Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

nirgendwo

  • 1 nirgendwo

    nirgendwo adv hiçbir yerde

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > nirgendwo

  • 2 Haus

    Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl 'hɔızɐ] nt
    1) (Wohn\Haus, Heim) ev, konut, hane; ( Gebäude) bina;
    von \Haus zu \Haus gehen evden eve dolaşmak, kapı kapı dolaşmak;
    wir wohnen \Haus an \Haus biz yanyana oturuyoruz;
    aus dem \Haus gehen evden çıkmak;
    der Herr des \Hauses ev sahibi;
    außer \Haus essen dışarıda yemek yemek;
    etw steht ins \Haus ( fam) bir şey beklenmek;
    \Haus und Hof verspielen malını mülkünü kumarda kaybetmek;
    nirgendwo zu \Hause sein evsiz barksız olmak;
    fühlen Sie sich wie zu \Hause! rahatınıza bakın!, kendi evinizde imiş gibi davranın!;
    nach \Hause kommen eve gelmek;
    er ist nicht zu \Hause evde değil;
    bei uns zu \Hause bizim evimizde;
    in etw dat zu \Hause sein ( fam) bir işi avucunun içi gibi bilmek;
    vor ausverkauftem \Haus spielen bütün biletleri satılmış koltuklar önünde oynamak;
    frei \Haus comm masrafsız eve teslim;
    hallo, altes \Haus! ( fam) merhaba ahbap!
    2) ( geh) ( Herkunft)
    er ist aus gutem \Hause kendisi iyi [o soylu] bir ailedendir;
    von \Hause aus aileden
    3) ( Unternehmen) işletme;
    das erste \Haus am Platz meydandaki bir numaralı işletme
    4) ( Dynastie) hanedan
    5) (Schnecken\Haus) kabuk
    6) astrol alan
    7) pol kamara
    8) ( Haushalt)
    \Haus halten ( veraltend) ev idare etmek, ev geçindirmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Haus

  • 3 nirgends

    nirgends ['nırgənts] adv, nirgendwo ['nırgəntvo:] adv
    hiçbir yerde

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > nirgends

См. также в других словарях:

  • nirgendwo — Adv. (Grundstufe) an keinem Ort, nirgends Beispiel: Obwohl er im ganzen Haus gesucht hat, konnte er das Buch nirgendwo finden …   Extremes Deutsch

  • nirgendwo — Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • nirgendwo — nirgendwo:⇨nirgends …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nirgendwo — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nirgends • nirgendwohin • nirgendwoher Bsp.: • Der Junge war nirgends zu finden. • Wo bist du hingegangen? Nirgendwohin …   Deutsch Wörterbuch

  • Nirgendwo — * Das ist nirgendwo …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nirgendwo in Afrika — Título En un lugar de África Ficha técnica Dirección Caroline Link Producción Peter Herrmann …   Wikipedia Español

  • nirgendwo(hin) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich kann es nirgendwo finden, Carol …   Deutsch Wörterbuch

  • Nirgendwo sonst — ist der erste Roman von Christiane Neudecker Er erschien 2008 im Luchterhand Literaturverlag, München. Die Handlung spielt in Myanmar, ungefähr im Jahr 2004 und wird aus der Perspektive eines deutschen Rucksacktouristen erzählt. Hauptthemen sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Nirgendwo in Afrika — Filmdaten Originaltitel Nirgendwo in Afrika Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Nirgendwo ist Poenichen (Film) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • nirgendwo — nirgends * * * nịr|gend|wo 〈Adv.〉 = nirgends; oV nirgendswo * * * nịr|gend|wo <Adv.>: nirgends. * * * nịr|gend|wo <Adv.>: nirgends: n. auf diesem Platz war Schatten (Koeppen, Rußland 30) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»