-
1 laser-pulsed nitriding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser-pulsed nitriding
-
2 азотирование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > азотирование
-
3 азотизация
-
4 азотирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > азотирование
-
5 нитрирование
-
6 нитрирование
-
7 продолжительность азотирования
Русско-английский новый политехнический словарь > продолжительность азотирования
-
8 печь для азотирования
-
9 азотирование
азотирование
1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500—1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется а. стали. Азотиров. слой толщиной, как правило, <1 мм приобретает в результате образования в нем дисперсных нитридных фаз высокую твердость без к.-л. дополнит. обработки, а размеры стальных изделий после а. изменяются мало. Поэтому азотируют готовые стальные изделия после окончательной ТО (улучшением) и чистовой механич. обработки (шлифования). А. стальных изделий может вестись в газ. (частично диссоциированный NH3 обычно с добавками N2> СО2 и О2) или жидкой (расплав NaCN или KCN) средах при 500-600 оС. Для ускорения процесса и снижения хрупкости азотиров. слоя газовое а. чаще выполняют сначала при 500— 520 °С, а затем при 560-600 оС. Для газ. а. используют в основном колпаковые печи с электрообогревом и принудительной вентиляцией, с герметически закрытым металлическим муфелем (ретортой), а для жидкостного а. — герметичные соляные ванны. Более эффективен разработанный в последние годы процесс ионного а. в разреженной азотсодержащей среде между катодом (деталью) и анодом возбуждается тлеющий разряд, и ионы азота, бомбардируя поверхность катода, нагревают ее до темп-ры насыщения. Темп-ра А. 470-580 оС, разрежение 0,13-1,3 кПа, рабочее напряжение от 400 до 1100 В, продолжительность а. - от нескольких минут до 24 ч. В качестве азотсодержащих газов применяют NH3, N2 и смесь N2 с Н2. Ионное а. ведут в две стадии: очистка поверхности катодным распылением и собственно насыщение.Обычно для а. применяют стали, легир. нитридообразующими элементами — Аl, Сг, Мо. В таких сталях азотир. слой имеет большую твердость (НУ 1100-1200), чем в углеродистых сталях, и менее склонен к потере твердости при нагреве. А. применяют для повышения: твердости и износостойкости; усталостной прочности; сопротивления коррозии стальных изделий.
2. Насыщение жидкого металла азотом путем присадки азотир. ферросплавов, органич. азотсодержащих вещ-в, продувки или обдува азотсодержащим газом или плазменным факелом. Наиболее широко в промыш-ти применяют а. (от 0,01 до 0,025 % N) микролегир. (Ti, V, Аl), низколегир. (0,10-0,20 % С; 1,3-1,7 % Мn) строит. сталей, так как оно обеспечивает в результате выделения дисперсных карбонитридных фаз при кристаллизации, горячей пластич. деформации и полиморфном превращении формирование мелкозернистого состояния в готовом прокате и, как следствие, повышение его прочности, вязкости и хладостойкости.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азотирование
-
10 длительность азотирования
Русско-английский технический словарь > длительность азотирования
-
11 длительность азотирования
Русско-английский политехнический словарь > длительность азотирования
-
12 азотирование
-
13 азотизация
-
14 азотирование
-
15 нитрирование
-
16 печь для азотирования
-
17 печь для азотирования
Русско-английский политехнический словарь > печь для азотирования
-
18 азотируемая сталь
Русско-английский словарь по машиностроению > азотируемая сталь
-
19 азотирование
1) Engineering: nitride hardening, nitriding, nitrogen case-hardening2) Chemistry: hard surfacing, nitridation3) Metallurgy: nitrogen hardening, nitrogenization4) Special term: nitration5) Mechanics: nitriding node6) Makarov: azotization, nitriding (металла), nitrogenation7) Cement: azotizing -
20 газовое азотирование
1) Engineering: gas nitriding2) Mechanic engineering: gaseous nitridingУниверсальный русско-английский словарь > газовое азотирование
См. также в других словарях:
Nitriding — is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case hardened surface. It is predominantly used on steel, but also titanium, aluminum and molybdenum. Typical applications include gears, crankshafts,… … Wikipedia
Nitriding — Nitriding. См. Азотирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
nitriding — a case hardening process that depends on the absorption of nitrogen into the steel. All machining, stress relieving, as well as hardening and tempering are normally carried out before nitriding. The parts are heated in a special container through … Mechanics glossary
nitriding — azotinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plieno paviršiaus prisotinimas azotu. atitikmenys: angl. nitriding rus. азотирование; нитрирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nitriding steel — any steel suitable for casehardening by nitriding. [1930 35] * * * … Universalium
nitriding steel — any steel suitable for casehardening by nitriding. [1930 35] … Useful english dictionary
nitriding — /nuy truy ding/, n. Metall. a process of casehardening in which nitrogen is introduced into the metal by keeping it at a suitable temperature in the presence of a nitrogen source. [NITRIDE + ING1] * * * … Universalium
nitriding — noun /ˈnaɪ.tɹaɪd.iŋ/ A method of case hardening steel by the surface absorption of nitrogen by heating with ammonia … Wiktionary
nitriding — Смотри Азотирование … Энциклопедический словарь по металлургии
nitriding — Смотри Нитроцементация … Энциклопедический словарь по металлургии
nitriding — /ˈnaɪˌtraɪdɪŋ/ (say nuy.truyding) noun the introduction of nitrogen into the surface of certain types of steel by heating in contact with partially dissociated ammonia, a form of case hardening. {nitrid(e) + ing1} …