-
1 назначение
nimitys -
2 название
-
3 назначение
n; ks назначатьmääräys; nimitys, asettaminenпо назначе́нию врача́ — lääkärin määräyksestä
ме́сто назначе́ния — määräpaikka
ста́нция назначе́ния — määräasema, tuloasema
-
4 наименование
nnimitys, nimike -
5 название, восходящее к средневековью
Русско-финский новый словарь > название, восходящее к средневековью
-
6 Bickel-Hodges estimator
= folded medianFrench\ \ estimateur de Bickel-HodgesGerman\ \ Bickel-Hodgesscher Schätzer; gefalteter MedianDutch\ \ Bickel-Hodges-schatterItalian\ \ estimatore di Bickel-Hodges; mediana ripiegataSpanish\ \ estimador de Bickel-HodgesCatalan\ \ estimador de Bickel-HodgesPortuguese\ \ estimador de Bickel-Hodges; mediana dobradaRomanian\ \ Estimatorul Bickel-Hodges; pliate medianDanish\ \ Bickel-HodgesestimatorNorwegian\ \ Bickel-Hodges estimatorSwedish\ \ Bickel-HodgesestimatorGreek\ \ -Finnish\ \ Bickelin-Hodgesin estimaattori; vaihtoehtoinen nimitys Bickelin-Hodgesin estimaattorilleHungarian\ \ Bickel-Hodges-féle becslés; átfedõ mediánTurkish\ \ Bickel-Hodges tahminleyicisi; katlı ortanca; katlı medyanEstonian\ \ Bickel-Hodgesi hinnangufunktsioonLithuanian\ \ Bickel ir Hodges įvertinys; Bikelo ir Hodžeso įvertinysSlovenian\ \ Bickel-Hodges cenilko; zložen srednjoPolish\ \ estymator Bickela-Hodgesa; mediana nałożonaRussian\ \ оценка Бикель-Ходжеса; свернутая медианаUkrainian\ \ Бікел-Ходжес оцінки; складеному медіанаSerbian\ \ Бицкел-Ходгес за процену; пресавијени медијанаIcelandic\ \ Bickel-Hodges metillEuskara\ \ Bickel-Hodges estimatzailea; tolestuta medianaFarsi\ \ b ravordg re Bickel-HodgesPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير بكل - هودجز، الوسيط المنطويAfrikaans\ \ Bickel-Hodges-beramer; gevoude mediaanChinese\ \ 比 克 ― 霍 奇 斯 估 计 量; 析 迭 中 位 数Korean\ \ 빅켈-핫지스 추정량 -
7 circular histogram
= polar wedge diagram; rose diagramFrench\ \ histogramme circulaireGerman\ \ KreishistogrammDutch\ \ cirkelhistogram; circulair histogramItalian\ \ istogramma circolare; diagramma a cumeo polareSpanish\ \ histograma circularCatalan\ \ histograma circularPortuguese\ \ histograma circular; diagrama em cunha polar; gráfico de radarRomanian\ \ formulă circularăDanish\ \ cirkulære histogram; polar kile diagram; steg diagramNorwegian\ \ rundskrivet histogramSwedish\ \ kompassrosdiagramGreek\ \ εγκύκλιος ιστόγραμμα; πολικές διάγραμμα σφήνα; αυξήθηκαν διάγραμμαFinnish\ \ ympyränmuotoinen histogrammi; piirakkakuvio; vaihtoehtoinen nimitys piirakkakuviolle tai ruusudiagrammille; ruusudiagrammiHungarian\ \ körhisztogram; poláris ékdiagram; rózsadiagramTurkish\ \ dairesel histogram; kutupsal takoz diyagramı; gül diyagramıEstonian\ \ ringhistogramm; tuulte roosLithuanian\ \ skritulinė histogramaSlovenian\ \ krožno histogram; polar primeža diagramPolish\ \ histogram kołowy; wykres biegunowo-trójkątny; wykres róży (forma prezentacji graficznej pogrupowanych danych kątowych)Russian\ \ круговая гистограммаUkrainian\ \ кругова гістограмаSerbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga súlurit; ísbjarna wedge skýringarmynd; hækkaði skýringarmyndEuskara\ \ zirkular histograma; igo diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المضلع الدائري ؛ الشكل الزهريAfrikaans\ \ sirkelhistogram; poolwigdiagram; roosdiagramChinese\ \ 圆 形 直 方 图; 极 线 楔 形 图; 罗 盘 形 图Korean\ \ 원형히스토그램; 장미도표 -
