Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

nipped

  • 1 nipped

    [nipt]
    a

    English-Ukrainian dictionary > nipped

  • 2 nipped

    [nipt]
    a

    English-Ukrainian dictionary > nipped

  • 3 frost-nipped

    adj
    обморожений
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > frost-nipped

  • 4 frost-nipped

    English-Ukrainian dictionary > frost-nipped

  • 5 nip

    [nɪp] 1. ( past і p. p. nipped [-t], nipt); v
    1) щипа́ти
    2) пошко́дити, поби́ти (вітром, морозом)
    3) викорі́нювати; позбува́тися ( почуття); покла́сти край

    to nip in the bud — ви́коренити, зни́щити в за́родку

    4) докоря́ти; чіпля́тися
    5) тех. відрі́зати, відкуси́ти; зати́снути
    2. ( past і p. p. nipped [-t], nipt); n
    1) щипо́к; уку́с
    2) відку́шений шмато́к
    3) (невели́кий) ковто́к
    4) шпи́лька, ущи́пливе (в'ї́дливе) заува́ження, при́чіпка; обра́зливий до́кір
    5) тех. ле́ща́та; захва́т
    ••

    to freshen the nip — похмели́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > nip

  • 6 nip

    n (скор. від Nipponese) амер., розм.
    японець
    * * *
    I [nip] n
    3) колючість, уїдливе зауваження; причіпка, образливий докір
    5) похолодання; різкий холодний вітер; різкий вплив (морозу, вітру на рослини)
    6) пробіжка, швидка хода
    7) стискування, затискування
    8) щільний лід; затирання судна кригою
    9) тex. захват, затискач; місце затискання; перегин ( дроту)
    10) гipн. вклинювання ( пласта)
    II [nip] v
    (nipped [-t], nipt)
    1) ущипнути, щипати; схопити ( про собаку)
    2) побити, пошкодити (вітром, морозом)
    3) затримувати, зупиняти; припиняти; c-г. прищипувати; зупиняти ріст ( рослини); пінцирувати
    4) стискати, затискати; прищемляти; затирати ( судно кригою)
    5) cл. схопити, заарештувати; поцупити, вкрасти
    6) тікати; швидко йти; квапитися
    7) близько зачіпати, дратувати
    8) тex. відкусити, відрізати; захопити, стиснути
    III [nip] n
    ковток, чарочка ( спиртного)
    IV [nip] v
    1) пропустити чарочку; хильнути ( спиртного)
    2) пити ( спиртне) маленькими ковтками

    English-Ukrainian dictionary > nip

  • 7 nip

    I [nip] n
    3) колючість, уїдливе зауваження; причіпка, образливий докір
    5) похолодання; різкий холодний вітер; різкий вплив (морозу, вітру на рослини)
    6) пробіжка, швидка хода
    7) стискування, затискування
    8) щільний лід; затирання судна кригою
    9) тex. захват, затискач; місце затискання; перегин ( дроту)
    10) гipн. вклинювання ( пласта)
    II [nip] v
    (nipped [-t], nipt)
    1) ущипнути, щипати; схопити ( про собаку)
    2) побити, пошкодити (вітром, морозом)
    3) затримувати, зупиняти; припиняти; c-г. прищипувати; зупиняти ріст ( рослини); пінцирувати
    4) стискати, затискати; прищемляти; затирати ( судно кригою)
    5) cл. схопити, заарештувати; поцупити, вкрасти
    6) тікати; швидко йти; квапитися
    7) близько зачіпати, дратувати
    8) тex. відкусити, відрізати; захопити, стиснути
    III [nip] n
    ковток, чарочка ( спиртного)
    IV [nip] v
    1) пропустити чарочку; хильнути ( спиртного)
    2) пити ( спиртне) маленькими ковтками

    English-Ukrainian dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • nipped-in — «NIHPT IHN», adjective. pinched in at the waist; made to fit very tightly: »a nipped in jacket and full skirt …   Useful english dictionary

  • Nipped — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nipped — mod. alcohol intoxicated. (See also nip.) □ All four of them went out and got nipped. □ How can anybody be so nipped on four beers? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • nipped —    Ōmu o.    ♦ That project was nipped in the bud, ōmu o ia a e ia hana …   English-Hawaiian dictionary

  • nipped, nipping — verb 1 (T) to bite someone or something lightly: The dog nipped my ankles. 2 (intransitive always + adv/prep) BrE informal to go somewhere quickly or for a short time (+ in/down/out etc): I m just nipping out to the shops I ll be back in five… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nipped — Synonyms and related words: abbreviated, abridged, abstracted, bobbed, capsule, capsulized, clamped, clipped, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, cramped, cropped, curtailed, cut short, digested, docked,… …   Moby Thesaurus

  • nipped — nɪp n. pinch; frosty chill; small sip; small bite; sharp or spicy flavor v. squeeze tightly between two surfaces, pinch, bite; break off by pinching; sip (especially an alcoholic drink); sting sharply (especially with cold); stop process of… …   English contemporary dictionary

  • nipped — …   Useful english dictionary

  • frost-nipped — …   Useful english dictionary

  • NIPBL — Nipped B homolog (Drosophila) Identifiers Symbols NIPBL; FLJ44854; CDLS1; DKFZp434L1319; FLJ11203; CDLS; FLJ13354; FLJ12597; IDN3; Scc2; FLJ13648 External IDs …   Wikipedia

  • nip — nip1 [nıp] v past tense and past participle nipped present participle nipping [Date: 1300 1400; : Middle Low German; Origin: nipen] 1.) [I always + adverb/preposition] BrE informal to go somewhere quickly or for a short time = ↑pop ▪ Have we time …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»