formation d un film… … Wikipédia en Français
nitruration — nitrido sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nitridation vok. Nitrierung, f rus. нитрирование, n; формирование нитрида, n pranc. nitruration, f … Radioelektronikos terminų žodynas
structure métal-isolant-semi-conducteur à nitruration thermique — termiškai nitridintas MDP darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal nitridation metal insulator semiconductor; thermal nitridation MIS structure vok. MOS Struktur mit thermischer Nitrierung, f rus. МДП структура с… … Radioelektronikos terminų žodynas
Traitement thermique superficiel — Les traitements thermiques superficiels sont des techniques visant à conférer à certaines pièces mécaniques des caractéristiques mécaniques différentes à cœur ou en surface. En effet, dans de nombreux cas, les pièces mécaniques sont soumises à… … Wikipédia en Français
nitrurer — [ nitryre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1932; de nitrure ♦ Techn. Traiter (un métal) par l ammoniac, pour le durcir. P. p. adj. Acier nitruré. ● nitrurer verbe transitif Procéder à la nitruration. ⇒NITRURER, verbe trans. CHIM., MÉTALL.… … Encyclopédie Universelle
FROTTEMENT — Le frottement désigne les phénomènes qui naissent dans les zones superficielles de deux corps appuyant l’un sur l’autre en se déplaçant l’un par rapport à l’autre. On dit de deux surfaces matérielles qu’elles «frottent correctement», dans une… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
Acier — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Diffusion de la matiere — Diffusion de la matière Pour les articles homonymes, voir diffusion. La diffusion désigne la tendance naturelle d un système à rendre homogènes les concentrations des espèces chimiques en son sein. C est un phénomène de transport irréversible qui … Wikipédia en Français
Diffusion de la matière — Pour les articles homonymes, voir diffusion. La diffusion désigne la tendance naturelle d un système à rendre homogènes les concentrations des espèces chimiques en son sein. C est un phénomène de transport irréversible qui se traduit par la… … Wikipédia en Français