8 Donsker's theorem
= invariance principle; functional central limit theoremFrench\ \ théorème de Donsker; principe d'invarianceGerman\ \ Donskersches Theorem; Invarianzprinzip; funktionaler zentraler GrenzwertsatzDutch\ \ theorema van DonskerItalian\ \ teorema di Donsker; principio di invarianza; teorema del limite centrale funzionaleSpanish\ \ teorema de Donsker; principo de invarianciaCatalan\ \ teorema de Donsker; principi d'invariància; teorema central del límit funcionalPortuguese\ \ teorema de Donsker; princípio de invariância; teorema limite central funcionalRomanian\ \ teorema lui DonskerDanish\ \ Donskers sætning; invariansprincip; funktional central grænseværdisætningNorwegian\ \ Donskers teoremSwedish\ \ DonskersatsGreek\ \ θεώρημα των DonskerFinnish\ \ Donskerin teoreema; vaihtoehtoinen nimi Donskerin teoreemalle; Donskerin lauseen vaihtoehtoinen nimitysHungarian\ \ Dosker-tétel; invarianciaelv; funkcionális központi határeloszlás tételTurkish\ \ Donker teoremi; Donker savı; daimilik ilkesi; işlevsel merkezi limit teoremi; işlevsel merkezi limit savı; fonksiyonel merkezi limit teoremi; fonksiyonel limit savıEstonian\ \ Donskeri teoreem; invariantsusprintsiip; funktsionaalne tsentraalne piirteoreemLithuanian\ \ Donsker teorema; Donskerio teorema; invariantinis principasSlovenian\ \ Donskerov izrekPolish\ \ twierdzenie Donskera; zasada niezmienniczości; centralne twierdzenie graniczne funkcjonalneRussian\ \ теорема Донскера; принцип инвариантности; функциональная теорема о центральном пределе; функциональная центральная предельная теоремаUkrainian\ \ принцип інваріантностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ setningin Donsker's; invariance meginreglu; hagnýtur mið takmarka setninginEuskara\ \ Donsker-ren teoremaFarsi\ \ gh ziyeye Donsker; sle t gheernap ziriPersian-Farsi\ \ قضيه دانزکر; قضيه حديِ تابعيArabic\ \ مبدأ عدم التغيير ؛ نظرية دونسكر ، نظرية النزعة المركزية النافذةAfrikaans\ \ Donsker se stelling; invariansiebeginsel; funksionele sentrale limietstelling (Donsker)Chinese\ \ 唐 斯 克 定 理; 函 数 中 心 极 限 定; 不 变 性 原 则 理Korean\ \ 돈스커의 정리;불변성원리;함수적 중심극한정리 -
9 snap reading method
= ratio delay methodFrench\ \ méthode des observations instantanéesGerman\ \ Snap Lesemethode; Verhältnis Verzögerung MethodeDutch\ \ snap reading method; ratio delay methodItalian\ \ metodo di lettura a caso; metodo del ritardo del rapportoSpanish\ \ método de lectura complemento; método de la proporción retrasoCatalan\ \ -Portuguese\ \ método dos registos instantâneos; método dos registros instantâneos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ snap μέθοδος ανάγνωσης; αναλογία μέθοδο καθυστέρησηFinnish\ \ aikaan perustuva otanta; vaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalleHungarian\ \ arány késleltetési módszerTurkish\ \ atlamalı okuma yöntemi (metodu); oran erteleme yöntemi (metodu)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ momentinio skaitymo metodas, būdasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda szybkiego czytania; metoda opóźnionego ilorazuRussian\ \ метод быстрого считывания; метод анализа потерь рабочего времениUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ smella lestur aðferð; hlutfall tafar aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة القراءة السريعة ، طريقة تأخير النسبةAfrikaans\ \ tydstipwaarnemingsmetodeChinese\ \ 快 读 法; 比 率 延 滞 法Korean\ \ 스넵 리딩 방법, 지연비율방법 -
