Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

nincompoop

  • 1 Einfaltspinsel

    m umg., pej. nincompoop, numskull, simpleton
    * * *
    der Einfaltspinsel
    tomfool; simpleton
    * * *
    Ein|falts|pin|sel
    m (inf)
    simpleton
    * * *
    (a foolish person.) simpleton
    * * *
    Ein·falts·pin·sel
    m (pej fam) simpleton
    * * *
    der (ugs. abwertend) nincompoop
    * * *
    Einfaltspinsel m umg, pej nincompoop, numskull, simpleton
    * * *
    der (ugs. abwertend) nincompoop
    * * *
    m.
    imbecile n.
    simpleton n.
    tom-fool n.
    village idiot n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einfaltspinsel

  • 2 Vollidiot

    m, Vollidiotin f umg. complete idiot, absolute twit ( oder nincompoop), headbanger Sl., Am. doofus Sl.
    * * *
    der Vollidiot
    blithering
    * * *
    Vọll|idi|ot(in)
    m(f) (inf)
    complete idiot
    * * *
    Voll·idi·ot(in)
    m(f) (pej fam) complete idiot, prat pej fam
    * * *
    Vollidiot m, Vollidiotin f umg complete idiot, absolute twit ( oder nincompoop), headbanger sl, US doofus sl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vollidiot

  • 3 Trottel

    m; -s, -; umg. dope; alter Trottel old fool; ich Trottel! what an idiot I am!
    * * *
    der Trottel
    sucker; softy; booby; rube; noodle; lummox; dope; imbecile; dumbbell; nincompoop; chump; goof
    * * *
    Trọt|tel ['trɔtl]
    m -s, - (inf)
    idiot, dope (inf)
    * * *
    Trot·tel
    <-s, ->
    [ˈtrɔtl̩]
    m (fam) idiot, bonehead sl, blockhead sl, plonker BRIT sl
    * * *
    der; Trottels, Trottel (ugs. abwertend) fool; wally (Brit. coll.)
    * * *
    Trottel m; -s, -; umg dope;
    alter Trottel old fool;
    ich Trottel! what an idiot I am!
    * * *
    der; Trottels, Trottel (ugs. abwertend) fool; wally (Brit. coll.)
    * * *
    - m.
    clot* n.
    dummy* n.
    fool n.
    idiot n.
    schmuck (Slang) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Trottel

  • 4 Vollidiotin

    Vọll|idi|ot(in)
    m(f) (inf)
    complete idiot
    * * *
    Vollidiot m, Vollidiotin f umg complete idiot, absolute twit ( oder nincompoop), headbanger sl, US doofus sl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vollidiotin

  • 5 Depp

    m
    1. fool
    2. gimp sl.
    3. jackass
    4. schmuck sl.
    5. schnook
    m
    sl.
    lamer sl.
    m
    ugs.
    1. blockhead coll.
    2. bozo coll.
    3. cretin coll.
    4. dickhead sl. vulg.
    5. dick sl. vulg. [dickhead]
    6. ding-dong coll.
    7. dipshit sl. vulg.
    8. dip sl.
    9. dodo coll.
    10. dolt
    11. dope coll.
    12. dork sl.
    13. douchebag sl. vulg. Am.
    14. douche sl. vulg. Am.
    15. dullard [old-fashioned]
    16. dumbass sl. vulg. Am.
    17. dumbo coll.
    18. dweeb sl.
    19. goof coll.
    20. idiot
    21. imbecile
    22. jerk sl.
    23. kook Am.sl.
    24. lamebrain coll.
    25. loser
    26. moron coll.
    27. nincompoop
    28. ninny
    29. nitwit
    30. prat Br. coll.
    31. retard sl. vulg.
    32. schmo sl. Am.
    33. simpleton
    34. softhead
    35. Spazz sl.
    36. turkey sl. Am.
    37. twit sl.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Depp

