Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

nine-

  • 1 nine

    adj. nio
    --------
    n. siffran nio, nia, 9
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 9.) nio
    2) (the age of 9.) nio
    2. adjective
    1) (9 in number.) nio
    2) (aged 9.) nio
    - ninth
    - nine-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) nioårig

    English-Swedish dictionary > nine

  • 2 nine-

    (having nine (of something): a nine-page booklet.) nio-

    English-Swedish dictionary > nine-

  • 3 nine-year-old

    noun (a person or animal that is nine years old.) nioåring

    English-Swedish dictionary > nine-year-old

  • 4 Nine and a Half Weeks

    Nio och en halv vecka (namn på en film)

    English-Swedish dictionary > Nine and a Half Weeks

  • 5 nine months pregnant

    i nionde månaden (på sin graviditet)

    English-Swedish dictionary > nine months pregnant

  • 6 nine times out of ten

    nästan alltid

    English-Swedish dictionary > nine times out of ten

  • 7 cat-o'-nine-tails

    niosvansad katt, repdagg

    English-Swedish dictionary > cat-o'-nine-tails

  • 8 cats have nine lives

    katter har nio liv

    English-Swedish dictionary > cats have nine lives

  • 9 ninety-nine percent

    nittionio procent

    English-Swedish dictionary > ninety-nine percent

  • 10 on cloud nine

    i sjunde himlen

    English-Swedish dictionary > on cloud nine

  • 11 ninth

    adj. nionde
    --------
    n. nionde
    * * *
    1) (one of nine equal parts.) nion[]del
    2) (( also adjective) the last of nine (people, things etc); the next after the eighth.) nionde

    English-Swedish dictionary > ninth

  • 12 hole

    n. hål; grop; hålighet, nisch
    --------
    v. göra hål
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) hål
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) hål, håla
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) hål
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) slå hål
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) träffa hålet, slå bollen i hål

    English-Swedish dictionary > hole

  • 13 inning

    n. omgång (i baseball); inneomgång, tur att vara inne (i match)
    * * *
    noun (in a game of baseball, any of the nine periods in which each team bats.)

    English-Swedish dictionary > inning

  • 14 instruct

    v. undervisa, handleda; lära ut, instruera; beordra; informera
    * * *
    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) undervisa, handleda
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) instruera, ge anvisning[]
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor

    English-Swedish dictionary > instruct

  • 15 lie in

    (to stay in bed late in the morning: I like to lie in until nine on a Saturday.) ligga kvar i sängen

    English-Swedish dictionary > lie in

  • 16 ninepins

    n. kägelspel, bowling
    * * *
    (a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) kägelspel

    English-Swedish dictionary > ninepins

  • 17 nonagenarian

    adj. nittioårig
    --------
    n. nittioåring, person som är nittio år gammal ( eller mer)
    * * *
    [nonə‹i'neəriən]
    (a person who is between ninety and ninety-nine years old.) nittioåring

    English-Swedish dictionary > nonagenarian

  • 18 octogenarian

    n. åttioåring
    * * *
    [oktə‹i'neəriən]
    (a person between eighty and eighty-nine years old.) åttioåring

    English-Swedish dictionary > octogenarian

  • 19 open up

    öppna sig; öppna; öppna eld; ge mer gas
    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) öppna
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) öppna
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') öppna

    English-Swedish dictionary > open up

  • 20 roll

    n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)
    --------
    v. rulla; rulla sig; dundra, mullra
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk
    7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning

    English-Swedish dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Nine HD — Launched 17 March 2008[1] Closed 2 August 2009[2] (breakaway programming) 26 September 2010 Owned by …   Wikipedia

  • Nine FM — Broadcast area Chicago, Illinois Branding NINE FM Slogan We Play Anything! Frequency …   Wikipedia

  • nine — [naın] number [: Old English; Origin: nigon] 1.) the number 9 ▪ He s only been in this job for nine months. ▪ We open at nine (=nine o clock) . ▪ Kay was taught by her mother till she was nine (=nine years old) . 2.) nine times out of ten almost… …   Dictionary of contemporary English

  • Nine — (engl. neun) bezeichnet einen US amerikanischen Rapper, siehe Nine (Rapper) einen US amerikanischen Spielfilm, siehe Nine (Film) eine schwedische Death ’n’ Roll Band, siehe Nine (Band) ein Broadway Musical, siehe Nine (Musical) Nine ist der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Nine — Nine, n. 1. The number greater than eight by a unit; nine units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing nine units, as 9 or ix. [1913 Webster] 3. A group of nine people; as, the New York nine (a baseball team). [PJC] {The Nine}, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nine — [nīn] adj. [ME nyen < OE nigon, akin to Ger neun < IE * enewen (> Gr ennea, L novem, nine), prob. extension of base * newo , NEW, indicating a new division of the numeral system commencing with 9] totaling one more than eight n. 1. the… …   English World dictionary

  • nine — ine (n[imac]n), a. [OE. nine, nihen, AS. nigon, nigan; akin to D. & LG. negen, OS. & OFries. nigun, OHG. niun, G. neun, Icel. n[=i]u, sw. nio, Dan. ni, Goth. niun, Ir. & Gael. naoi, W. naw, L. novem, Gr. enne a, Skr. navan; of unknown origin.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nine — (n.) O.E. nigen, from P.Gmc. *niwun (Cf. O.S. nigun, O.Fris. niugun, O.N. niu, Swed. nio, M.Du. neghen, Du. negen, O.H.G. niun, Ger. neun, Goth. niun nine ), from PIE newn nine (Cf. Skt …   Etymology dictionary

  • Nine — puede referirse a: Nine (película de 2009), dirigida por Rob Marshall; 9 (película), dirigida por Shane Acker; El dibujante argentino Carlos Nine; Nine Network, cadena de televisión australiana. Véase también 9 (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • nine — [ naın ] number the number 9 nine times out of ten nearly always: Nine times out of ten, these crimes are committed by someone who knows the victim personally. => CLOUD1, DRESS1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nine — ► CARDINAL NUMBER 1) one less than ten; 9. (Roman numeral: ix or IX.) 2) (the Nine) Greek Mythology the nine Muses. ● dressed (up) to the nines Cf. ↑dressed up to the nines …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»