10 spectral weight function
= spectral windowFrench\ \ fonction de pondération spectrale; fenêtre spectraleGerman\ \ Spektralgewichtsfunktion; SpektralfensterDutch\ \ spectrale wegingsfunctie; spectraal vensterItalian\ \ funzione di ponderazione spettrale; finestra spettraleSpanish\ \ función de ponderación espectral; ventana espectralCatalan\ \ funció espectral de pes; funció de ponderació espectral; finestra espectralPortuguese\ \ função de ponderação espectral; janela espectralRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ spektralviktsfunktionGreek\ \ φασματική συνάρτηση του βάρους; φασματικό παράθυροFinnish\ \ spektripainofunktio; spektripainofunktion toinen nimitysHungarian\ \ spektrál súlyfüggvény; spektrálablakTurkish\ \ tayfî ağırlık işlevi; tayfî ağırlık fonksiyonu; spektral ağırlık işlevi; spektral ağırlık fonksiyonu; tayfî pencere; spektral pencereEstonian\ \ spektraalne kaalufunktsioon; spektraalakenLithuanian\ \ sprektrinė nuostolių funkcija; sprektrinė svorio funkcija; spektro langasSlovenian\ \ -Polish\ \ spektralna funkcja wag; okno spektralneRussian\ \ функция спектрального веса; окно прозрачностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ پنجره طيفيArabic\ \ دالة الاوزان الطيفيةAfrikaans\ \ spektraalgewigsfunksie; spektraalvensterChinese\ \ 谱 权 函 数; 谱 窗Korean\ \ 스펙트럼 가중치함수 -
11 total inspection
French\ \ inspection exhaustive; inspection à 100%German\ \ vollständige Prüfung; 100%ige PrüfungDutch\ \ integrale inspectieItalian\ \ collaudo integraleSpanish\ \ inspección totalCatalan\ \ inspecció totalPortuguese\ \ inspecção totalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ totalkontrollGreek\ \ συνολική επιθεώρησηFinnish\ \ seulonta-asetelman toinen nimitysHungarian\ \ teljes ellenõrzésTurkish\ \ toplam denetlemeEstonian\ \ totaalkontroll; lauskontrollLithuanian\ \ pilnoji kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola pełnaRussian\ \ сплошная проверкаUkrainian\ \ суцільна перевіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ alls skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ bazr siye kolPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص تامAfrikaans\ \ totale inspeksieChinese\ \ 全 面 检 验 ， 全 数 检 验Korean\ \ 전수검사 -
12 восходящее к средневековью
keskiaikaan menevä nimitys -
13 название
keskiaikaan menevä nimitys -
14 наименование (коммерческого) товара
kauppatavaran nimitysРусско-финский словарь > наименование (коммерческого) товара
-
15 номенклатура (коммерческого) товара
kauppatavaran nimitysРусско-финский словарь > номенклатура (коммерческого) товара
См. также в других словарях:
antaa nimitys — • nimittää, antaa nimitys, asettaa, esittää, kutsua, määrätä, valita … Suomi sanakirja synonyymejä
esittää — • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • ehdottaa, esitellä, esittää, mainostaa, puoltaa, suositella, suosittaa, tarjota •… … Suomi sanakirja synonyymejä
kutsua — • kutsua, mainita, nimittää, sanoa • nimittää, antaa nimitys, asettaa, esittää, kutsua, määrätä, valita … Suomi sanakirja synonyymejä
nimittää — • nimittää, antaa nimitys, asettaa, esittää, kutsua, määrätä, valita … Suomi sanakirja synonyymejä
Lihalaakso — Alppilan tanssilavan halv nimitys … Suomen slangisanakirjaa
