-
1 nit
Faden m (-s, "-); (vlakno) Faser f (-, -n); končana n. Zwirnfaden m; život mu visi samo na jednoj n-i sein Leben hängt nur an einem Faden; imati sve n-i u rukama alle Fäden in der Hand haben -
2 fin
fein, zart, zierlich, dünn; genau', scharf; vornehm; f. ukus feiner Geschmack m; f-a nit feiner (dünner, zarter) Faden; f-o vladanje feines (vornehmes) Benehmen (Betragen); f. ručni rad feine Handarbeit f -
3 končan
Zwirn-, zwirnen, von (aus) Zwirn; k-e čarape Zwirnstrümpfe (pl); k-a nit Zwirnsfaden m -
4 prekidati
(-nuti) unterbre'chen, ab|brechen (18); ein|stellen; ein|halten (69), aus|setzen; ab|reißen (106); p. govornika den Redner unterbrechen; p. govor (tok sjednice) eine Rede (den Verlauf einer Sitzung) unterbrechen; p. nit den Faden abbrechen; p. pregovore (odnose) die Verhandlungen (Beziehungen) abbrechen; p. igru (šaha) (boravak, put) das Spiel (die Schachpartie) (den Aufenthalt, die Reise) abbrechen; p. električni vod (struju) die elektrische Leitung (den Strom) unterbrechen; p. promet den Verkehr unterbrechen; p. se sich über-bü'rden, sich mit Arbeit überla'den -
5 prekinuti
vt 1. naglim pokretom obih ruku raskinuti abreißen, abbrechen prekinuti nit einen Faden abreißen 2. naglo zaustaviti radnju, postupak,... einstellen, unterbrechen 3. raskinuti s kim veze mit jdm. brechen, die Beziehungen abbrechen -
6 srebrn
silbern, Silber-: s. sat Silberuhr f (-, -en); s. novac Silbergeld n (-[e]s); s-o posuđe (srebrnina) Silbergeschirr n (-s), Silberzeug n (-s); s. okov Silberbeschlag m (-s, "-e); s-a nit Silberfaden m (-s, "-); s-i brokat Silberbrokat m (-[e]s, -e); s-a lisica Silberfuchs m (-es, "-e); s-a topola Silberpappel f (-, -n); s-i pir Silberhochzeit f (-, -en) -
7 svilen
(-an) seiden; Seiden-: s-ena buba Seidenraupe f (-, -n); s-ena nit Seidenfaden m (-s, "-); s-ena vrpca Seidenband n (-es, "-er); s-ena tkanina Seidengewebe n (-s, -); s-ena haljina (košulja, čarape) Seidenkleid n (-[e]s, -er), Seidenhemd n (-[e]s, -en), Seidenstrumpf m (-s, "-e) -
8 zlatan
golden, aus Gold, goldig, gülden; Gold-: z. novac (zlatnik) Goldmünze f; z-na sredina der goldene Mittelweg; z-ni rudnik Goidbergwerk n, Goldgrube f; z-na valuta Goldwährung f; z-na kosa goldiges Haar n; z-na riba Goldfisch m; z-na nit Goldfaden -m; z-no vezivo Goldstickerei f; z-ni red der Goldene Schnitt; Z-na bula die Goldene Bulle; Z-no runo das Goldene Vlies; Z-na obala die Goldküste
См. также в других словарях:
NIT — Страна Молдова Зона вещания … Википедия
nit — nȋt ž <G i, I i> DEFINICIJA 1. nešto što je tanko i po izgledu kao konac 2. pren. neprekinut slijed čega, nešto što se potanko može pratiti kako teče, razvija i sl. [izgubiti nit] 3. inform. nezavisni skup naredbi koji se samostalno… … Hrvatski jezični portal
Nit — (n[i^]t), n. [AS. hnitu; akin to D. neet, G. niss, OHG. niz; cf. Gr. koni s, koni dos, Icel. gnit, Sw. gnet, Dan. gnid, Russ. & Pol. gnida, Bohem. hnida, W. nedd.] (Zo[ o]l.) The egg of a louse or other small insect. [1913 Webster] {Nit grass}… … The Collaborative International Dictionary of English
Nit — bezeichnet: eine veraltete Einheit der Leuchtdichte: Nit (Leuchtdichteeinheit) eine veraltete Einheit der Informationsmenge: Nit (Informationseinheit) eine altägyptische Gottheit: Neith (Ägyptische Mythologie) das englische Wort für Nisse(n), die … Deutsch Wikipedia
nit — nit1 [nit] n. [ME nite < OE hnitu, akin to Ger niss < IE base * knid , louse, nit, prob. < * ken , to scratch] 1. the egg of a louse or similar insect 2. a young louse, etc. nit2 [nit] n. [Chiefly Brit.] short for NITWIT … English World dictionary
nit — (n.) O.E. hnitu louse egg, nit, from P.Gmc. *khnito (Cf. Norw. nit, M.Du. nete, Du. neet, M.H.G. niz, Ger. Niß), from PIE root *knid egg of a louse (Cf. Rus., Pol. gnida, Czech knida; Gk. konidos, gen. kon … Etymology dictionary
nit — [nit] n. m. ÉTYM. Mil. XXe (in Larousse, 1953); lat. nitidus « brillant », de nitere « briller ». → Nitescence. ❖ ♦ Sc. Unité de luminance, valant une candela par mètre carré de surface apparente … Encyclopédie Universelle
nit — [nıt] n [: Old English; Origin: hnitu] 1.) an egg of a ↑louse (=a small insect that sucks blood) , that is sometimes found in people s hair 2.) BrE informal a silly person … Dictionary of contemporary English
nit — [ nıt ] noun count the egg of an insect called a LOUSE that people sometimes have in their hair … Usage of the words and phrases in modern English
NIT — puede hacer referencia a: Número de Identificación Tributaria. National Invitation Tournament. Unidad de Luminancia, equivalente a candelas /metro2. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
nît — ž 〈G i, I i〉 1. {{001f}}nešto što je tanko i po izgledu kao konac 2. {{001f}}pren. neprekinut slijed čega, nešto što se potanko može pratiti kako teče, razvija i sl. [izgubiti ∼] 3. {{001f}}inform. nezavisni skup naredbi koji se samostalno… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