  • 6 Dussel

    m
    1. boob
    2. booby
    3. dope
    4. simp sl.
    5. twit
    m
    ugs.
    1. mutt
    2. nincompoop
    3. plonker Br. coll.
    pl
    mutts

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dussel

  • 7 Einfaltspinsel

    m
    1. gimp
    2. nincompoop
    3. sap
    4. simpleton
    5. tomfool
    m
    [Person]
    dick-eye Aus. coll.
    m
    ugs.
    patsy Am. coll.
    pl
    1. simpletons
    2. tomfools

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einfaltspinsel

  • 8 Trottel

    m
    1. berk Br.
    2. booby
    3. dweeb Am. sl.
    4. gaby Br.
    5. gimp sl.
    6. goon coll.
    7. halfwit
    8. jackass
    9. jerk
    10. moron
    11. mug Br. coll.
    12. proper Charlie Br.
    13. schmuck sl.
    14. simp sl.
    15. twat vulg.
    16. wally Br. coll.
    17. zombie
    m
    ugs.
    1. chump coll.
    2. dope sl.
    3. dork sl.
    4. dumbass sl.
    5. fool
    6. lummox [esp. Am.] coll.
    7. muggins Br. coll.
    8. nincompoop
    9. prat Br. coll.
    10. sap coll. [esp. Am.]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Trottel

  • 9 Volltrottel

    m
    complete nincompoop

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Volltrottel

См. также в других словарях:

  • nincompoop — in com*poop, n. [A corruption of non compos.] A fool; a silly or stupid person. [Law] [1913 Webster] An old ninnyhammer, a dotard, a nincompoop, is the best language she can afford me. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nincompoop — (n.) 1670s, nicompoop. Despite similarity [noted by Johnson] to Latin legal phrase NON COMPOS MENTIS (Cf. non compos mentis) insane, mentally incompetent (c.1600), the connection is denied by etymologists because the earliest forms lack the… …   Etymology dictionary

  • nincompoop — ► NOUN ▪ a stupid person. ORIGIN perhaps from the given name Nicholas, or from the name of the Pharisee Nicodemus, known for his naive questioning of Christ …   English terms dictionary

  • nincompoop — [nin′kəm po͞op΄] n. [< ?] a stupid, silly person; fool …   English World dictionary

  • Nincompoop — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Nincompoop (search results). You may want to read Wiktionary s entry on nincompoop instead.wiktionary:Special:Search/nincompoop …   Wikipedia

  • nincompoop — noun A silly or foolish person. No wonder that Chauvelins spies had failed to detect, in the apparently brainless nincompoop, the man whose reckless daring and resourceful ingenuity had baffled the keenest French spies... Syn: dunderhead, fop,… …   Wiktionary

  • nincompoop — noun Etymology: origin unknown Date: 1676 fool, simpleton • nincompoopery noun …   New Collegiate Dictionary

  • nincompoop — nincompoopery, n. nincompoopish, adj. /nin keuhm poohp , ning /, n. a fool or simpleton. [1670 80; orig. uncert.] * * * …   Universalium

  • nincompoop — Synonyms and related words: Boeotian, ass, block, clod, dimwit, dolt, donkey, dope, dullard, dumb cluck, dumbbell, dummy, dunce, gowk, idiot, imbecile, jackass, jerk, jobbernowl, lackwit, lamebrain, lightweight, looby, loon, niais, ninny,… …   Moby Thesaurus

  • nincompoop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. simpleton, chump (see ignorance, credulity). II (Roget s IV) n. Syn. imbecile, simpleton, dope*; see fool 1 . III (Roget s Thesaurus II) noun One deficient in judgment and good sense: ass, fool, idiot …   English dictionary for students

  • nincompoop — nin|com|poop [ˈnıŋkəmpu:p] n old fashioned [Date: 1700 1800; Origin: ninny + nicompoop stupid person (1600 1700)] a stupid person …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»