-
1 niche nisza
wnęka -
2 niche
[niːʃ]nnisza fto find one's niche in — znajdować (znaleźć perf) swoje miejsce w +loc
* * *[ni, ni:ʃ]1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) nisza2) (a suitable place in life: He found his niche in engineering.) odpowiednie miejsce -
3 recess
[rɪ'sɛs]n( in room) nisza f, wnęka f; ( secret place) zakamarek m; ( of parliament) wakacje pl, przerwa f (między sesjami); (US, JUR, SCOL) przerwa f* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) alkowa, wnęka2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) ferie3) ((American) a short period of free time between school classes.) przerwa międzysemestralna
См. также в других словарях:
nisza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półkolista lub prostokątna wnęka w murze, w której najczęściej umieszczana jest rzeźba; zagłębienie w skale (naturalne lub sztuczne) : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nisza — ż II, DCMs. niszaszy; lm D. nisz 1. «półkolista lub prostokątna wnęka w murze, stosowana najczęściej jako rama architektoniczna dla rzeźby; naturalne lub wykute wgłębienie w skale» Posąg, waza umieszczone w niszy. Źródło bijące z niszy w skale. 2 … Słownik języka polskiego
КУХНЯ-НИША — кухня в квартире для несложного приготовления или разогревания пищи, оборудование которой размещается в нише жилой комнаты или в передней (Болгарский язык; Български) кухненска ниша (Чешский язык; Čeština) kuchyňská nika (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
НИША — местное углубление в стене на части её высоты (Болгарский язык; Български) ниша (Чешский язык; Čeština) výklenek; nika (Немецкий язык; Deutsch) Nische (Венгерский язык; Magyar) falmélyedés (Монгольский язык) догол; цүнхэл (Польский язык; Polska)… … Строительный словарь
НИША ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ — ниша для установки электротехнического оборудования (Болгарский язык; Български) електротехническа ниша (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační nika (Немецкий язык; Deutsch) Aussparung für Elektroinstallation (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
arkosolium — n VI; lm M. arkosoliumlia, D. arkosoliumliów archit. «nisza grobowa o sklepieniu łukowym, kuta w ścianach katakumb, w portykach świątyń itp., zdobiona freskami, rzadziej mozaiką» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
cyrk — m III, D. u, N. cyrkkiem; lm M. i 1. «okrągły namiot lub budynek z areną w środku i amfiteatralną widownią, w którym odbywają się popisy akrobatyczne, występy klownów, popisy tresowanych zwierząt; samo widowisko; przedsiębiorstwo widowiskowe… … Słownik języka polskiego
drzwiowy — przym. od drzwi Otwór drzwiowy. Nisza, framuga drzwiowa. Skrzydła drzwiowe … Słownik języka polskiego
kocioł — m IV, D. kotła, Ms. kotle; lm M. kotły 1. «duże naczynia metalowe zamykane pokrywą; zawartość tego naczynia» Kocioł blaszany, miedziany, żelazny. Kocioł kawy. Kocioł do gotowania bielizny. Kocioł z zupą. Gotować wodę w kotle. Zjedli kocioł bigosu … Słownik języka polskiego
nyża — ż II, DCMs. nyżaży; lm D. nyż przestarz. → nisza … Słownik języka polskiego
wgłębienie — n I 1. rzecz. od wgłębić. 2. lm D. wgłębienieeń «miejsce wgłębione (jako ślad po czymś uciskającym); wklęsłość, zagłębienie, dołek» Wgłębienie skalne. Niewielkie, płytkie wgłębienie. Wgłębienie na brodzie. 3. lm D. wgłębienieeń «wnęka, nisza»… … Słownik języka polskiego