Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

nitroglicerina

  • 1 nitroglicerin

    nitroglicerina

    English-Portuguese dictionary of military terminology > nitroglicerin

  • 2 nitroglycerine

    English-Brazilian Portuguese dictionary > nitroglycerine

  • 3 cordite

    cor.dite
    [k'ɔ:dait] n cordite: pólvora sem fumaça, tendo nitroglicerina como base.

    English-Portuguese dictionary > cordite

  • 4 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) droga
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) drogar
    * * *
    [doup] n 1 lubrificante, qualquer líquido ou semifluido usado como lubrificante. 2 graxa para veículos ou verniz para reforçar ou impermeabilizar o tecido de aviões. 3 tela indutada: material absorvente para conservar líquidos, nitroglicerina ou outros explosivos. 4 droga estimulante injetada no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 5 sl informações confidenciais, particulares, pormenores. 6 sl tolo. 7 sl bebida entorpecente. 8 sl narcótico, entorpecente. 9 súmula de uma obra, fornecida pelo editor ao recenseador para a apreciação dessa obra. 10 sl cigarro. 11 sl fuxico. • vt+vi 1 entregar-se ao uso de narcóticos ou entorpecentes. 2 aplicar narcóticos ou entorpecentes. 3 sl dopar, injetar ilicitamente uma droga estimulante no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 4 planejar, prever. 5 entorpecer-se mediante bebidas alcoólicas. 6 envernizar, laquear. to dope off adormecer. to dope out sl a) planejar. b) explicar, esclarecer. c) conceber, Braz sl bolar.

    English-Portuguese dictionary > dope

  • 5 dualin

    du.a.lin
    [dj'u:əlin] n dualina, explosivo à base de nitroglicerina.

    English-Portuguese dictionary > dualin

  • 6 nitroglycerin

    ni.tro.glyc.er.in
    [naitrougl'isərin] n Chem nitroglicerina.

    English-Portuguese dictionary > nitroglycerin

  • 7 soup

    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.)
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.)
    * * *
    soup1
    [su:p] n 1 sopa, caldo. 2 tempo nublado, nevoeiro denso. 3 nitroglicerina. chicken soup canja. duck soup facílimo, Brit coll canja. from soup to nuts Amer coll do começo ao fim, de cabo a rabo. to be in the soup estar em apuros.
    ————————
    soup2
    [su:p] n Aeron sl cavalo-vapor. to soup up a) aumentar a força do motor por meio de compressor, envenenar (o motor do carro). b) tornar maior, tornar mais atraente ou excitante.

    English-Portuguese dictionary > soup

  • 8 well shooting

    well shoot.ing
    [wel ʃ'u:tiŋ] n Eng bombardeamento de poço de água, petróleo ou gás, com nitroglicerina ou outros explosivos, a fim de aumentar seu fluxo.

    English-Portuguese dictionary > well shooting

См. также в других словарях:

  • nitroglicerină — s.f. Substanţă lichidă, uleioasă, gălbuie sau incoloră, foarte toxică, obţinută prin tratarea glicerinei cu un amestec de acid azotic şi acid sulfuric şi întrebuinţată la fabricarea dinamitei şi, în doze mici, ca medicament în unele boli de inimă …   Dicționar Român

  • nitroglicerina — Vasodilatador coronario utilizado en la prevención o el alivio de la angina de pecho. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • nitroglicerina — /nitroglitʃe rina/ s.f. [comp. di nitro e glicerina ]. (chim.) [composto organico, derivato della glicerina, usato come esplosivo e come farmaco vasodilatatore e ipotensivo] ▶◀ trinitrina …   Enciclopedia Italiana

  • nitroglicerina — s. f. Éster nítrico da glicerina, líquido oleoso, amarelado. (É um explosivo poderoso que entra na composição da dinamite.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nitroglicerina — sustantivo femenino 1. Área: química Líquido aceitoso y explosivo derivado nítrico de la glicerina que, mezclado con un líquido absorbente, forma la dinamita …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nitroglicerina — f. Líquido aceitoso e inodoro, más pesado que el agua, que se prepara por nitración de la glicerina. Es un explosivo de alta potencia, muy sensible al choque, que, mezclado con un cuerpo absorbente, forma la dinamita. Tiene uso en medicina como… …   Diccionario de la lengua española

  • Nitroglicerina — Nombre de la IUPAC 1,2,3 trinitroxipropano Fórmula química C3H5N3O9 Peso molecular 227.0872 …   Wikipedia Español

  • Nitroglicerina — ► sustantivo femenino QUÍMICA Líquido aceitoso e inodoro obtenido por la acción del ácido nítrico sobre la glicerina, de sabor algo dulce, poco soluble en alcohol y éter, y que estalla por efecto del roce, calor o choque. * * * nitroglicerina f.… …   Enciclopedia Universal

  • nitroglicerina — {{#}}{{LM N27413}}{{〓}} {{[}}nitroglicerina{{]}} ‹ni·tro·gli·ce·ri·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Líquido aceitoso, inodoro, inflamable y explosivo, poco soluble en agua y muy soluble en alcohol y en éter, que se obtiene a partir de la glicerina: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nitroglicerina — ni|tro|gli|ce|ri|na Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • nitroglicerina — ni·tro·ġli·ce·rì·na s.f. TS chim. composto ottenuto per nitrazione della glicerina, usato come esplosivo e in farmacologia come vasodilatatore e ipotensivo Sinonimi: trinitrina, trinitroglicerina. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»